La chiesa di San Miguel (Cajamarca,
Perù) - una particolare opera architettonica
San Miguel,
capitale di una provincia di Cajamarca, in Perù, ha una chiesa dalla forma
caratteristica e unica. La costruzione della chiesa iniziò nel 1901 e terminò
nel 1912. Nell'unica torre sono installate vecchie campane; uno di loro ha
iscrizioni in latino del diciassettesimo secolo. La torre con 36 metri è la più
alta di Cajamarca.
Fango o fango
sono stati usati come materiale da costruzione principale in molti luoghi e
tempi. Le strutture in mattoni di adobe o di fango sono resistenti, in quanto
vi sono edifici in fango di età fino a 10.000 anni. È importante che dove si
trovano questi edifici, ci sia una carenza di pioggia e molto sole.
Mattoni di fango
o mattoni di fango sono fatti con qualsiasi tipo di terreno, non richiedono un
mix preciso di argilla e sabbia e si asciugano in pochi giorni. La qualità dei
mattoni (maggiore o minore resistenza) dipende dalla qualità del terreno; Si
consiglia di utilizzare l'argilla con il 30% di argilla nella sua composizione.
I materiali sono: acqua, terra, paglia o fibra vegetale resistente e stampi in
legno.
In Anatolia o
Asia Minore (Turchia), nella città più antica, Çatalhöyük, 7.000 anni prima di
Cristo, c'erano case costruite con addobbi. Nell'antico Egitto veniva usato
l'adobe, fatto con limo del Nilo, per costruire case, tombe (mastabe), fortezze
e palazzi.
In Perù sono la
più grande città di fango d'America, la cittadella di Chan (1200-1480), e la
città sacra di Caral (3000 aC - 1800 aC ..) il più antico habitat umano in
America Latina . In Spagna, adobe viene utilizzato in regioni aride come
Castilla y León; anche nelle regioni semidesertiche dell'Africa, dell'America
centrale e del Sud America.
La parola
"adobe", in spagnolo, appare per la prima volta tra il 1139 e il
1149; e viene dall'arabo al-vasca (طوب), un mattone crudo, fatto
da un pezzo di argilla (argilla e sabbia), a volte mescolato con paglia,
modellato in mattoni e sole-essiccato.
Ci sono diversi
edifici di adobe notabili per dimensioni o durata, in diverse parti del mondo.
La città di Taos (Messico) è stata abitata ininterrottamente per 1.000 anni
dagli indiani Pueblo.
La Moschea di
Djinguereber (Mali), costruita nel 1325, dura perché c'è poca pioggia. La
moschea fatta di fango e paglia, mantiene la sua forma e solidità grazie alla
costante esposizione al sole. La Grande Moschea di Djenne (Mali) è il più
grande edificio costruito nel fango del mondo; e sebbene abbia solo 100 anni,
colpisce per dimensioni e colore.
Shibam, una città
dello Yemen con 7.000 abitanti, esiste dal 2 ° secolo aC. Architettura con
edifici a più piani, mattoni di fango, separati da un dedalo di vicoli stretti,
si crea il soprannome di "Manhattan del deserto" o "la più
antica città di grattacieli in tutto il mondo". Ci sono 500 anni di edifici
adobe. È un sito del patrimonio mondiale (Unesco) dal 1982.
La città è il più
antico esempio di pianificazione urbana basata sui principi della costruzione
verticale, con un piano ben definito. Gli edifici più alti raggiungono 16 piani
e un'altezza di 40 metri; il minareto, con 50 metri, è l'edificio più alto.
Attualmente è in corso un ampio programma di restauro, ma la manutenzione di
base è costante per proteggersi dalla pioggia o dall'erosione.
Con questo sfondo, cosa c'è di particolare nella chiesa di San Miguel? È
costruita con Adobe; le pareti laterali sono rinforzate con contrafforti. La navata principale termina con un altare maggiore; nella
parte anteriore ci sono tre porte con l'arco. Per il materiale utilizzato, per
gli adobe, ci si può aspettare che duri almeno un migliaio di anni, a patto che
ci siano persone che vogliono la loro gente e si prendono cura del loro
patrimonio.
Tutte le città
vicino a San Miguel hanno piccole chiese adobe che sono a malapena diverse
dalle costruzioni vicine. I costruttori erano massoni entusiasti, esperti nella
costruzione di case, ma non in opere monumentali. Perché questa pretesa di
magnificenza? La chiesa è stata progettata e realizzata sotto la direzione di
un architetto, creata con l'ambizione di onorare il patrono e protettore della
città, San Michele Arcangelo, più vicino a Dio, e questo personaggio celeste,
prima di tutto santi. La chiesa destinata a onorarlo non poteva essere
inferiore a lui. Coincidenza o piano perfetto? Decidi tu, ma quelli che sono
nati a San Miguel hanno l'orgoglio di essere cresciuti all'ombra della più alta
chiesa del Perù e forse del mondo.
Encanto pueblos pequeños
Riferimenti
Gereja San Miguel (Cajamarca, Peru) -
sebuah karya arsitektur yang aneh
San Miguel, ibu
kota sebuah provinsi Cajamarca, Peru, memiliki gereja dengan ciri khas dan
bentuk yang unik. Pembangunan gereja dimulai pada tahun 1901 dan berakhir pada
tahun 1912. Di satu-satunya menara, lonceng tua dipasang; salah satunya
memiliki prasasti dalam bahasa Latin abad ketujuh belas. Menara dengan 36
meter, adalah yang tertinggi di Cajamarca.
Lumpur atau
lumpur telah digunakan sebagai bahan bangunan utama di banyak tempat dan waktu.
Struktur bata adobe atau lumpur tahan lama, karena ada beberapa bangunan lumpur
sampai 10.000 tahun. Adalah penting bahwa di mana bangunan ini berada, ada
kekurangan hujan dan banyak sinar matahari.
Batu bata lumpur
atau batu bata lumpur dibuat dengan jenis tanah apapun, tidak memerlukan
campuran tanah liat dan pasir yang tepat, dan kering dalam beberapa hari.
Kualitas batu bata (ketahanan yang lebih besar atau lebih kecil) bergantung
pada kualitas tanah; Dianjurkan untuk menggunakan tanah liat dengan tanah liat
30% dalam komposisinya. Bahannya adalah: Air, tanah, jerami atau serat nabati
tahan dan cetakan kayu.
Di Anatolia atau
Asia Kecil (Turki), di kota tertua, Çatalhöyük, 7.000 tahun sebelum Kristus,
ada rumah yang dibangun dengan adobe. Di Mesir Kuno adobe digunakan, dibuat
dengan lumpur Nil, untuk membangun rumah, makam (mastabas), benteng dan istana.
Di Peru adalah kota
lumpur terbesar di Amerika, benteng Chan (1200-1480), dan Kota Suci Caral (3000
SM - 1800 SM) habitat manusia tertua di Amerika Latin. . Di Spanyol, adobe
digunakan di daerah kering seperti Castilla y León; juga di daerah semi gurun
Afrika, Amerika Tengah dan Amerika Selatan.
Kata
"adobe", dalam bahasa Spanyol, muncul untuk pertama kalinya antara
tahun 1139 dan 1149; dan berasal dari bak al-Arab (طوب), batu bata mentah, terbuat dari tanah liat (tanah liat dan
pasir), terkadang dicampur dengan sedotan, dibentuk menjadi bata dan
dikeringkan di bawah sinar matahari.
Ada beberapa
bangunan adobe yang terkenal berdasarkan ukuran atau durasi, di berbagai
belahan dunia. Kota Taos (Meksiko) telah dihuni secara terus menerus selama
1.000 tahun oleh Indian Pueblo.
Masjid
Djinguereber (Mali), dibangun pada tahun 1325, berlangsung karena ada sedikit
hujan. Masjid yang terbuat dari lumpur dan jerami, mempertahankan bentuk dan
soliditasnya dengan terus terpapar sinar matahari. Masjid Agung Djenne (Mali)
adalah bangunan berlumpur terbesar di dunia; dan meski baru berumur 100 tahun,
itu berdampak pada ukuran dan warna.
Shibam, sebuah
kota di Yaman dengan 7.000 penduduk, telah ada sejak abad ke-2 SM. Arsitektur
dengan bangunan bertingkat, terbuat dari bata lumpur, yang dipisahkan oleh
labirin gang sempit, menciptakan julukan "Manhattan of the desert"
atau "kota pencakar langit tertua di dunia". Ada bangunan adobe 500
tahun. Ini adalah Situs Warisan Dunia (Unesco) sejak 1982.
Kota ini
merupakan contoh tertua perencanaan kota berdasarkan prinsip konstruksi
vertikal, dengan rencana yang jelas. Bangunan tertinggi mencapai 16 lantai dan
tinggi hingga 40 meter; menara, dengan 50 meter, adalah gedung tertinggi.
Program restorasi yang besar saat ini sedang berlangsung, namun perawatan dasar
konstan untuk melindungi dari hujan atau erosi.
Dengan latar belakang ini, apa yang khusus tentang gereja San Miguel? Ini
dibangun dengan adobe; Dinding samping diperkuat dengan penopang. Nave utama berakhir di
altar utama; Di depan ada tiga pintu dengan lengkungan. Untuk bahan yang
digunakan, untuk adobe, diperkirakan bisa bertahan setidaknya seribu tahun, asalkan
ada orang yang menginginkan bangsanya dan mengurus warisan mereka.
Semua kota di
dekat San Miguel memiliki gereja kecil dan adobe yang nyaris tidak berbeda
dengan bangunan tetangga. Pembangunnya adalah tukang batu yang antusias, ahli
konstruksi rumah, tapi tidak dalam karya monumental. Mengapa ini pretensi
kemegahan? Gereja ini dirancang dan dibangun di bawah arahan seorang arsitek,
dan diproyeksikan dengan ambisi tersebut untuk memberi hormat kepada santo
pelindung dan pelindung kota, San Miguel Arcángel, tokoh selestial yang paling
dekat dengan Tuhan dan oleh karena itu, di atas segalanya orang suci Gereja
yang ditakdirkan untuk menghormati dia tidak bisa kalah dengan dia. Kebetulan
atau rencana yang sempurna? Anda memutuskan, tapi mereka yang lahir di San
Miguel memiliki kebanggaan karena dibesarkan di bawah bayang-bayang gereja
tertinggi di Peru, dan mungkin dunia.
Encanto pueblos pequeños
Referensi
The
church of San Miguel (Cajamarca, Peru) - a peculiar architectural work
San Miguel, capital of a province of Cajamarca, Peru,
has a church with a characteristic and unique shape. The construction of the
church began in 1901 and ended in 1912. In the only tower, old bells are
installed; one of them has inscriptions in Latin of the seventeenth century.
The tower with 36 meters, is the highest in Cajamarca.
Mud or mud has been used as a main building material
in many places and times. The adobe or mud brick structures are durable, as
there are some mud buildings up to 10,000 years old. It is important that where
these buildings are, there is a shortage of rain and plenty of sun.
Mud bricks or mud bricks are made with any type of
soil, do not require a precise mix of clay and sand, and dry in a few days. The
quality of the bricks (greater or lesser resistance) depends on the quality of
the land; It is advisable to use clay with 30% clay in its composition. The
materials are: Water, earth, straw or resistant vegetable fiber and wood molds.
In Anatolia or Asia Minor (Turkey), in the oldest
city, Çatalhöyük, 7,000 years before Christ, there were houses built with
adobes. In Ancient Egypt the adobe was used, made with Nile silt, to build
houses, tombs (mastabas), fortresses and palaces.
In Peru are the largest mud city in America, the citadel
of Chan (1200-1480), and the Sacred City of Caral (3000 BC - 1800 BC) the
oldest human habitat in Latin America . In Spain, adobe is used in dry regions
such as Castilla y León; also in semi-desert regions of Africa, Central America
and South America.
The word "adobe", in Spanish, appears for
the first time between 1139 and 1149; and comes from the Arabic al-tub (طوب), an uncooked brick, made
of a mass of clay (clay and sand), sometimes mixed with straw, molded into
brick and dried in the sun.
There are several notable adobe buildings by size or
duration, in different parts of the world. The town of Taos (Mexico) has been
inhabited continuously for 1,000 years by the Pueblo Indians.
The Djinguereber Mosque (Mali), built in 1325, lasts because
there is little rain. The mosque made of mud and straw, maintains its shape and
solidity by constant exposure to the sun. The Great Mosque of Djenne (Mali) is
the largest mud-built building in the world; and although it is only 100 years
old, it impacts by size and color.
Shibam, a city of Yemen with 7,000 inhabitants, has
existed since the 2nd century BC. The architecture with multi-storey buildings,
made of mud bricks, separated by a labyrinth of narrow alleys, creates the
nickname "Manhattan of the desert" or "the oldest city of
skyscrapers in the world". There are 500 years old adobe buildings. It is
a World Heritage Site (Unesco) since 1982.
The city is the oldest example of urban planning based
on the principles of vertical construction, with a well-defined plan. The
tallest buildings reach 16 floors and a height of up to 40 meters; the minaret,
with 50 meters, is the tallest building. A large restoration program is
currently underway, but basic maintenance is constant to protect from rain or
erosion.
With this background, what is
particular about the church of San Miguel? It is built with adobe; the side
walls are reinforced with buttresses.
The main nave ends in a main altar; in the front there are three doors with
arch. For the material used, for the adobe, it can be expected to last at least
a thousand years, as long as there are people who want their people and take
care of their heritage.
All the towns near San Miguel have small, adobe
churches that are barely different from the neighboring constructions. The
builders were enthusiastic masons, experts in house construction, but not in
monumental works. Why this pretension of magnificence? The church was designed
and built under the direction of an architect, and was designed with that
ambition to pay tribute to the patron and protector of the city, San Miguel
Arcángel, the celestial character closest to God and therefore, above all
Saints. The church destined to honor him could not be inferior to him.
Coincidence or perfect plan? You decide, but those who were born in San Miguel
have the pride of having grown up under the shadow of the highest church in
Peru, and perhaps the world.
Encanto
pueblos pequeños
References
