Showing posts with label valle del urubamba. Show all posts
Showing posts with label valle del urubamba. Show all posts

Wednesday, June 25, 2014

Andenes in Moray (Cusco) - agriculture wonder

Andenes and agricultural development in Moray (Cusco)

This site is 38 miles northwest of Cusco, Peru. At first glance it seems a sort of amphitheater, consisting of several circular platforms, located at 3,500 meters.

Moray is reached by way of the village or directly from a detour off the main road. Moray is Quechua and appoints occupied by peasant communities Misminay sector kaccllarakay
The word Moray had something to do with the corn crop Aymoray named, or the month of May, which is also called Aymoray, and also with the dehydrated potato is or Moraya Moray.


For students of this place, Moray was possibly an Inca agricultural research center where experiments were carried out at different heights crop. The arrangement of its platforms microclimates produces a gradient having the center of the concentric circular terraces higher temperature and decreasing gradually toward the outside at lower temperatures, thus being able to simulate up to 20 different types of microclimates. It is believed that Moray could have served as a model for the calculation of agricultural production not only Urubamba Valley but also from different parts of Tawantinsuyu.

 



The Andean variety of products is vast and unlikely to believe that all peoples of the highlands had the vision, capacity and conditions to discover new varieties. He had to be a place where the seeds came from (Moray). There was no deed in the Inca empire, why, you just have to make assumptions. While it would be wonderful to discover the truth.

Andenería en Moray , Cusco-maravilla agrícola


Andenes y desarrollo agrícola en Moray (Cusco)

Este sitio se encuentra a 38 km al noroeste del Cusco ,en el Perú. A primera vista pareciera una especie de anfiteatro, conformado de varios andenes circulares, situado a 3.500 msnm.

Se llega a Moray  por el camino que parte del pueblo o directamente desde un desvío de la carretera principal. Moray es palabra quechua y nombra a un sector ocupado por las comunidades campesinas de Misminay y kaccllarakay

La palabra Moray tuvo algo que ver con la cosecha de maíz que se llamaba Aymoray, o con el mes de mayo, que también se llama Aymoray, e igualmente con la papa deshidratada que es la Moraya o Moray.

Para los estudiosos de este lugar, Moray era posiblemente un centro de investigación agrícola incaico donde se llevaron a cabo experimentos de cultivos a diferentes alturas.  La disposición de sus andenes produce un gradiente de microclimas teniendo el centro de los andenes circulares concéntricos una temperatura más alta y reduciéndose gradualmente hacia el exterior a temperaturas más bajas, pudiendo de esta forma simular hasta 20 diferentes tipos de microclimas. Se cree que Moray pudo haber servido como modelo para el cálculo de la producción agrícola no solo del Valle del Urubamba sino también de diferentes partes del Tahuantinsuyo.





La variedad de productos andinos es amplia y es improbable creer que todos los pueblos, tuvieron la visión,  capacidad y condiciones para descubrir nuevas variedades. Debió existir un lugar de donde provenían las semillas (Moray). No existió escritura en el imperio incaico, por eso, solo hay que realizar suposiciones. Aunque sería maravilloso descubrir la verdad.

Andenes a Moray (Cusco)- développenent agricole

Andenes et développement agricole à Moray (Cusco)

Ce site se trouve à 38 miles au nord-ouest de Cusco, Pérou. À première vue, il semble une sorte d'amphithéâtre, composé de plusieurs plates-formes circulaires, situées à 3500 mètres.
Moray est atteint par le biais du village ou directement à partir d'un détour de la route principale. Moray est Quechua et nomme occupé par les communautés paysannes Misminay kaccllarakay du secteur
Le mot Moray avait quelque chose à voir avec la Aymoray des cultures de maïs nommé, ou le mois de mai, qui est aussi appelé Aymoray, et aussi avec la pomme de terre déshydratée est ou Moraya Moray.


Pour les étudiants de cet endroit, Moray était peut-être un centre de recherche agricole inca où des expériences ont été effectuées à des hauteurs différentes cultures. L'agencement de ses plates-formes microclimat produit un gradient ayant le centre de la terrasses circulaires concentriques température plus élevée et en diminuant progressivement vers l'extérieur à des températures plus basses, donc être en mesure de simuler jusqu'à 20 types de micro-climats différents. On pense que Moray aurait servi de modèle pour le calcul de la production agricole, non seulement Vallée de l'Urubamba, mais aussi de différentes parties du Tawantinsuyu.


Voir
http://es.wikipedia.org/wiki/Moray_(sitio_arqueol%C3%B3gico)#mediaviewer/Archivo:Moray_-_Qechuyoq.JPG

La variété des Andes de produits est vaste et peu probable de croire que tous les peuples des hauts plateaux ont eu la vision, la capacité et les conditions de découvrir de nouvelles variétés. Il devait être un endroit où les graines provenaient de (Moray). Il n'y a pas acte de l'empire Inca, pourquoi, vous avez juste à faire des hypothèses. Alors que ce serait merveilleux de découvrir la vérité.