Friday, September 29, 2017

Cusco and the Cathedral - Virgin of the Assumption, Sagrada Familia, the Triumph, Incas

The Cathedral of Cusco-A mixture of styles and architectural richness

The whole is superb and it can be said that the Cuzco Cathedral is one of the most beautiful and significant monuments of America. Their proportions have a single amplitude. Its towers are separated, open more than admitted in any Western example, as to give greater front and seat to that first temple of Spain in the capital of the Incas.
(Héctor Velarde, Peruvian Architecture, 1946).


A cathedral is a Christian temple, where the bishop's seat or chair is, is the main church of each diocese. The seat or episcopal chair is the place from where each bishop presides over the Christian community. The Orthodox Church calls them Cathedrals or Great Churches.

During the first centuries of Christianity and the Middle Ages (centuries IV to XI) cathedrals were not different from other centers of worship; from the XI century they acquire a configuration and dimensions that differentiate them from the other temples. In the thirteenth and sixteenth centuries, coinciding with the rise of Gothic art, cathedrals, in addition to being episcopal headquarters, reflect the prestige of the cities where they were built, generated a competition to build grandiose and monumental buildings.





In Cusco, Spanish influence is shown in religion and the construction of cathedrals. The Cathedral of Cusco or Cathedral Basilica of the Virgin of the Assumption is the main temple of the city of Cusco; at the sides are the temples of Triumph and the Holy Family. The complex occupies an area of ​​3,956 mt2. It is the most important religious monument of the Historic Center of Cuzco



The Cathedral of Cuzco is the result of several styles of architects. The first cathedral, the Church of Triumph was built in 1539 on the foundations of the palace of Viracocha Inca. It is currently an auxiliary chapel of the Cathedral. The Cathedral Basilica was built between 1560 and 1664. Part of the building material were red granite blocks of the Sacsayhuaman fortress. The image of the Lord of Tremors is venerated in the cathedral. The Temple of the Holy Family was built in 1723.



The cathedral has outstanding examples of colonial goldsmithery; also houses canvases of the famous Cuzco School of Painting, the most important in Colonial America. The Cathedral of Cuzco is of rectangular plan of the basilical type with three ships: nave of the epistle, ship of the gospel and the central nave, coincident with the three doors of the facade.




References
Catedral

Catedral basílica de la Virgen de la Asunción (Cuzco)

LA CATEDRAL DE LA CIUDAD DE CUSCO


Cusco et la cathédrale - Vierge de l'Assomption, Sagrada Familia, Triumph, Incas

La cathédrale de Cusco-Un mélange de styles et de richesse architecturale

L'ensemble est superbe et on peut dire que la cathédrale de Cuzco est l'un des monuments les plus beaux et les plus importants d'Amérique. Leurs proportions ont une seule amplitude. Ses tours sont séparées, ouvertes plus que admises dans un exemple occidental, pour donner un plus grand front et siège à ce premier temple d'Espagne dans la capitale des Incas.
(Héctor Velarde, Architecture péruvienne, 1946).


Une cathédrale est un temple chrétien, où se trouve la siège ou la chaise d'évêque, est l'église principale de chaque diocèse. Le siège ou la chaise épiscopale est le lieu d'où chaque évêque préside la communauté chrétienne. L'Église orthodoxe les appelle cathédrales ou grandes églises.

Au cours des premiers siècles du christianisme et du moyen âge (siècles IV à XI), les cathédrales n'étaient pas différentes des autres centres de culte; À partir du XIe siècle, ils ont acquis une configuration et des dimensions qui les différencient des autres temples. Aux XIIIe et XVIe siècles, coïncidant avec la montée de l'art gothique, les cathédrales, en plus d'être un quartier général épiscopal, reflètent le prestige des villes où elles ont été construites, ont généré une compétition pour construire des bâtiments grandioses et monumentaux.





En Cusco, l'influence espagnole se manifeste dans la religion et la construction de cathédrales. La cathédrale de Cusco ou la basilique cathédrale de la Vierge de l'Assomption est le temple principal de la ville de Cusco; Aux côtés se trouvent les temples de Triomphe et de Sainte Famille. Le complexe occupe une superficie de 3 956 mt2. C'est le monument religieux le plus important du Centre Historique du Cuzco



La cathédrale du Cuzco est le résultat de plusieurs styles d'architectes. La première cathédrale, l'église de Triumph a été construite en 1539 sur les fondations du palais de Viracocha Inca. Il s'agit actuellement d'une chapelle auxiliaire de la cathédrale. La basilique de la cathédrale a été construite entre 1560 et 1664. Une partie des matériaux de construction étaient des blocs de granit rouge de la forteresse de Sacsayhuaman. L'image du Seigneur des tremblements est vénérée dans la cathédrale. Le temple de la Sainte Famille a été construit en 1723.



La cathédrale présente des exemples remarquables d'orfèvrerie coloniale; abrite également des toiles de la célèbre école de peinture Cuzco, la plus importante d'Amérique coloniale. La cathédrale du Cuzco est un plan rectangulaire de type basilique avec trois navires: la nef de l'épître, le navire de l'évangile et la nef centrale, coïncidant avec les trois portes de la façade.




Références

Catedral

Catedral basílica de la Virgen de la Asunción (Cuzco)

LA CATEDRAL DE LA CIUDAD DE CUSCO


Cusco und die Kathedrale - Jungfrau der Himmelfahrt, Sagrada Familia, der Triumph, Inkas

Die Kathedrale von Cusco - Eine Mischung aus Stilen und architektonischem Reichtum

Das ganze ist hervorragend und man kann sagen, dass die Cuzco-Kathedrale eines der schönsten und bedeutendsten Denkmäler in Amerika ist. Ihre Proportionen haben eine einzige Amplitude. Seine Türme sind getrennt, offen mehr als in irgendeinem westlichen Beispiel zugelassen, um mehr Front und Sitz zu diesem ersten Tempel von Spanien in der Hauptstadt der Inkas zu geben.
(Héctor Velarde, peruanische Architektur, 1946).


Eine Kathedrale ist ein christlicher Tempel, wo der Bischofssitz oder Stuhl ist, ist die Hauptkirche jeder Diözese. Der Sitz oder der Bischofssitz ist der Ort, an dem jeder Bischof über die christliche Gemeinde führt. Die orthodoxe Kirche nennt sie Kathedralen oder große Kirchen.

Während der ersten Jahrhunderte des Christentums und des Mittelalters (Jahrhunderte IV bis XI) waren die Kathedralen nicht anders als andere Zentren der Anbetung; aus dem XI Jahrhundert erwerben sie eine Konfiguration und Dimensionen, die sie von den anderen Tempeln unterscheiden. Im dreizehnten und sechzehnten Jahrhundert, die mit dem Aufstieg der gotischen Kunst zusammenfielen, spiegelten die Kathedralen neben dem bischöflichen Hauptquartier das Prestige der Städte, in denen sie gebaut wurden, eine Konkurrenz zum Aufbau grandioser und monumentaler Bauten.






In Cusco wird der spanische Einfluss in der Religion und dem Bau von Kathedralen gezeigt. Die Kathedrale von Cusco oder Kathedrale Basilika der Jungfrau der Himmelfahrt ist der Haupttempel der Stadt Cusco; an den Seiten sind die Tempel des Triumphs und der Heiligen Familie. Der Komplex belegt eine Fläche von 3.956 mt2. Es ist das wichtigste religiöse Denkmal des historischen Zentrums von Cuzco



Die Kathedrale von Cuzco ist das Ergebnis mehrerer Architektenarten. Die erste Kathedrale, die Triumphkirche, wurde 1539 auf den Fundamenten des Palastes von Viracocha Inca erbaut. Es ist derzeit eine Hilfskapelle der Kathedrale. Die Kathedrale Basilika wurde zwischen 1560 und 1664 gebaut. Ein Teil des Baumaterials waren rote Granitblöcke der Sacsayhuaman Festung. Das Bild des Herrn der Zittern ist in der Kathedrale verehrt. Der Tempel der Heiligen Familie wurde 1723 gebaut.



Die Kathedrale hat hervorragende Beispiele der kolonialen Goldschmiedekunst; auch Häuser Leinwände der berühmten Cuzco Schule der Malerei, die wichtigsten in Kolonialamerika. Die Kathedrale von Cuzco ist von rechteckigem Plan des basilischen Typs mit drei Schiffen: Kirchenschiff, Schiff des Evangeliums und des Mittelschiffes, zusammen mit den drei Türen der Fassade.




Referenzen

Catedral

Catedral basílica de la Virgen de la Asunción (Cuzco)

LA CATEDRAL DE LA CIUDAD DE CUSCO

Cusco y la Catedral –Virgen de la Asunción, Sagrada Familia, el Triunfo

La catedral del Cusco-Una mezcla de  estilos y riqueza arquitectónica

El conjunto es soberbio y puede decirse que la Catedral cuzqueña es uno de los monumentos más hermosos y significativos de América. Sus proporciones tienen una amplitud única. Sus torres se separan, se abren más de lo admitido en cualquier ejemplo occidental, como para darle mayor frente y asiento a ese primer templo de España en la capital de los incas."
(Héctor Velarde, Arquitectura Peruana, 1946).


Una catedral es un templo cristiano, donde tiene sede o cátedra el obispo, es la iglesia principal de cada diócesis. La sede o cátedra episcopal es el lugar desde donde cada obispo preside la comunidad cristiana. La Iglesia ortodoxa las denomina Catedrales o Grandes Iglesias.

Durante los primeros siglos del Cristianismo y el medievo (siglos IV al XI) las catedrales no se diferenciaban de otros centros de culto; a partir del siglo XI adquieren una configuración y dimensiones que las diferencian de los demás templos. En los siglos XIII al XVI, coincidiendo con el surgimiento del arte Gótico, las catedrales, además de ser sedes episcopales, reflejan el prestigio de las ciudades donde eran construidas, generado una competencia para construir edificios grandiosos y monumentales.






En el Cusco, la influencia española se muestra en la religión y la construcción de catedrales. La Catedral del Cusco o Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción es el principal templo de la ciudad del Cusco; a los costados están los templos del Triunfo y de la Sagrada Familia. El complejo ocupa un área de 3.956 mt2. Es el monumento religioso más importante del Centro Histórico del Cuzco



La Catedral del Cuzco es resultado de diversos estilos arquitectos. La primera catedral, la Iglesia del Triunfo fue construida en 1539 sobre los cimientos del palacio de Viracocha Inca. Actualmente es una capilla auxiliar de la Catedral. La Basílica catedral fue construida entre 1560 y 1664. Parte del material de construcción fueron bloques de granito de color rojo de la fortaleza Sacsayhuamán. La imagen del Señor de los Temblores se venera en la catedral. El Templo de la Sagrada Familia se construyó en 1723.




La catedral tiene destacadas muestras de orfebrería colonial; alberga también lienzos de la célebre Escuela cuzqueña de pintura, la más importante de la América Colonial. La Catedral del Cuzco es de planta rectangular del tipo basilical con tres naves: nave de la epístola, nave del evangelio y la nave central, coincidentes con las tres puertas de la fachada.



Referencias

Catedral

Catedral basílica de la Virgen de la Asunción (Cuzco)

LA CATEDRAL DE LA CIUDAD DE CUSCO