Monday, April 22, 2019

Ліма, Туман і Герман Мелвілл (Moby Dick)


Ліма, Туман і Герман Мелвілл (Moby Dick)


Мешканці Ліми знають, що коли настає зима, холод і іноді дощ, додається туман, який крім скорочення денного світла, створює атмосферу смутку і таємниці.

Олександр фон Гумбольдт у своєму щоденнику 1803 року розповідає про свої переживання в столиці Перу. Наведені деталі не відрізняються від поточних. Фон Гумбольдт пише:

"У Європі ми були розписані Лімою як місто розкоші, елегантності і краси красивого сексу ... Я нічого не бачив, що [...] Вночі, бруд з вулиць, прикрашений собаками і ослами вибух, доданий до нерівностей дороги, перешкоджає транзиту автомобілів [...] Ліма так далеко від Перу, як і від Лондона, і в інших частинах Америки ніхто не грішить перевищення патріотизму, я не знаю іншого регіону, який має настільки слабке це почуття.



Герман Мелвілл, автор «Мобі Діка», який був між груднем і січнем 1844 року, подорожуючи моряком, міг зустрітися з Лімою і знайти сцену для деяких історій і показати її як дивний і сумний місто.

- Що робить Ліму, без сліз, найдивнішим і найсумнішим містом, яке можна побачити? Це тому, що Ліма взяла білу завісу, і в цій білизні є найвищий жах, який визначає її смуток ». "Це не тільки ці речі, які роблять Ліму, без сліз, найдивнішим і найсумнішим містом, яке можна побачити".

Чи була Ліма дійсно пригнічуючою і брудною? Гумбольдт не вигадував фактів, але не враховував, що міста, такі як Лондон або Нью-Йорк, також страждали від тих самих проблем.


У 1800 році Нью-Йорк був невеликим містом з 30 тисячами жителів, який подвоївся кожні 10 років. Велике населення з примітивною інфраструктурою створило ідеальні умови для збільшення епідемій інфекційних захворювань (холера, черевний тиф, тиф, жовта лихоманка, малярія та інші хвороби, що передаються комарами та кліщами). Творцями хвороб були коні; їх було від 100 000 до 200 000; кожен кінь залишив 24 фунта гною і кілька літрів сечі в день. Робочі коні погано доглядали, жили в великих «кінних гаражах»; Великі комори існували поруч із цими гаражами для коней, залучаючи щурів та інших гризунів. Місто Нью-Йорк у 19 столітті було побудовано для людей та їх тварин. Коні, свині, вівці та худоба були частиною повсякденного життя міста.



Незважаючи на наявність тварин, систематичних зусиль для очищення вулиць не було. Гній, накопичений взимку, фільтрувався на перший поверх під час штормів або танення снігу. Коли коні померли, їхній труп міг бути на вулицях, поки вони не розпалися. Діти грали з мертвими конями, кинутими на вулиці. Якщо фон Гумбольдт перебував у Нью-Йорку взимку, перш ніж приїхати до Ліми, він не висловився б так зневажливо.

Мелвілл був у Лімі влітку, де очікується, що небо ясне, є тепло і світло; але зрідка атмосферні події грають у брудний трюк, і все стає сірим, холодним і темним протягом декількох днів. Мелвілл прибув у ці сумні дні, тому його негативне враження.




Для метеорологічної служби присутність великих мас хмар на небі, холодне повітря, обумовлено двома факторами: Зниження температури моря, особливо на центральному узбережжі (Ліма і Іка); дощі у високих частинах Lima що загнані вітрами прибувають у Lima. Дощ, туман, блокування сонячних променів і сильне відчуття холоду, які більш інтенсивні вранці, пригнічують когось. Дуже високий відсоток вологості, 96%, також впливає на час.

Течія Гумбольдта, що йде з півдня, рухається біля узбережжя Перу, впливає на клімат району; охолоджуючи повітряні шари, що контактують з ним, насичує атмосферу і створює тумани, які штовхають вітри до узбережжя.





Список літератури

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

Lima, Sis ve Herman Melville (Moby Dick)


Lima, Sis ve Herman Melville (Moby Dick)


Lima'nın sakinleri, kış geldiğinde, soğuk ve ara sıra çiseleyen yağmurların, gün ışığını azaltmanın yanı sıra bir hüzün ve gizem atmosferi yarattığı sisin eklendiğini biliyor.

Alexander Von Humboldt, 1803'teki günlüğünde Peru'nun başkentindeki deneyimlerini anlatıyor. Gösterilen detaylar mevcut olanlardan farklı değildir. Von Humboldt şöyle yazıyor:

“Avrupa'da, güzel seksin lüksü, zarafeti ve güzelliği şehri olarak Lima'yı boyadık ... Bunların hiçbirini görmedim [...] Geceleri sokaklardan kir, köpeklerle ve eşeklerle bezenmiş yolun düzensizliğine eklenen patlama, arabaların geçişini engelliyor [...] Lima, Londra’dan olduğu kadar Peru’dan da uzak ve Amerika’nın diğer bölgelerinde vatanseverliği aşan hiçbir günah yokken, başka hiçbir bölgeyi bilmiyorum. Bu duygu çok zayıf. "


Aralık ile Ocak 1844 arasında denizci olarak seyahat eden Moby Dick'in yazarı Herman Melville, Lima'yla tanışıp bazı hikayeler için sahne bulabilir ve garip ve hüzünlü bir şehir olarak gösterir.

- "Lima'yı, gözyaşları olmayan, görebileceğiniz en garip ve en üzücü şehir yapan nedir? Bunun sebebi, Lima'nın beyaz örtüleri almış olması ve bu beyazlığın en büyük dehşetinin ortaya çıkmasıdır. “Sadece gözyaşı olmayan, görünebilecek en garip ve en üzücü şehir olan Lima'yı yapan şeyler değil.”

Lima gerçekten moral bozucu ve kirli miydi? Humboldt gerçekleri icat etmedi, ancak Londra ya da New York gibi şehirlerin de aynı sorunları yaşadığını hesaba katmadı.


1800'de New York, her 10 yılda iki katına çıkan 30.000 nüfuslu küçük bir şehirdi. İlkel altyapıya sahip büyük nüfus, bulaşıcı hastalıkların salgını (kolera, tifo, tifüs, sarı humma, sıtma ve sivrisinekler ve keneler tarafından bulaşan diğer hastalıklar) salgını artırmak için ideal koşullar yarattı. Atlar hastalıkların yaratıcısıydı; 100.000 ile 200.000 arasında vardı; Her at günde 24 kilo gübre ve birkaç litre idrar bıraktı. Çalışan atlar bakımsızdı, büyük "at garajlarında" yaşadılar; Büyük ahırlar, bu at garajlarının yanında, sıçanlar ve diğer kemirgenleri çekti. 19. yüzyılda New York şehri, insanlar ve hayvanları için inşa edildi. Atlar, domuzlar, koyunlar ve sığırlar kentin günlük yaşamının bir parçasıydı.



Hayvanların varlığına rağmen, sokakları temizlemek için sistematik bir çaba yoktu. Kışın biriken gübre fırtınalar ya da eriyen karlar sırasında zemin zemine süzüldü. Atlar öldüğünde, cesetleri dağılıncaya kadar sokaklarda olabilirdi. Çocuklar sokaklara atılan ölü atlarla oynadılar. Eğer von Humboldt kış aylarında New York’ta olsaydı, Lima’ya gelmeden önce kendini bu kadar küçümseyerek ifade edemezdi.

Melville, yaz aylarında, gökyüzünün açık, sıcak ve hafif olduğu beklenen Lima'daydı; ancak zaman zaman atmosferik olaylar kirli bir oyun oynar ve her şey birkaç gün gri, soğuk ve karanlık olur. Melville bu üzücü günlerde geldi, bu yüzden olumsuz izlenimi.




Meteoroloji Servisi için, gökyüzünde büyük miktarda bulut, soğuk hava bulunması iki faktörden kaynaklanmaktadır: Deniz ısısında, özellikle orta sahillerde (Lima ve Ica); Lima'nın yüksek kesimlerinde, rüzgarlarla sürülen yağmurlar Lima'ya ulaşır. Yağmur, sis, güneş ışınlarını engelleyen ve sabahları daha yoğun olan güçlü bir soğuk algınlığı kimseyi rahatsız etti. Çok yüksek nem yüzdesi,% 96 da zamanı etkiler.

Güneyden gelen Humboldt Akımı, Peru kıyılarından hareket ederek bölgenin iklimini etkiler; onunla temas eden hava katmanlarını soğutmak suretiyle atmosferi doyurur ve rüzgarlar tarafından kıyıya itilen sisleri oluşturur.



Referanslar

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

ลิมา, หมอกและเฮอร์แมนเมลวิลล์ (Moby Dick)


ลิมา, หมอกและเฮอร์แมนเมลวิลล์ (Moby Dick)


ชาวลิมารู้ว่าเมื่อฤดูหนาวมาถึงความหนาวเย็นและฝนตกปรอยๆเป็นครั้งคราวหมอกก็ถูกเพิ่มเข้ามาซึ่งนอกเหนือจากการลดเวลากลางวันยังช่วยสร้างบรรยากาศแห่งความโศกเศร้าและความลึกลับ

Alexander Von Humboldt ในสมุดบันทึกของเขาในปี 1803 เล่าถึงประสบการณ์ของเขาในเมืองหลวงของเปรู รายละเอียดที่แสดงไม่แตกต่างจากรายละเอียดปัจจุบัน Von Humboldt เขียน:

"ในยุโรปเราได้รับการวาดลิมาในฐานะเมืองแห่งความหรูหราความสง่างามและความงามของเซ็กส์ที่สวยงาม ... ฉันไม่เห็นอะไรเลย [... ] ตอนกลางคืนดินจากถนนตกแต่งด้วยสุนัขและลา ระเบิด, เพิ่มความผิดปกติของถนน, เป็นอุปสรรคต่อการขนส่งของรถยนต์ [... ] ลิมาอยู่ไกลจากเปรูเช่นเดียวกับที่มาจากลอนดอนและในขณะที่ในส่วนอื่น ของอเมริกาไม่มีใครทำบาปเกินความรักชาติฉันไม่ทราบว่าภูมิภาคอื่น อ่อนแอเหลือเกินความรู้สึกนี้ "



เฮอร์แมนเมลวิลล์ผู้เขียน Moby Dick ซึ่งอยู่ระหว่างเดือนธันวาคมถึงเดือนมกราคม .. 1844 เดินทางเป็นกะลาสีสามารถพบลิมาและพบเวทีสำหรับเรื่องราวบางเรื่องและแสดงให้เห็นว่าเป็นเมืองที่แปลกและน่าเศร้า

- "อะไรทำให้ลิมาเมืองที่ไร้น้ำตาเมืองที่แปลกประหลาดและแสนเศร้าที่คุณเห็น นี่เป็นเพราะลิมาใช้ผ้าคลุมสีขาวและมีความสยองขวัญสูงสุดในความขาวนี้ซึ่งกำหนดความยากลำบากของเธอ " "ไม่เพียง แต่สิ่งเหล่านี้เท่านั้นที่ทำให้กรุงลิมาเมืองที่ไม่มีน้ำตาเป็นเมืองที่แปลกประหลาดและน่าเศร้าที่สุดที่สามารถมองเห็นได้"

ลิมารู้สึกหดหู่และสกปรกจริงๆหรือ Humboldt ไม่ได้ประดิษฐ์ข้อเท็จจริง แต่ไม่ได้คำนึงถึงเมืองต่างๆเช่นลอนดอนหรือนิวยอร์กที่ประสบปัญหาเดียวกัน


ในปี 1800 นิวยอร์กเป็นเมืองเล็ก ที่มีผู้อยู่อาศัย 30,000 คนซึ่งเพิ่มเป็นสองเท่าทุก 10 ปี ประชากรขนาดใหญ่ที่มีโครงสร้างพื้นฐานดั้งเดิมสร้างเงื่อนไขที่เหมาะสำหรับการเพิ่มการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อ (อหิวาตกโรค, ไข้ไทฟอยด์, ไข้รากสาดใหญ่, ไข้เหลือง, มาลาเรียและโรคอื่น ที่ส่งโดยยุงและเห็บ) ม้าเป็นผู้สร้างของโรค มีระหว่าง 100,000 ถึง 200,000; ม้าแต่ละตัวใช้ปุ๋ยคอก 24 ปอนด์และปัสสาวะหลายลิตรต่อวัน ม้าที่ทำงานได้รับการดูแลไม่ดีพวกเขาอาศัยอยู่ใน "อู่ซ่อมรถม้า" ขนาดใหญ่; ยุ้งข้าวขนาดใหญ่มีอยู่ถัดจากโรงรถม้าเหล่านี้เพื่อดึงดูดหนูและสัตว์ฟันแทะอื่น เมืองนิวยอร์กในศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นเพื่อมนุษย์และสัตว์ ม้าหมูแกะและวัวควายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเมือง



แม้จะมีสัตว์ แต่ก็ไม่มีความพยายามอย่างเป็นระบบในการทำความสะอาดถนน ปุ๋ยที่สะสมในฤดูหนาวถูกกรองไปที่ชั้นล่างในช่วงพายุหรือหิมะละลาย เมื่อม้าตายศพของพวกเขาอาจอยู่ในถนนจนกว่าพวกเขาจะสลายตัว เด็ก เล่นกับม้าที่ตายแล้วถูกโยนลงที่ถนน ถ้าฟอนฮัมโบล์ทเคยอยู่ที่นิวยอร์กในช่วงฤดูหนาวก่อนที่จะมาที่ลิมาเขาจะไม่แสดงความดูถูกตัวเองเลย

เมลวิลล์อยู่ในกรุงลิมาในฤดูร้อนซึ่งเป็นที่คาดหวังว่าท้องฟ้าแจ่มใสมีความร้อนและแสงสว่าง แต่บางครั้งเหตุการณ์ในชั้นบรรยากาศก็เล่นเล่ห์เหลี่ยมสกปรกและทุกอย่างเปลี่ยนเป็นสีเทาเย็นและมืดเป็นเวลาหลายวัน เมลวิลล์มาถึงในวันที่น่าเศร้าเหล่านี้นั่นเป็นเหตุผลที่เขาประทับใจในทางลบ



สำหรับบริการอุตุนิยมวิทยาการปรากฏตัวของก้อนเมฆขนาดใหญ่ในท้องฟ้าอากาศเย็นเกิดจากสองปัจจัย: การลดลงของอุณหภูมิทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชายฝั่งตอนกลาง (Lima และ Ica); ฝนในบริเวณสูงของลิมาซึ่งถูกลมพัดมาถึงในลิมา ฝนหมอกปิดกั้นแสงแดดและความรู้สึกเย็นจัดที่รุนแรงยิ่งขึ้นในตอนเช้าทำให้ทุกคนหดหู่ เปอร์เซ็นต์ความชื้นที่สูงมากคือ 96% ก็มีอิทธิพลต่อเวลาเช่นกัน

กระแส Humboldt ที่มาจากทางใต้เคลื่อนตัวออกนอกชายฝั่งของเปรูส่งผลต่อภูมิอากาศของพื้นที่ โดยการทำให้ชั้นอากาศเย็นลงเมื่อสัมผัสกับมันจะทำให้บรรยากาศอิ่มตัวและสร้างหมอกที่ถูกลมพัดไปตามชายฝั่ง



การอ้างอิง

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014



Lima, dimma och Herman Melville (Moby Dick)


Lima, dimma och Herman Melville (Moby Dick)


Lima invånare vet att när vintern kommer de kalla och enstaka drizzles, dimman, förutom att minska dagsljus, skapar en atmosfär av sorg och mystik tillägger.

Alexander Von Humboldt i sin dagbok 1803 berättar om sina erfarenheter i Peruens huvudstad. De visade uppgifterna skiljer sig inte från de nuvarande. Von Humboldt skriver:

"I Europa hade vi målat Lima som staden av lyx, elegans och skönhet det täcka könet ... Jag såg ingenting av allt att [...] På natten smuts gator, prydd med hundar och åsnor busted, läggs till ojämnheter i vägen, igensättning trafik bilar [...] Lima är så långt från Peru som London och medan andra delar av Amerika ingen synder överskotts patriotism, jag känner inte till någon annan region som har så svag denna känsla. "



Herman Melville, författare till Moby Dick, som var mellan december 1844 och januari reser som en sjöman, kunde veta Lima och fann scenen för några berättelser och visar den som en konstig och ledsen stad.

- "Vad gör Lima, den tårlösa är det mest märkliga och sorgliga stad som du kan se? Detta beror på att Lima har tagit den vita slöjan och det finns den högsta skräcken i denna vithet som definierar hennes triumfering. " "Det är inte bara dessa saker som gör Lima, den utan tårar, den underligaste och tråkigaste staden som kan ses."

Var Lima verkligen deprimerande och smutsig? Humboldt uppfann inte fakta, men inte ta hänsyn till att städer som London eller New York, också drabbats av samma problem.


År 1800 var New York en liten stad med 30 000 invånare, som fördubblades vart tionde år. Den stora befolkningen med primitiva infrastruktur skapat idealiska förhållanden för spridningen av epidemier av smittsamma sjukdomar (kolera, tyfus, tyfus, gula febern, malaria och andra mygga och fästingburna sjukdomar). Hästar var skapare av sjukdomar; det fanns mellan 100 000 och 200 000; varje häst lämnade 24 pounds gödsel och flera liter urin per dag. Arbetshästarna var dåligt omhändertagna, de bodde i stora "hästgarages"; De stora ladugården fanns vid sidan av dessa hästgarage, lockade råttor och andra gnagare. Staden New York i 1800-talet byggdes för människor och deras djur. Hästar, grisar, får och nötkreatur var en del av stadens dagliga liv.



Trots närvaron av djur fanns det inga systematiska ansträngningar att rengöra gatorna. Gödseln som ackumulerats på vintern filtrerades till bottenvåningen under stormar eller smältande snö. När hästarna dog, kunde deras lik vara på gatorna tills de sönderdelades. Barnen lekte med döda hästar kastade på gatorna. Om von Humboldt hade varit i New York under vintern, innan han kom till Lima, hade han inte uttryckt sig så föraktig.

Melville var i Lima på sommaren, där det förväntas att himlen är klar, det finns värme och ljus; men ibland atmosfäriska händelser spelar ett smutsigt trick och allt blir grått, kallt och mörkt i flera dagar. Melville anlände i dessa sorgliga dagar, det är därför hans negativa intryck.




För Weather Service, närvaron av stora massor av moln på himlen, kall luft, beror på två faktorer: nedgången i havet temperaturen, särskilt i den centrala kusten (Lima och Ica); regnarna i de höga delarna av Lima som drivs av vindarna anländer till Lima. Regn, dimma, blockering solljus och en stark känsla av kyla som är mer intensiv på morgonen trycka någon. Den mycket höga procentuella fuktigheten, 96%, påverkar också tiden.

Humboldtströmmen som färdas söderifrån utanför Peru, påverkar klimatet i området; att kyla luftskikten som är i kontakt med det mättar atmosfären och skapar dimmor skjuts av vinden mot kusten.




Referenser

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

Лима, Туман и Герман Мелвилл (Моби Дик)


Лима, Туман и Герман Мелвилл (Моби Дик)



Жители Лимы знают, что когда наступает зима, холод и периодический моросящий дождь, добавляется туман, который в дополнение к уменьшению дневного света создает атмосферу грусти и тайны.

Александр фон Гумбольдт в своем дневнике 1803 года рассказывает о своем опыте в столице Перу. Показанные детали не отличаются от текущих. Фон Гумбольдт пишет:

«В Европе нас покрасили Лимой как город роскоши, элегантности и красоты прекрасного пола ... Я ничего не видел в этом [...] ночью, грязи с улиц, украшенной собаками и ослами Взрыв, добавленный к неровностям дороги, затрудняет транзит автомобилей. [...] Лима так же далека от Перу, как и от Лондона, и хотя в других частях Америки никто не грешит из-за избытка патриотизма, я не знаю ни одного другого региона, который бы так слабо это чувство. "



Герман Мелвилл, автор книги Моби Дика, который в период с декабря по январь 1844 года путешествовал как моряк, мог встретиться с Лимой и найти сцену для некоторых историй и показать ее как странный и печальный город.

- «Что делает Лиму без слез самым странным и грустным городом, который ты можешь видеть? Это потому, что Лима взяла белую вуаль, и в этой белизне ужас, который определяет ее скорбь ». «Это не только то, что делает Лиму без слез самым странным и грустным городом, который можно увидеть».

Лима была действительно депрессивной и грязной? Гумбольдт не выдумывал фактов, но не принимал во внимание, что такие города, как Лондон или Нью-Йорк, также страдали от таких же проблем.


В 1800 году Нью-Йорк был небольшим городом с 30000 жителей, который удваивался каждые 10 лет. Большое население с примитивной инфраструктурой создало идеальные условия для роста эпидемий инфекционных заболеваний (холера, брюшной тиф, тиф, желтая лихорадка, малярия и другие заболевания, передаваемые комарами и клещами). Лошади были создателями болезней; было от 100 000 до 200 000; каждая лошадь оставляла 24 фунта навоза и несколько литров мочи в день. О рабочих лошадях плохо ухаживали, они жили в больших «конных гаражах»; Рядом с конными гаражами существовали большие сараи, привлекавшие крыс и других грызунов. Город Нью-Йорк в 19 веке был построен для людей и их животных. Лошади, свиньи, овцы и крупный рогатый скот были частью повседневной жизни города.



Несмотря на присутствие животных, не было систематических усилий по уборке улиц. Накопленный зимой навоз был отфильтрован на первом этаже во время штормов или таяния снега. Когда лошади умерли, их труп мог находиться на улицах, пока они не распались. Дети играют с брошенными на улице мертвыми лошадьми. Если бы фон Гумбольдт был в Нью-Йорке зимой, до приезда в Лиму, он бы не проявил себя так презрительно.

Мелвилл был в Лиме летом, где ожидается, что небо чистое, есть тепло и свет; но иногда атмосферные события играют злую шутку, и все становится серым, холодным и темным в течение нескольких дней. Мелвилл прибыл в эти печальные дни, поэтому его негативное впечатление.




Для Метеорологической службы наличие больших облачных масс в небе, холодного воздуха, обусловлено двумя факторами: снижением температуры моря, особенно на центральном побережье (Лима и Ика); дожди в высоких частях Лимы, вызванные ветрами, прибывают в Лиму. Дождь, туман, блокирующие солнечные лучи и сильное чувство холода, которые более интенсивны по утрам, подавляли любого. Очень высокий процент влажности, 96%, также влияет на время.

Течение Гумбольдта, исходящее с юга, перемещается от побережья Перу, влияет на климат области; охлаждая слои воздуха, которые соприкасаются с ним, насыщает атмосферу и создает туманы, которые ветры выталкивают на побережье.





Ссылки

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014


Lima, o nevoeiro e Herman Melville (Moby Dick)


Lima, o nevoeiro e Herman Melville (Moby Dick)


Os moradores de Lima sabem que quando chega o inverno, o frio e a ocasional garoa, é acrescentada a neblina, que além de reduzir a luz do dia, cria uma atmosfera de tristeza e mistério.

Alexander Von Humboldt em seu diário de 1803 relata suas experiências na capital do Peru. Os detalhes mostrados não são diferentes dos atuais. Von Humboldt escreve:

"Na Europa fomos pintados de Lima como a cidade de luxo, elegância e beleza do belo sexo ... Não vi nada disso tudo [...] À noite, sujeira das ruas, adornada com cachorros e burros explosão, somada às irregularidades da estrada, dificulta o trânsito de carros [...] Lima está tão longe do Peru como é de Londres e enquanto em outras partes da América ninguém peca de excesso de patriotismo, eu não conheço nenhuma outra região que tenha tão fraco esse sentimento ".



Herman Melville, autor de Moby Dick, que esteve entre dezembro e janeiro de 1844, viajando como marinheiro, pôde conhecer Lima e encontrou o palco para algumas histórias, mostrando-a como uma cidade estranha e triste.

- "O que faz Lima, aquela sem lágrimas, a cidade mais estranha e mais triste que você pode ver? Isso porque Lima tomou o véu branco e há o mais alto horror nesta brancura, que define sua tribulação ". "Não são apenas essas coisas que fazem Lima, a única sem lágrimas, a cidade mais estranha e mais triste que pode ser vista."

Lima era realmente deprimente e suja? Humboldt não inventou fatos, mas não levou em conta que cidades como Londres ou Nova York também sofriam dos mesmos problemas.


Em 1800, Nova York era uma pequena cidade com 30.000 habitantes, que dobrava a cada 10 anos. A grande população com infra-estrutura primitiva criou condições ideais para o aumento de epidemias de doenças infecciosas (cólera, febre tifóide, tifo, febre amarela, malária e outras doenças transmitidas por mosquitos e carrapatos). Cavalos eram os criadores de doenças; havia entre 100.000 e 200.000; cada cavalo deixou 24 libras de estrume e vários litros de urina por dia. Os cavalos de trabalho eram mal cuidados, viviam em grandes "garagens de cavalos"; Os grandes celeiros existiam ao lado dessas garagens de cavalos, atraindo ratos e outros roedores. A cidade de Nova York no século 19 foi construída para seres humanos e seus animais. Cavalos, porcos, ovelhas e bois faziam parte do cotidiano da cidade.




Apesar da presença de animais, não houve esforços sistemáticos para limpar as ruas. O estrume acumulado no inverno foi filtrado para o andar térreo durante tempestades ou neve derretida. Quando os cavalos morriam, o cadáver deles podia estar nas ruas até se desintegrarem. As crianças brincavam com cavalos mortos jogados nas ruas. Se von Humboldt estivera em Nova York durante o inverno, antes de chegar a Lima, não teria se expressado com tanta desdém.

Melville estava em Lima no verão, onde se espera que o céu esteja claro, haja calor e luz; mas ocasionalmente eventos atmosféricos jogam um truque sujo e tudo fica cinza, frio e escuro por vários dias. Melville chegou nestes dias tristes, por isso sua impressão negativa.




Para o Serviço de Meteorologia, a presença de grandes massas de nuvens no céu, ar frio, deve-se a dois fatores: a diminuição da temperatura do mar, especialmente na costa central (Lima e Ica); as chuvas nas partes altas de Lima que dirigiram pelos ventos chegam em Lima. Chuva, neblina, bloqueando os raios do sol e uma forte sensação de frio que são mais intensos de manhã deprimiram qualquer um. O percentual muito alto de umidade, 96%, também influencia o tempo.

A corrente de Humboldt que vem do sul se move na costa do Peru, influencia o clima da região; resfriando as camadas de ar que estão em contato com ela, satura a atmosfera e cria as brumas que são empurradas pelos ventos para a costa.



Referências

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014