Wednesday, June 12, 2019

Brüning Museum, pionjär i Lambayeque


Brüning Museum, pionjär i Lambayeque

Enrique Brüning


Skaparen av Museum, Enrique Brüning, (Hoffeld, Tyskland den 20 augusti 1848. Bordesholm, Tyskland, 2 juli, 1928) var en forskare, en mekanisk ingenjör, natura, arkeolog, etnograf, fotograf och samlare av antikviteter.

Hans Heinrich, som mekaniker och ingenjör med 27 år, bestämde sig för att komma till Peru, kom till hamnen i Callao 1875. Då kom han till hamnen i Eten Chiclayo att arbeta som mekaniker i socker dödsbo Pátapo. Snart började han besöka de närliggande haciendasna; Sedan 1894 är han känd som Enrique.


Intresset för arkeologin börjar 1883, sedan dess har Brüning med sin kamera fotograferat de äldsta konstruktionerna och invånarna i tiden. Amatörfotograf och bra skisser skapade han högkvalitativa planer; spelade in mer än två tusen bilder på glasplattor, i negativa och positiva filmer. Inköp och samling av keramik, metaller, ädelstenar och snidat trä kompletterades med etnografi, arkeologi. Han var en älskad och respekterad person.

När han var 49 år gammal (1897) och tjugo års arbete i Peru, återvänder han till sitt land; kompletterar sitt bibliotek och länkar med högskolans institutioner. Han återvände till Peru 1898; och 1902, Brüning deltog i en riskabel expedition för att hitta den kortaste vägen mellan Maranon Basin och Stillahavskusten, tillsammans med den polska Eduardo de Habich och Manuel Antonio Mesones Muro, som han kom att sätta Manseriche. Brüning skrev en etnografisk beskrivning av Aguarunas folk.

De nordiska Peruens muchikinbyggare undvikde främlingar, men Brüning fick sitt förtroende; Han gick att leva i staden Eten Muchik att studera språket och publicera en ordlista i 1917. Han är författare till andra publikationer och artiklar som publicerats i tyska tidningar Anthropophyteia och Globus. Brüning, violinist och musikälskare, använde vaxcylindrar och inspelad musik i muchik dialekten. Originalerna bevaras i det antropologiska museet i Hamburg i Tyskland, de är de första inspelningarna av populärmusik gjord i Peru.


Under de 50 år som han var i Peru köpte och samlade han keramik; år 1916 hade han så många att han bestämde sig för att sälja en del av hans samling till den peruanska staten. Dessa stycken var nu en del av det första regionala museet i Peru som ligger i hans hus, som sedan den 10 juli 1921 blev Museum of Brüning. Brüning var den första utsedda direktören. Han hade en kort tid i tjänst och för att ha 77 års ålder och hälsosvårigheter, avgick att lämna 17 juni 1925, en regnig eftermiddag utan att någon skulle skjuta honom i Port Eten. I Tyskland slog ett plötsligt hjärtstillestånd sitt liv den 2 juli 1928.

Museet

Brüning National Archaeological Museum, beläget i staden Lambayeque, Peru; Det har samlingar av arkeologiska bitar Lambayeque, Mochicas, Chavín, Vicús, Inca, Chimú. Brüning är det första museet i Lambayeque-regionen och en av de första ansträngningarna för att visa den rika kulturella rikedomen i norra Peru.



I dess trädgårdar visas det Naylamp, grundare av Lambayecan-kungens dynasti. fasaden har en färgstark väggmålning. Inne i huvudbyggnaden har fyra nivåer, inklusive dess korridorer och salar under 1400 arkeologiska bitar visar sofistikerad teknik och konstnärlig kvalitet av de gamla peruaner är utsatta. De viktigaste arbetena går tillbaka mer än 10 000 år. Den första plats där drev Brüning Museum var hemma hos Hans Heinrich Brüning 1921 vid San Roque 271. nuvarande huvudkontor öppnades 1966 och stöddes av den tyska regeringen. Mellan 2005 och 2006 ombyggdes den under den tyska regeringens regi.


Den permanenta utställningen

Gyllene rum: I denna miljö bevaras en av de viktigaste guldsmedsamlingarna i Amerika (500 stycken), inklusive bitar som finns i Herrens Sipans grav.



Utställningshallen Hans Heinrich Brüning: Detta rum visar grundareens arkeologiska och historiska arv i 50 år.

Multimedia Room: Början av vägen, där en multimedia projektion provar besökaren innehållet i museet och ämnen som är relaterade till regionen (kultur, konst, tradition, folklore).

Inledande rum: Område utformat för att erbjuda en global vision av det allmänna innehållet genom informationspaneler.



Hall of the Goldsmiths: Visar Lambayecan-kulturen i vardagen. I en keramikverkstad bakas 2500 år gamla tekniker och reproduceras; Besökare kan delta genom att reproducera eller återskapa bitar av arkeologi och lokal kultur.

Room Kultur Utvecklingen av Norra Region: Bevis på musik och dans, religion, tro healing, muntlig tradition och språk Muchik visas. En scen av curanderismo återskapas; och rekreation för framställning "chicha" (Mochica släkt- dryck), textilier, keramik och fiske. Också visas en livstidsrödhäst och mannequins i en fiskeplats.

Material från de tidiga kulturerna visas på andra våningen; såsom motsvarande ceremoniella centra Purulen, Udima, gåtfulla geoglifos The Owl och Eagle Oyotún, grav komplexa champaign Morro Eten och Salinar och Viru kulturer.




Den tredje våningen tillägnad Chimu och Inka kultur, som innehåller produkter prehispanic teknik och produktion (jordbruk, träslöjd, musikinstrument, artefakter som gjorts i spondyllus skal och Conus) visar den stora produktionen och tekniska framsteg lambayecano gammal bybo.

Keramik, textilier, arkitektur och havet visas på fjärde våningen. Scenen av Caballito de Totora; det hos mästarepotten som omvandlar lera till användbara föremål; och vävstolen med sin midja med manuell fingerfärdighet omvandling av garnet i tyger eller.



En av de mest representativa uppsättningar är "Priestess av Chornancap" karaktär som symboliserar den religiösa och politiska makten i Lambayeque kultur (XII och XIII-talet D.C.). Nedgrävning utrustningen är sammansatt av 300 stycken av fint keramiskt, metallegeringar av guld, koppar, dekorerad med ikonografiska element, hög kvalitet smycken inklusive föremål pärlor pärlstav guld och silver, konstverk miniatyr ristade skal silver hav och sten.

Länkar till andra Lambayeque-museer

Museer av Lambayeque, norra Peru
Sican Museum of Culture

Museum of Huaca Chotuna

Museum of Huaca Rajada

Túcume plats museum

Museum of Royal Tombs av Lord of Sipán

Referenser

Museo Arqueológico Nacional Brüning


Enrique Brüning


Ministerio de Cultura dispone el ingreso gratuito al Museo Brüning por 96 aniversario

Museo Arqueológico Nacional Bruning




Музей Брюнинга, пионер в Ламбаеке


Музей Брюнинга, пионер в Ламбаеке

Энрике Брюнинг


Создатель музея Энрике Брюнинг (Хоффельд, Германия, 20 августа 1848 г .; Бордесхольм, Германия, 2 июля 1928 г.) был исследователем, инженером-механиком, натуралистом, археологом, этнографом, фотографом и коллекционером древностей.

Ханс Генрих, будучи инженером-механиком и в возрасте 27 лет, решил приехать в Перу, прибыл в порт Кальяо в 1875 году. Затем он прибыл в порт Этен Чиклайо, чтобы работать механиком на сахарной плантации в Патапо. Вскоре он начал посещать близлежащие асьенда; с 1894 года он известен как Энрике.


Интерес к археологии начинается в 1883 году, с тех пор Брюнинг с помощью своей камеры сфотографировал самые старые постройки и жителей того времени. Фотограф-любитель и хороший скетчер, он создал качественные планы; Записано более двух тысяч фотографий на стеклянных пластинах, в негативных и позитивных фильмах. Покупка и сбор керамики, металлов, драгоценных камней и резного дерева, была завершена этнография, археология. Он был любимым и уважаемым человеком.

Когда ему было 49 лет (1897) и двадцать лет работы в Перу, он возвращается в свою страну; завершает свою библиотеку и связывается с учреждениями высшего уровня. Он вернулся в Перу в 1898 году; и в 1902 году Брюнинг принял участие в рискованной экспедиции по поиску кратчайшего пути между бассейном Мараньон и побережьем Тихого океана в сопровождении поляка Эдуарда де Хабича и Мануэля Антонио Мезонеса Муро, с которым он приехал в Понго-де-Мансериш. Брюнинг написал этнографическое описание народов Агуаруна.

Жители марыка на севере Перу избегали незнакомцев, но Брюнинг заслужил его доверие; он остался жить в Вилья-де-Этен, чтобы изучать язык мучик, и опубликовать словарь в 1917 году. Он является автором других публикаций и статей, которые он опубликовал в немецких журналах Anthropophyteia и Globus. Брюнинг, скрипач и меломан, использовал восковые цилиндры и записывал музыку на диалекте мушика. Оригиналы хранятся в Антропологическом музее Гамбурга в Германии, это первые записи популярной музыки, сделанные в Перу.


За те 50 лет, что он был в Перу, он покупал и собирал керамику; в 1916 году у него было так много, что он решил продать часть своей коллекции перуанскому государству. Эти предметы были теперь частью Первого областного музея Перу, расположенного в его доме, который с 10 июля 1921 года стал музеем Брюнинга. Брюнинг был первым назначенным директором. Он недолгое время в должности, и из-за 77-летнего возраста и дискомфорта в отношении здоровья он подал в отставку, чтобы уехать 17 июня 1925 года дождливым днем, когда никто не уволил его в Порт-Этене. В Германии внезапная остановка сердца потрясла его жизнь 2 июля 1928 года.

Музей

Брюнингский национальный археологический музей, расположенный в городе Ламбаеке, Перу; Здесь собраны коллекции археологических памятников Ламбаек, Мочикас, Чавин, Викус, Инка, Чиму. Брюнинг является первым музеем в регионе Ламбаек и одной из первых попыток показать богатые культурные ценности северного Перу.



В его садах изображен Найламп, основатель династии ламбаекских царей; фасад имеет красочную роспись. Интерьер главного здания имеет четыре уровня, между его коридорами и залами выставлено более 1400 археологических экспонатов, демонстрирующих сложные технологии и художественные качества древних перуанцев. Самые важные работы датируются более 10000 лет. Первым местом, где работал Музей Брюнинга, был дом Ганса Генриха Брюнинга в 1921 году на улице Сан-Роке, 271. Нынешняя штаб-квартира была открыта в 1966 году и была поддержана правительством Германии. В период с 2005 по 2006 год он был реконструирован под эгидой правительства Германии.


Постоянная выставка

Золотая комната: в этой среде сохраняется одна из самых важных коллекций ювелиров Америки (500 штук), в том числе найденные в могиле лорда Сипана.




Выставочный зал Ханса Генриха Брюнинга: в этом зале представлено археологическое и историческое наследие основателя за 50 лет.

Зал мультимедиа: начало маршрута, где мультимедийная проекция пробует посетителю содержание музея и темы, связанные с регионом (культура, искусство, традиции, фольклор).

Вводная комната: зона, разработанная для предоставления общего видения общего содержания через информационные панели.

Зал ювелиров: показывает культуру Lambayecan в повседневной жизни. В керамической мастерской 2500-летние техники запекаются и воспроизводятся; посетители могут участвовать, воспроизводя или воссоздавая части археологии и местной культуры.




Зал культурной эволюции Северного региона: представлены свидетельства музыки и танца, религии, шарлатанства, устных традиций и языка мучиков. Сцена curanderismo воссоздана; а также воссоздание разработки "чича" (родового напитка mochica), текстиля, керамики и рыбалки. Также показаны ростовая лошадь и манекены в натуральную величину на сцене рыбалки.

Материалы ранних культур показаны на втором этаже; как те, которые соответствуют церемониальным центрам Пурулена, Удимы, загадочным геоглифам Эль-Бухо и Эль-Агила в Ойотуне, погребальному комплексу шамана Морро-де-Этен, а также культурам Салинар и Виру.

Третий этаж, посвященный культуре чиму и инка, содержит продукцию доиспанской технологии и производства (сельское хозяйство, деревообработка, музыкальные инструменты, артефакты, сделанные в concha spondyllus и conus), которые демонстрируют огромный производственный и технологический прогресс древних поселенцев Ламбайекано.




Керамика, текстиль, архитектура и море выставлены на четвертом этаже. Сцена Кабальито де Тотора; мастер гончара, который превращает глину в полезные предметы; и ткачиха с ее ткацким станком на талии, который с ее ловкостью рук превращал нить в ткани или ткани.

Одной из наиболее представительных групп является «Жрица Чорнанкап», символ, который символизирует религиозность и политическую власть в культуре ламбаек (12-13 века н.э.). Похоронное труссо состоит из 300 кусочков тонкой керамики, металла с золотом, меди, серебряных сплавов, украшенных иконографическими элементами, высококачественных украшений, включающих жемчужные предметы с золотыми и серебряными бусами, миниатюрных произведений искусства, вырезанных в ракушках. марины и камень.



Ссылки на другие музеи Lambayeque

Музеи Ламбаека, север Перу
Сиканский музей культуры

Музей Уака Чотуна

Музей Уака Раджада

Музей Тукуме

Музей королевских гробниц лорда Сипана

ссылки

Museo Arqueológico Nacional Brüning


Enrique Brüning


Ministerio de Cultura dispone el ingreso gratuito al Museo Brüning por 96 aniversario

Museo Arqueológico Nacional Bruning


Museu Brüning, pioneiro em Lambayeque, Peru


Museu Brüning, pioneiro em Lambayeque

Enrique Brüning


O criador do Museu, Enrique Brüning, (Hoffeld, Alemanha, 20 de agosto de 1848; Bordesholm, Alemanha, 02 de julho de 1928) foi um pesquisador, um engenheiro mecânico, naturalista, arqueólogo, etnógrafo, fotógrafo e colecionador de antiguidades.

Hans Heinrich, como mecânico e engenheiro com 27 anos, decidiu vir para o Peru, chegou ao porto de Callao, em 1875. Em seguida, ele chegou ao porto de Eten Chiclayo para trabalhar como mecânico na propriedade de açúcar de Pátapo. Logo, ele começou a visitar as fazendas próximas; desde 1894 ele é conhecido como Enrique.


O interesse pela arqueologia começa em 1883, desde então, Brüning com sua câmera fotografou as construções mais antigas e os habitantes da época. Fotógrafo amador e bom desenhista, criou planos de alta qualidade; gravou mais de duas mil fotos em placas de vidro, em filmes negativos e positivos. A compra e coleta de cerâmicas, metais, pedras preciosas e madeira esculpida, foi concluída com etnografia, arqueologia. Ele era uma pessoa amada e respeitada.

Quando ele tinha 49 anos (1897) e vinte anos de trabalho no Peru, ele retornou ao seu país; completa sua biblioteca e links com instituições de nível superior. Ele retornou ao Peru em 1898; e em 1902, Brüning participou de uma expedição arriscada para encontrar o caminho mais curto entre a bacia do Maranon e da costa do Pacífico, acompanhado pelo polonês Eduardo de Habich e Manuel Antonio Mesones Muro, com quem chegou a colocar Manseriche. Brüning escreveu uma descrição etnográfica dos povos Aguaruna.

Os habitantes do muchik do norte do Peru evitaram estranhos, mas Brüning ganhou sua confiança; Ele foi viver na cidade de Eten Muchik para estudar a língua, e publicar um dicionário em 1917. Ele é o autor de outras publicações e artigos publicados em revistas alemãs Anthropophyteia e Globus. Brüning, violinista e amante de música, usaram cilindros de cera e gravaram música no dialeto do muchik. Os originais são conservados no Museu Antropológico de Hamburgo da Alemanha, são as primeiras gravações de música popular feitas no Peru.


Nos 50 anos em que esteve no Peru, comprou e colecionou cerâmica; em 1916 ele teve tantos que decidiu vender parte de sua coleção para o Estado peruano. Essas peças faziam parte do Primeiro Museu Regional do Peru localizado em sua casa, que desde 10 de julho de 1921 tornou-se o Museu de Brüning. Brüning foi o primeiro diretor nomeado. Foi um curto período de tempo no escritório, e ter 77 anos de doenças idade e saúde, renunciou a deixar 17 de junho, 1925, uma tarde chuvosa sem que ninguém disparou no Porto Eten. Na Alemanha, uma parada cardíaca repentina prolongou sua vida em 2 de julho de 1928.

O Museu

O Museu Nacional de Arqueologia de Brüning, localizado na cidade de Lambayeque, Peru; Tem coleções de peças arqueológicas Lambayeque, Mochicas, Chavín, Vicús, Inca, Chimú. O Brüning é o primeiro museu na região de Lambayeque e um dos primeiros esforços para mostrar a rica riqueza cultural do norte do Peru.



Em seus jardins é mostrado Naylamp, fundador da dinastia dos reis de Lambayecan; a fachada tem um mural colorido. Dentro do edifício principal tem quatro níveis, incluindo seus corredores e salas de mais de 1.400 peças arqueológicas que mostram a tecnologia sofisticada e qualidade artística dos antigos peruanos estão expostos. As obras mais importantes datam de mais de 10.000 anos. O primeiro lugar onde funcionou o Museu Brüning foi a casa de Hans Heinrich Brüning em 1921 em San Roque 271. A sede atual foi inaugurado em 1966 e foi apoiado pelo governo alemão. Entre 2005 e 2006, foi remodelado sob os auspícios do governo alemão.


A exposição permanente

Sala Dourada: Neste ambiente conserva-se uma das mais importantes coleções de ourives da América (500 peças), incluindo peças encontradas no túmulo do Senhor de Sipán.




Salão de Exposições Hans Heinrich Brüning: Esta sala exibe o legado arqueológico e histórico do fundador por 50 anos.

Sala Multimídia: Início da rota, onde uma projeção multimídia mostra ao visitante o conteúdo do museu e temas relacionados à região (cultura, arte, tradição, folclore).

Sala Introdutória: Área projetada para oferecer uma visão global do conteúdo geral através de painéis informativos.

Hall of the Goldsmiths: Mostra a cultura Lambayecan na vida cotidiana. Em uma oficina de cerâmica, técnicas de 2500 anos de idade são cozidas e reproduzidas; os visitantes podem participar reproduzindo ou recriando peças de arqueologia e cultura local.

Sala de Evolução Cultural da Região Norte: Evidências de música e dança, religião, charlatanismo, tradição oral e língua muchique são mostradas. Uma cena de curanderismo é recriada; bem como recriações da elaboração de "chicha" (bebida ancestral mochica), têxtil, cerâmica e pesca. Também é mostrado um cavalo de junco em tamanho real e manequins em uma cena de pesca.




Materiais das primeiras culturas são mostrados no segundo andar; como correspondendo aos centros cerimonial Purulen, Udima, geoglifos enigmáticas A coruja e Eagle Oyotún, o complexo funerário de Champaign morro ten, e Culturas Salinar e Viru.

O terceiro andar dedicado à cultura Chimu e Inca, contendo produtos de tecnologia pré-hispânico e Produção (agricultura, madeira, instrumentos musicais, artefatos feitos com casca spondyllus e conus), mostrando a grande produção e avanço tecnológico lambayecano morador de idade.



Cerâmica, tecidos, arquitetura e mar estão expostos no quarto andar. A cena do Caballito de Totora; a do mestre oleiro que transforma a argila em objetos úteis; e o tecelão com seu tear na cintura que, com sua destreza manual, transformava o fio em tecidos ou tecidos.

Um dos grupos mais representativos é a "Sacerdotisa de Chornancap", personagem que simboliza a religiosidade e o poder político na cultura Lambayeque (séculos XII e XIII). O equipamento enterro é composto de 300 peças de cerâmica fina, ligas de metais de ouro, cobre, decorado com elementos iconográficos, jóias de alta qualidade, incluindo objetos de contas de ouro contas e prata, obras de arte em miniatura esculpida conchas de prata marinas e pedras.


Links para outros museus de Lambayeque

Museus de Lambayeque, norte do Peru
Museu da cultura de Sican

Museu da Huaca Chotuna

Museu da Huaca Rajada

Museu do site Túcume

Museu das Tumbas Reais do Senhor de Sipán

Referências

Museo Arqueológico Nacional Brüning


Enrique Brüning


Ministerio de Cultura dispone el ingreso gratuito al Museo Brüning por 96 aniversario

Museo Arqueológico Nacional Bruning