Showing posts with label Bruning Museum Lambayeque. Show all posts
Showing posts with label Bruning Museum Lambayeque. Show all posts

Wednesday, June 12, 2019

Brüning Museum, pionjär i Lambayeque


Brüning Museum, pionjär i Lambayeque

Enrique Brüning


Skaparen av Museum, Enrique Brüning, (Hoffeld, Tyskland den 20 augusti 1848. Bordesholm, Tyskland, 2 juli, 1928) var en forskare, en mekanisk ingenjör, natura, arkeolog, etnograf, fotograf och samlare av antikviteter.

Hans Heinrich, som mekaniker och ingenjör med 27 år, bestämde sig för att komma till Peru, kom till hamnen i Callao 1875. Då kom han till hamnen i Eten Chiclayo att arbeta som mekaniker i socker dödsbo Pátapo. Snart började han besöka de närliggande haciendasna; Sedan 1894 är han känd som Enrique.


Intresset för arkeologin börjar 1883, sedan dess har Brüning med sin kamera fotograferat de äldsta konstruktionerna och invånarna i tiden. Amatörfotograf och bra skisser skapade han högkvalitativa planer; spelade in mer än två tusen bilder på glasplattor, i negativa och positiva filmer. Inköp och samling av keramik, metaller, ädelstenar och snidat trä kompletterades med etnografi, arkeologi. Han var en älskad och respekterad person.

När han var 49 år gammal (1897) och tjugo års arbete i Peru, återvänder han till sitt land; kompletterar sitt bibliotek och länkar med högskolans institutioner. Han återvände till Peru 1898; och 1902, Brüning deltog i en riskabel expedition för att hitta den kortaste vägen mellan Maranon Basin och Stillahavskusten, tillsammans med den polska Eduardo de Habich och Manuel Antonio Mesones Muro, som han kom att sätta Manseriche. Brüning skrev en etnografisk beskrivning av Aguarunas folk.

De nordiska Peruens muchikinbyggare undvikde främlingar, men Brüning fick sitt förtroende; Han gick att leva i staden Eten Muchik att studera språket och publicera en ordlista i 1917. Han är författare till andra publikationer och artiklar som publicerats i tyska tidningar Anthropophyteia och Globus. Brüning, violinist och musikälskare, använde vaxcylindrar och inspelad musik i muchik dialekten. Originalerna bevaras i det antropologiska museet i Hamburg i Tyskland, de är de första inspelningarna av populärmusik gjord i Peru.


Under de 50 år som han var i Peru köpte och samlade han keramik; år 1916 hade han så många att han bestämde sig för att sälja en del av hans samling till den peruanska staten. Dessa stycken var nu en del av det första regionala museet i Peru som ligger i hans hus, som sedan den 10 juli 1921 blev Museum of Brüning. Brüning var den första utsedda direktören. Han hade en kort tid i tjänst och för att ha 77 års ålder och hälsosvårigheter, avgick att lämna 17 juni 1925, en regnig eftermiddag utan att någon skulle skjuta honom i Port Eten. I Tyskland slog ett plötsligt hjärtstillestånd sitt liv den 2 juli 1928.

Museet

Brüning National Archaeological Museum, beläget i staden Lambayeque, Peru; Det har samlingar av arkeologiska bitar Lambayeque, Mochicas, Chavín, Vicús, Inca, Chimú. Brüning är det första museet i Lambayeque-regionen och en av de första ansträngningarna för att visa den rika kulturella rikedomen i norra Peru.



I dess trädgårdar visas det Naylamp, grundare av Lambayecan-kungens dynasti. fasaden har en färgstark väggmålning. Inne i huvudbyggnaden har fyra nivåer, inklusive dess korridorer och salar under 1400 arkeologiska bitar visar sofistikerad teknik och konstnärlig kvalitet av de gamla peruaner är utsatta. De viktigaste arbetena går tillbaka mer än 10 000 år. Den första plats där drev Brüning Museum var hemma hos Hans Heinrich Brüning 1921 vid San Roque 271. nuvarande huvudkontor öppnades 1966 och stöddes av den tyska regeringen. Mellan 2005 och 2006 ombyggdes den under den tyska regeringens regi.


Den permanenta utställningen

Gyllene rum: I denna miljö bevaras en av de viktigaste guldsmedsamlingarna i Amerika (500 stycken), inklusive bitar som finns i Herrens Sipans grav.



Utställningshallen Hans Heinrich Brüning: Detta rum visar grundareens arkeologiska och historiska arv i 50 år.

Multimedia Room: Början av vägen, där en multimedia projektion provar besökaren innehållet i museet och ämnen som är relaterade till regionen (kultur, konst, tradition, folklore).

Inledande rum: Område utformat för att erbjuda en global vision av det allmänna innehållet genom informationspaneler.



Hall of the Goldsmiths: Visar Lambayecan-kulturen i vardagen. I en keramikverkstad bakas 2500 år gamla tekniker och reproduceras; Besökare kan delta genom att reproducera eller återskapa bitar av arkeologi och lokal kultur.

Room Kultur Utvecklingen av Norra Region: Bevis på musik och dans, religion, tro healing, muntlig tradition och språk Muchik visas. En scen av curanderismo återskapas; och rekreation för framställning "chicha" (Mochica släkt- dryck), textilier, keramik och fiske. Också visas en livstidsrödhäst och mannequins i en fiskeplats.

Material från de tidiga kulturerna visas på andra våningen; såsom motsvarande ceremoniella centra Purulen, Udima, gåtfulla geoglifos The Owl och Eagle Oyotún, grav komplexa champaign Morro Eten och Salinar och Viru kulturer.




Den tredje våningen tillägnad Chimu och Inka kultur, som innehåller produkter prehispanic teknik och produktion (jordbruk, träslöjd, musikinstrument, artefakter som gjorts i spondyllus skal och Conus) visar den stora produktionen och tekniska framsteg lambayecano gammal bybo.

Keramik, textilier, arkitektur och havet visas på fjärde våningen. Scenen av Caballito de Totora; det hos mästarepotten som omvandlar lera till användbara föremål; och vävstolen med sin midja med manuell fingerfärdighet omvandling av garnet i tyger eller.



En av de mest representativa uppsättningar är "Priestess av Chornancap" karaktär som symboliserar den religiösa och politiska makten i Lambayeque kultur (XII och XIII-talet D.C.). Nedgrävning utrustningen är sammansatt av 300 stycken av fint keramiskt, metallegeringar av guld, koppar, dekorerad med ikonografiska element, hög kvalitet smycken inklusive föremål pärlor pärlstav guld och silver, konstverk miniatyr ristade skal silver hav och sten.

Länkar till andra Lambayeque-museer

Museer av Lambayeque, norra Peru
Sican Museum of Culture

Museum of Huaca Chotuna

Museum of Huaca Rajada

Túcume plats museum

Museum of Royal Tombs av Lord of Sipán

Referenser

Museo Arqueológico Nacional Brüning


Enrique Brüning


Ministerio de Cultura dispone el ingreso gratuito al Museo Brüning por 96 aniversario

Museo Arqueológico Nacional Bruning




Brüning Museum, pionier in Lambayeque


Brüning Museum, pionier in Lambayeque

Enrique Brüning


De maker van het museum, Enrique Brüning, (Hoffeld, Duitsland, 20 augustus 1848, Bordesholm, Duitsland, 2 juli 1928) was een onderzoeker, een werktuigbouwkundig ingenieur, naturalist, archeoloog, etnograaf, fotograaf en verzamelaar van antiek.

Hans Heinrich, als monteur en ingenieur met 27 jaar, besloten om Peru te komen, aangekomen in de haven van Callao in 1875. Toen kwam hij in de haven van Eten Chiclayo om te werken als monteur in de suikerindustrie landgoed van Pátapo. Al snel begon hij de nabijgelegen haciendas te bezoeken; sinds 1894 staat hij bekend als Enrique.


De belangstelling voor archeologie begon in 1883, sindsdien Brüning met je camera fotografeerde de oudste gebouwen en de bewoners van de tijd. Amateurfotograaf en goede sketcher, hij maakte plannen van hoge kwaliteit; heeft meer dan tweeduizend foto's op glasplaten opgenomen, in negatieve en positieve films. De aankoop en verzameling van keramiek, metalen, edelstenen en gebeeldhouwd hout werd voltooid met etnografie, archeologie. Hij was een geliefd en gerespecteerd persoon.

Toen hij 49 jaar oud was (1897) en twintig jaar werk in Peru, keert hij terug naar zijn land; voltooit zijn bibliotheek en sluit aan bij instellingen van het hoogste niveau. Hij keerde in 1898 terug naar Peru; en in 1902, Brüning deelgenomen aan een riskante expeditie naar de kortste weg tussen de Maranon Basin en de Pacifische kust, begeleid door de Poolse Eduardo de Habich en Manuel Antonio Mesones Muro, met wie hij kwam om Manseriche plaatsen. Brüning schreef een etnografische beschrijving van de Aguaruna-volkeren.

De veelk inwoners van het noorden van Peru vermeden vreemden, maar Brüning verdiende zijn vertrouwen; Hij ging in de stad Eten Muchik te wonen om de taal te leren en te publiceren een woordenboek in 1917. Hij is de auteur van andere publicaties en artikels gepubliceerd in Duitse tijdschriften Anthropophyteia en Globus. Brüning, violist en muziekliefhebber, gebruikten wascilinders en opgenomen muziek in het veelkleurige dialect. De originelen zijn bewaard gebleven in het Antropologisch Museum van Hamburg in Duitsland, het zijn de eerste opnamen van populaire muziek gemaakt in Peru.


In de 50 jaar dat hij in Peru was, kocht en verzamelde hij keramiek; in 1916 had hij er zoveel dat hij besloot om een ​​deel van zijn collectie aan de Peruaanse staat te verkopen. Deze stukken waren nu deel uit van de Eerste Regionaal Museum van Peru gelegen in huis, dat sinds 10 juli 1921 werd het Bruning Museum. Brüning was de eerste aangestelde directeur. Het was een korte tijd in het kantoor, en met 77 jaar en gezondheid kwalen, ontslag en met 17 juni 1925 een regenachtige middag zonder dat iemand afgevuurd op de haven Eten vertrekken. In Duitsland deed een plotselinge hartstilstand zijn leven op 2 juli 1928.

Het museum

Het Nationaal Archeologisch Museum van Brüning, gelegen in de stad Lambayeque, Peru; Het heeft collecties van archeologische stukken Lambayeque, Moche, Chavin, Vicus, Inca, Chimu. De Brüning is het eerste museum in de regio Lambayeque en een van de eerste pogingen om de enorme culturele rijkdom van het noorden van Peru te tonen.



In zijn tuinen wordt Naylamp, stichter van de dynastie van de Lambayecan-koningen, getoond; de gevel heeft een kleurrijke muurschildering. Binnen in het hoofdgebouw heeft vier niveaus, met inbegrip van de gangen en zalen meer dan 1.400 archeologische stukken waaruit geavanceerde technologie en de artistieke kwaliteit van de oude Peruanen zijn blootgesteld. De belangrijkste werken dateren meer dan 10.000 jaar geleden. De eerste plaats waar liep de Brüning Museum was het huis van Hans Heinrich Brüning in 1921 in San Roque 271. Het huidige hoofdkantoor werd geopend in 1966 en werd gesteund door de Duitse overheid. Tussen 2005 en 2006 werd het gerenoveerd onder auspiciën van de Duitse overheid.



De permanente tentoonstelling

Gold Room: In deze omgeving een van de belangrijkste collecties van sieraden van Amerika (500 stuks), met inbegrip van stukken die gevonden werden in het graf van de Lord van Sipan behouden blijft.



Showroom Hans Heinrich Brüning: In deze kamer van de archeologische en historische erfenis van de grondlegger tentoongesteld voor 50 jaar.

Multimedia kamer: Het starten van de tour, waar bezoekers de inhoud van het museum en kwesties in verband met de regio (cultuur, kunst, traditie, folklore) multimedia projectie bemonsterd.

Introductiekamer: gebied dat is ontworpen om een ​​globale visie op de algemene inhoud te bieden via informatiepanelen.

Hall of the Goldsmiths: toont de Lambayecan-cultuur in het dagelijks leven. In een keramiekworkshop worden 2500 jaar oude technieken gebakken en gereproduceerd; bezoekers kunnen deelnemen door stukjes archeologie en lokale cultuur te reproduceren of opnieuw te creëren.




Kamer culturele evolutie van de Noordelijke Regio: Bewijs van muziek en dans, godsdienst, gebedsgenezing, mondelinge traditie en taal Muchik worden weergegeven. Een scène van curanderismo wordt opnieuw gemaakt; en recreatie van de voorbereiding "chicha" (mochica voorouderlijke drankje), textiel, keramiek en vissen. Ook wordt een levensgroot rietpaard en mannequins in een visserijscène getoond.

Materialen van de Vroege Culturen worden getoond op de tweede verdieping; als overeenkomend met ceremoniële centra Purulen, Udima, raadselachtig geoglifos De uil en Eagle Oyotun, de funeraire complex champagne Morro Eten en Salinar en Viru culturen.




De derde verdieping gewijd aan de Chimu en Inca cultuur, bevattende producten prehispanic Technology and Production (landbouw, houtwerk, muziekinstrumenten, kunstvoorwerpen gemaakt in spondyllus shell en conus) met de grote productie en de technologische vooruitgang lambayecano oude dorpeling.

Keramiek, textiel, architectuur en de zee worden tentoongesteld op de vierde verdieping. Het tafereel van de Caballito de Totora; die van de meesterpotter die klei omzet in nuttige voorwerpen; en het weefgetouw met hun taille met handvaardigheid het omzetten van de garen in weefsels of.

Een van de meest representatieve groepen is de 'Priesteres van Chornancap', karakter dat religiositeit en politieke macht symboliseert in de Lambayeque-cultuur (12e en 13e eeuw na Christus). De begrafenis-uitzet bestaat uit 300 stukjes fijn keramiek, metaal met goud, koper, zilverlegeringen versierd met iconografische elementen, hoogwaardige sieraden met parelobjecten met gouden en zilveren kralen, miniatuurwerken uitgehouwen in schelpen jachthavens en steen.



Links naar andere Lambayeque-musea

Musea van Lambayeque, noordelijk Peru
Sican Museum of Culture

Museum van Huaca Chotuna

Museum van Huaca Rajada

Túcume-sitemuseum

Museum van Koninklijke Tombe van de Heer van Sipán

Referenties

Museo Arqueológico Nacional Brüning


Enrique Brüning


Ministerio de Cultura dispone el ingreso gratuito al Museo Brüning por 96 aniversario

Museo Arqueológico Nacional Bruning





Brüning Museum, Pionier in Lambayeque


Brüning Museum, Pionier in Lambayeque

Enrique Brüning


Der Schöpfer des Museums, Enrique Brüning, (Hoffeld, Deutschland, 20. August 1848, Bordesholm, Deutschland, 2. Juli 1928) war ein Forscher, ein Maschinenbauingenieur, Naturwissenschaftler, Archäologen, Ethnographin, Fotograf und Sammler von Antiquitäten.

Hans Heinrich, als Mechaniker und Ingenieur und mit 27 Jahren beschloss nach Peru zu kommen, kam im Hafen von Callao in 1875. Dann hat er im Hafen von Eten Chiclayo kam als Mechaniker in dem Zucker Nachlass von Pátapo zu arbeiten. Bald begann er die nahe gelegenen Haciendas zu besuchen; seit 1894 ist er als Enrique bekannt.

Das Interesse für die Archäologie beginnt 1883, seitdem fotografiert Brüning mit seiner Kamera die ältesten Bauten und die Bewohner der Zeit. Amateurfotograf und guter Zeichner, er erstellte hochwertige Pläne; Mehr als zweitausend Fotos wurden auf Glasplatten in Negativ- und Positivfilmen aufgenommen. Der Kauf und die Sammlung von Keramik, Metallen, Edelsteinen und geschnitztem Holz wurde mit Ethnographie und Archäologie abgeschlossen. Er war ein geliebter und angesehener Mensch.



Als er 49 Jahre alt war (1897) und 20 Jahre in Peru gearbeitet hatte, kehrte er in sein Land zurück. vervollständigt seine Bibliothek und verbindet sich mit hochrangigen Institutionen. Er kehrte 1898 nach Peru zurück; und im Jahr 1902 nahm Brüning in einer riskanten Expedition den kürzesten Weg zwischen dem Maranon Becken und der Pazifikküste zu finden, begleitet von dem polnischen Eduardo de Habich und Manuel Antonio Mesones Muro, mit dem er kam Manseriche zu setzen. Brüning schrieb eine ethnographische Beschreibung der Aguaruna-Völker.

Die muchik-Bewohner im Norden Perus mieden Fremde, aber Brüning verdiente sich sein Vertrauen; Er ging in der Stadt Eten Muchik zu leben, um die Sprache zu studieren, und veröffentlicht ein Wörterbuch im Jahr 1917. Er ist der Autor von anderen Publikationen und Artikeln in deutschen Zeitschriften Anthropophyteia und Globus veröffentlicht. Brüning, Geiger und Musikliebhaber, benutzte Wachszylinder und nahm Musik im muchik-Dialekt auf. Die Originale werden im Anthropologischen Museum in Hamburg aufbewahrt. Es handelt sich um die ersten Aufnahmen populärer Musik aus Peru.

In den 50 Jahren, in denen er in Peru war, kaufte und sammelte er Keramik; 1916 hatte er so viele, dass er beschloss, einen Teil seiner Sammlung an den peruanischen Staat zu verkaufen. Diese Stücke waren nun Teil des Ersten Regionalmuseums Perus in seinem Haus, das seit dem 10. Juli 1921 das Museum von Brüning wurde. Brüning war der erste ernannte Direktor. Es war eine kurze Zeit im Amt, und 77 Jahre alt und gesundheitlichen Beschwerden haben, zurückgetreten 17. Juni zu verlassen, 1925, einen regnerischen Nachmittag, ohne dass jemand im Hafen Eten gefeuert. In Deutschland löste ein plötzlicher Herzstillstand am 2. Juli 1928 sein Leben aus.


Das Museum

Das Nationale Archäologische Museum Brüning in der Stadt Lambayeque, Peru; Es hat Sammlungen von archäologischen Stücken Lambayeque, Mochicas, Chavín, Vicús, Inca, Chimú. Der Brüning ist das erste Museum in der Region Lambayeque und eines der ersten, das den reichen kulturellen Reichtum Nordperus zeigt.



In seinen Gärten ist Naylamp zu sehen, der Gründer der Dynastie der Lambayecan-Könige. Die Fassade hat ein buntes Wandbild. Das Innere des Hauptgebäudes hat vier Ebenen, zwischen seinen Korridoren und Hallen sind mehr als 1400 archäologische Stücke ausgestellt, die die raffinierte Technologie und künstlerische Qualität der alten Peruaner zeigen. Die wichtigsten Werke stammen aus mehr als 10.000 Jahren. Der erste Ort, an dem das Brüning Museum lief war das Haus von Hans Heinrich Brüning im Jahr 1921 in San Roque 271. Die bisherige Zentrale wurde 1966 eröffnet und wurde von der Bundesregierung unterstützt. Zwischen 2005 und 2006 wurde es unter der Schirmherrschaft der Bundesregierung umgebaut.



Die ständige Ausstellung

Goldener Raum: In dieser Umgebung ist eine der wichtigsten Goldschmiedesammlungen Amerikas erhalten (500 Stücke), darunter Stücke, die im Grab des Herrn von Sipán gefunden wurden.




Ausstellungshalle Hans Heinrich Brüning: Dieser Raum zeigt das archäologische und historische Erbe des Gründers seit 50 Jahren.

Multimediaraum: Beginn der Route, in der der Besucher durch eine Multimediaprojektion den Inhalt des Museums und die regionalen Themen (Kultur, Kunst, Tradition, Folklore) kennenlernt.

Einführungsraum: Bereich, der durch Informationstafeln eine globale Vision des allgemeinen Inhalts bietet.



Hall of the Goldsmiths: Zeigt die Lambayecan-Kultur im Alltag. In einer Keramikwerkstatt werden 2500 Jahre alte Techniken gebacken und reproduziert; Besucher können teilnehmen, indem sie Stücke der Archäologie und der lokalen Kultur reproduzieren oder nachbauen.

Zimmerkultur Entwicklung der nördlichen Region: Der Nachweis von Musik und Tanz, Religion, Glaube heilt, mündliche Tradition und Sprache Muchik wird angezeigt. Eine Szene des Curanderismo wird neu erstellt. und Erholung der Vorbereitung „chicha“ (mochica Vorfahren Getränk), Textilien, Keramik und Fischen. ein Schaukelpferd totora auch in lebensgroßen Puppen in einem Fischerszene gezeigt.

Materialien der frühen Kulturen werden im zweiten Stock gezeigt; als Purulen, Udima, rätselhaft Geoglifos Die Owl und Eagle Oyotún, die Grabanlage von Champaign Morro Eten und Salinar und Viru Kulturen Zeremonialzentren entspricht.



Die dritte Etage, die der Chimú- und Inka-Kultur gewidmet ist, enthält Produkte der vorspanischen Technologie und Produktion (Landwirtschaft, Holzarbeiten, Musikinstrumente, Artefakte aus Concha Spondyllus und Conus), die die enorme Produktion und den technologischen Fortschritt der alten Lambayecano-Siedler zeigen.

In der vierten Etage Keramik, Textilien, Architektur und Meer Exponate. Die Szene des Caballito de Totora; das des Töpfermeisters, der Ton in nützliche Gegenstände verwandelt; und die Webmaschine mit ihrer Taille mit manueller Geschicklichkeit Umwandlung des Fadens in Gewebe oder.





Eines der repräsentativsten Sets ist der „Priesterin von Chornancap“ Charakter, der die religiöse und politische Macht in der Lambayeque-Kultur (XII und XIII Jahrhundert D. C) symbolisiert. Die Grabausstattung besteht aus 300 Stück von feiner Keramik, Metall-Legierungen von Gold, Kupfer, verziert mit ikonographischen Elementen, hochwertiger Schmuck einschließlich Objekte Perlen Perlen Golds und Silber, Kunstwerk Miniatur geschnitzt Schalen Silber Jachthäfen und Stein.

Links zu anderen Lambayeque-Museen

Brüning Museum, Pionier in Lambayeque
Sican Kulturmuseum
Museum von Huaca Chotuna
Museum von Huaca Rajada
Túcume Site Museum
Museum der königlichen Gräber des Herrn von Sipán

Referenzen
Museo Arqueológico Nacional Brüning


Enrique Brüning


Ministerio de Cultura dispone el ingreso gratuito al Museo Brüning por 96 aniversario

Museo Arqueológico Nacional Bruning