Monday, November 20, 2017

Porcón, Cajamarca, 십자가와 chunchos의 향연

Porcón : 종려 주일과 거룩한주의 십자가의 축제



게시물을 개발하기 전에 설명이 필요합니다. Porcón에는 3 개의 관련 장소가있다 : Bajo Porcón, Alto Porcón Granja Porcón. Porcón 알토는 장인 정신으로 알려져있다, 농장 Porcón 낙원의 실제 시연이 존재하고 페루에서, 그리고 부활절의 십자가의 인상적인 축제 Porcón 낮은 단계가 있습니다.



Porcón 낮은 센터의 마을 3200 미터 높이 카하 마르카의 20 도시이며, 또한 예수 그리스도의 입구가에 다시 제정하는 종려 주일 부활절의 십자가의 전통적인 축제 알려져있다 예루살렘 Porcón 커뮤니티는 Quechua, 모국어 대중의 신앙을 표현하는 십자가의 축제를 통해 문화적 정체성을 유지합니다.

올리브 가지가 나귀에 장착와 가톨릭 전례 달력 종려 주일은, 사람들이 찬사를 예루살렘에 예수 '항목의 날로 지정; 십자가에서의 그의 열정과 죽음의 시작으로.

Low Porcon에서는 초월의 종교 행사가 열리 , 전에 미리 준비가되어 있습니다. 축하 행사는 악보, 갈대, 상자 퀴나로 만든 관악기가 예수님을 맞이하고 인사하는 역할을하는 음악과 춤의 표현으로 완성됩니다.






종려주기 일주일 전에 정착민과 신자들은 나무와 갈대로 2 ~ 3m 높이의 십자가를 만들기 시작합니다. 배너의 중심에서 주변에 사각형, 타원형 모양 배치 또는 밝은 배경을 제공 원형 반영하고 반사 "영혼"이며, "모든 정신"다채로운 꽃으로 장식 나무 십자가입니다 그의 승전에서 주님과 동행하는 사람들. 예수님의 성심, 성령, 영원한 도움의 성모, 기적의 주님의 형상을 가진 그림을 추가했습니다. 그들은 종려 나무 , 로즈마리의 가지 지역 사회에서 풍부한 꽃의 꽃다발으로 꾸며진다. 세트는 70에서 80 킬로그램의 무게를 가지고 있으며, 남자에 의해 운반되고 신자 집사에 의해 벨트에서 고정됩니다.

횡단 보도에있는 거울들은 다른 가정에서 십자가를 Mayordomo 집으로 옮기는 행렬에서 동료들을 현혹시킵니다. 다음 함께, 그들은 질량의 축하 교구 "그리스도 라모스" 성전에 가서. "SENORCA 불리는이 경우, 예수님의 이미지, 일년 내내, 당나귀의 뒷면에 배치 유지 갱신에 ", 유일한 임무는 예수님을 인도하는 것이고, 교회에 옮겨져 여러 색깔의 무거운 십자가가 이어집니다. 가이드는 "brakemen"(의식의 전문가 농민) 의해 제공하는 "천사", 아름다운 의상을 입고 아이들, 그리고 "사도"올리브 가지와 로즈마리. "SENORCA"또는 burrita 수행 화환입니다 그들은 그녀를 목욕시키고 그녀의 머리카락을 자르고 "amito"또는 Señor de Ramos로가는 길을 몰고가는 영광스런 일요일을 준비하게했습니다.




"종려 주일은"초기, 초기 십자가는 "화주" 의해 실시하고기도하고 종교적인 노래 충실한 동반 집사의 가정에 집중되어있다. 도착하는 십자가는 각각 인사, 인사 이동, 아래쪽 위쪽으로 움직입니다. 행동은 아침 내내 39 반복됩니 다. 일요일 6시에 아침에, "세뇨 르카" 이미 천사와 사도들에게 호위를 받는다.

적용되는 거리는 어떤 경우에는 최대 10km까지 엄청날 있지만, 신앙과 전통에 집착하는 사람들에게는 이것은 중요하지 않습니다. 정통 종교 휴일에 케추아어와 카스티야, 예루살렘에 예수의 소득 승리의 공생에 표시기도와 노래 특유의 억양의 소리에, 존경과 농민의 예술과 인사에 독특한 십자가를 primorosas 세계 가톨릭 사원은 카자 마르카 (Cajamarca)에서 14km 떨어져 있습니다. 50 개의 십자가가 행렬에서 세어 있습니다)


대량 체조 후에, mayordomos 참가자에게 음식과 음료를 제공합니다. 성전 아트리움에서 노래와 춤을 발표하면 의식이 끝납니다. 클라리온, 박스, 퀴나 같은 전형적인 악기의 음악 반주와 함께 춘추의 춤은 사람들에게 기대됩니다. 댄스는하지만, 특히 십자가 Porcón 향연에, 카하 마르카 지방에 걸쳐 춤을 북아메리카 인디언 민족의 문화 유산이다.



마지막으로, 그들은 당신이 다음 늦게, 맛있는 현지 음식, 치차을 즐길 휴식과 성주간을위한 준비를 계속 집으로 돌아갈 수있는 버틀러 홈으로 이동합니다. 거룩한 목요일에는 미사가 있습니다. 어린이 경연 대회가 있습니다.

Porcón 십자가의 축제는 국내외 관광객, 체험 관광의 상황에 맞는 고유 종교적 표현을 즐기는 사람들의 문화 접촉에 의해 농축을 끈다.

피에스타 라스 크루 세스에서 행렬을 링크

Porcón Cajamarca 십자가의 파티 마을 믿음

  
참고 문헌




Porcón,Cajamarca,十字架和chunchos的盛宴

Porcón:棕榈星期天和圣周十字盛宴



在开发这个职位之前,澄清是必要的。 Porcón有三个相关的地方:BajoPorcónAltoPorcónGranjaPorcón Porcón奥拓是著名的工艺,农场Porcón该乐园的真正示范存在,是在秘鲁,并为十字架在复活节令人印象深刻的音乐节的舞台Porcón低。



Porcón低中心镇是距离城市卡哈马卡,高320020公里,是众所周知的交叉盘的传统节日复活节,圣枝主日,在耶稣基督的入口重新制定耶路撒冷。波尔康社区通过其母语克丘亚语和十字架庆祝活动来维护其文化特征,以表达民众的信仰。

天主教的礼拜日历指的是耶稣进入耶路撒冷的那一天,当时人们称赞耶路撒冷的日子是橄榄树枝,挂在小马上;并作为他在十字架上的激情和死亡的开始。

Porcon是更大超越的宗教节日,comuneros或居民提前几个月准备。庆祝活动是以音乐和舞蹈的表达来完成的,用芦苇,盒子和调子制成的风铃,管乐器,用来迎接和敬拜耶稣。







在棕榈星期天的前一个月,定居者和信徒们开始用木头和芦苇制作23米高的十字架。在横幅的中心与五颜六色的鲜花装饰木交叉,围绕镜方形,椭圆形形状被放置或圆形给人一种明亮的背景和其反射是灵魂中,所有的精神谁在凯旋入境陪伴主。添加了耶稣圣心,神圣的家庭,永恒的帮助处女,奇迹的主的图像的照片;们装饰着棕榈叶,迷迭香树枝和鲜花盛开的社区。该套装重量为7080公斤,由一名男子运送,由信徒和管家从腰带上固定。

在十字路口的镜子让那些从不同家庭的十字架到Mayordomo房子的游行中的同伴眼花缭乱;然后他们一起去教区的基督拉莫斯的弥撒的寺庙。在此之际,耶稣的形象,放在驴子的背部,维护和更新整个一年,称为SENORCA “唯一的任务就是领导耶稣,转移到教堂,接着是五彩斑斓的十字架;该指南是天使,在美丽的服饰打扮的孩子,而使徒榄枝和迷迭香。在SENORCA”burrita带花圈是良好的车机务员(在礼仪专家的农民)提供服务他们洗澡,剪头发,准备光荣的星期天驾车前往amito”Señorde Ramos





圣枝主日很早,第一十字集中在巴特勒的托运人行,并伴有忠祈祷,唱宗教歌曲的家。到达的每一个十字架都以候的方式表,向下和向上三个;整个上午个行又重复了39次。星期天早上6点,天使被天使和使徒送了。

距离是巨大的,最多在某些情况下10公里,但是于一个人谁坚持自己的信仰和传统是无关要的。在个地道的宗教日,以祈祷和圣歌奇特的语调声音,在克丘亚语和卡斯蒂利,耶的收入入耶路撒冷的共生所示,崇敬和对艺术民,精致的十字架,独特的候世界卡哈卡(Cajamarca)距离天主教教堂有14公里。在游行中有五十(50)个十字架)


在群众之后,mayordomos向参与者提供食物和料。在中庭的歌舞表演完成式。 Chunchos跳舞像号角,quenas传统乐器的音伴奏,由人的期。舞蹈是印第安人的民族文化遗产,在整个卡哈卡省跳舞,尤其是在十字架上Porcón的盛宴。



最后,他到巴特勒家,你可以享受美味的当地食品,希沙,到深夜,然后回家休息,继续为圣周的准工作。圣周四有一个有孩子的群众,有一个儿童穿越比

Porcón的十字架的艺术节吸引了国内外游客,旅游体的情况下,享受独特的宗教表,并通的文化接触丰富。

Fiesta de las Cruces看到游行的

PorcónCajamarca的十字架的一个的信仰的党

  
引用