Thursday, June 2, 2016

Chicha ou le nectar des Incas. Valoriser ce qui est la nôtre

Chicha, l'ancienne boisson du Pérou


La chicha (en quechua aqha) est une boisson fermentée native d'Amérique du Sud, particulièrement répandue au Pérou, en Bolivie et en Equateur. Il existe plusieurs variétés par région, mais leur préparation est principalement composé de «améliore», c.-à-maltage ou de maïs fermenté. Il est fabriqué à partir de l'époque pré-inca, il est une boisson sacrée utilisée dans des cérémonies et fêtes de toutes les cultures hispaniques de la zone centrale des Andes. Acllas la préparation de l'Inca et les cérémonies servi au culte du Soleil et de la Lune et la Terre Mère.


Chicha est une microbrasserie de maïs, parce que pour leur préparation doit être maltée grain, puis fermenté, le titre alcoométrique de celui-ci varie en fonction de la région et "chichero", nom populaire de la personne qui le fait.

Depuis les temps anciens, chaque région avait son chemin typique de la préparation de la chicha, selon l'ingrédient utilisé: caroube dans le nord, le quinoa, cañigua, Molle, maïs, pomme de terre, oca dans les montagnes, et le manioc dans la jungle. La chicha a été utilisé non seulement pour sa valeur nutritive, mais aussi pour sa fonction religieuse.



Il était la boisson préférée de la noblesse inca, a été utilisé dans des cérémonies rituelles. Au cours de l'Inti Raymi, l'Inca offert avec chicha en l'honneur du soleil. Peu appétissante cette boisson est également laissé sur la tombe d'un parent décédé ou offert en paiement à la Pachamama (Terre Mère) et l'Apus (tuteurs collines ) pour avoir une bonne récolte.

Aujourd'hui, la chicha est utilisé dans les rituels religieux par certaines communautés andines qui maintiennent les coutumes ancestrales. Le maïs a été considéré comme une plante sacrée, la récolte a été célébrée et représentait la richesse agricole de l'empire Inca. Il est peut-être plus important que la pomme de terre, qui a été cultivé dans la famille

Selon l'histoire, l'Inca Atahualpa dans la première rencontre avec les Espagnols, la place de Cajamarca, a offert le dominicain prêtre Valverde, kero (verre) contenant chicha d'or. Le prêtre a jeté le kero au sol, pensant que Atahualpa voulait l'empoisonner, alors qu'en fait, cet acte, était une coutume Inca pour commencer la conversation. ( «Assurément, il a jeté la bière, mais le verre a été sauvé !!)

Après l'indépendance du Pérou en 1821, une chanson appelée "Chicha", se référant à la chicha, écrite par les auteurs de l'hymne national, Jose de la Torre Ugarte et José Bernardo Alcedo, était très populaire parce que les repas qui se justifient et boissons nationales.



Les Incas momies des ANCIENS exposées sur la Principale are versez Une place de Cuzco gorgée de chicha symbolique, une bière de maïs, TANDIS qui le boit en honneur their titre SOUVERAIN DEPUIS juin plate-forme rituelle. © Jon Foster, Jeff Osborn, Amanda Hobbs, équipe du NGM National Geographic)

Chicha et gastronomie péruvienne

La chicha est inséparable de la gastronomie, soit comme ingrédient ou le complément parfait à la cuisine péruvienne variée et délicieuse. Dans la cuisine péruvienne délicieuse chicha également utilisé dans la préparation de nombreux plats tels que l'agneau et Arequipa de marinade sèche, où il est utilisé pour faire mariner la viande, ce qui lui donne un savoureux. Dans certains endroits comme à Catacaos à Piura, sur des sites qui vend chicha, il obtient un drapeau blanc pour indiquer qu'ils ont la boisson.

Voici quelques endroits où chicha a la présence prédominante.

a) Tumbes

Dans Tumbes cuisine typique est faite avec des poissons et fruits de mer, parmi lesquels ceviche de poisson, des coquillages noirs, les crevettes, les crabes et les crevettes cocktail, calmars frits, des fruits de mer pionono. Le Chilcano, tumulus, savoureux coquille de riz, riz aux fruits de mer, Sanguito de coquillages noirs et majarisco.



Ceviche de coque noire est l'un des plus exquis péruviens les entrées de cuisine. Selon la tradition péruvienne est l'un des plats aphrodisiaques par excellence. Il est préparé avec des coquillages noirs, citron, poivrons jaunes, hot chili peppers, piments et les oignons. Il a servi avec des tranches de patate douce, grains de maïs, terrain de montagne, les noix. La chicha est le complément parfait.

Riz aux fruits de mer est le plat traditionnel de la côte nord du Pérou, près de la ceviche et la gelée est faite avec différents types de fruits de mer tels que le poulpe, les coquillages, les calmars, les crevettes, les moules, les palourdes, les crevettes ou la conque.


b) Piura

En Piura tous les repas sont accompagnés de chicha (en Catacaos et La Legua offrent dans toutes ses picanterías) ou une limonade froide. Il est difficile d'admettre que, malgré sa durabilité au fil du temps et sa consommation traditionnelle, chicha est prêt dans quelques endroits.




«Chaque jour est chicha, mais il est demandé le dimanche et le lundi." Pour les habitants du Nord, chicha est quelque chose comme le lait maternel.



c) Lambayeque

Lambayeque est la terre de la bonne nourriture, bonne boisson; votre cuisine remonte à l'Antiquité. Il est dit que une table attrayante sur le palais doit avoir deux sortes de plats: entrées (snacks, très expérimentés et épicés légers) et des nœuds (Entrées ou arrière-plan) .Parmi l'ancien sont les chinguirito, ceviche de poisson, fruits de mer, chirimpico, panquitas, saucisses et humitas, tous accompagnés de yucca bouillis et mote. Parmi ces derniers, nous avons du riz avec Chiclayana de canard, chèvre sec, civet, la cause ferreñafana, frit (porc), les poissons Chilcano, les aguaditos, épaissie, pepián dinde et tortilla ligne.




Pour boire chicha est traditionnellement servi pour dégustation "pothos"), les pisco sour spiritueux ou llonque (distillée à partir de la canne à sucre).



d) Trujillo

Il y a un certain nombre savoureux et varié de plats, dans certains cas, la préparation de la tradition ancienne à base de poisson, les crustacés, les algues, les oiseaux, le bétail, les produits de la terre, etc. Il y a plus d'une centaine des plats typiques. Trujillo doit essayer chicha de Moche, Magdalena de Cao et d'autres endroits connus.




Ceviche, selon des sources historiques, est née il y a environ 2000 ans dans l'ancienne culture Moche, au sud de la ville de Trujillo. Le plat est préparé avec 5 ingrédients principaux: filet poisson coupé en morceaux avec du citron, l'oignon, le sel et le poivre ou limousine aji Moche. Le plat est ajouté une variété d'ingrédients au goût, l'un des résultats de cette combinaison est cebiche mixte. Les poissons qui peuvent être utilisés sont très variés et comprennent les espèces peuvent être de l'eau douce ou de mer, accompagné de fruits de mer, les algues; et selon le goût avec la patate douce, le maïs, les bagatelles, le manioc, les feuilles de laitue, les mauvaises herbes, maïs grillé (appelé cancha), etc. Ce plat a été déclaré patrimoine culturel de la nation par le gouvernement péruvien.



Le “cabrito”, caractéristique du nord, est préparé avec de la viande de chèvre mariné à chicha; J'ai servi avec du riz, des haricots et du manioc. D'autres plats sont Shambar Trujillo, soupe minestrone copieux à base de jambon fumé; soupe Théologien, Frejoles à Trujillana, dindes Pepián, poissons à trujillana, Mollejitas sauce soja.

e) Cusco

Chicha est la boisson préférée des hommes, Apus ou des dieux. Parfois, ils ajoutent l'orge et le quinoa obtenir un autre et savoureux en bouche.




Chicherías et nord picanterías: Le patrimoine culturel de la nation

Quand vous voyez le drapeau blanc dans le nord du Pérou, et des sacs rouges attachés à un bâton dans les rues de Cuzco, vous savez que vous pouvez y trouver chicha. Sauvée de l'oubli et suivant le précédent de Arequipeño Avril 2014, picanterías et chicherías de Cusco, Piura et de Lambayeque, et picanterías de Tumbes et La Libertad, retrouver leur valeur sociale et émotionnelle à être déclarée Patrimoine Culturel de la Nation par le ministère Culture.

Sociologue Isabel Alvarez Novoa, "Ceci est le plus important et significatif comme il l'a été dans le pays pour la préservation de la mémoire historique et la reconnaissance des cuisines et des femmes dans leur rôle de chef de file."


Il y a encore quelque chose à faire. Dans La Libertad, chicherías ont disparu, et il y a quelques picanterías reconnus. Dans Lambayeque mieux la situation, picanterías contribuent à renforcer l'identité et la fierté de ses habitants.

Mariano Valderrama, dans son livre "Le royaume de loche» que Boniface Carranza Quiroz ancrée la tradition depuis plus de 70 ans, avec sa chicha maison et son fameux poulet de la casserole de riz de canard, préparé avec animaux élevés à la maison et servi pendant des années entre les murs et le toit de chaume ramada. Chichera est aussi forte tradition de Reque et Monsefú, où "plus de 60" chicherías en 2013, même si elles étaient toujours sous risque de disparaître.


Références

Refrescante tradición peruana: conozca la historia de la chicha de jora, DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 | 09:29
http://elcomercio.pe/gastronomia/peruana/refrescante-tradicion-peruana-conozca-historia-chicha-jora-noticia-689736

Por César Sifuentes Chicha de jora
Experto de Comida peruana
http://comidaperuana.about.com/od/piscoycocteles/r/La-Chicha-De-Jora.htm

Chica de jora
https://es.wikipedia.org/wiki/Chicha_de_jora

El néctar de los Incas: La chicha de jora

https://piuraladulce.wordpress.com/2008/06/26/el-nectar-de-los-incas-la-chicha-de-jora/

Fouilles dans les demeures des souverains incas, guerriers ambitieux
Publié le 06 août 2013 / Mis à jour le 30 juillet 2013
http://www.nationalgeographic.fr/5124-fouilles-souverains-incas-guerriers-amerique-du-sud-archeologie/

Gastronomía de Trujillo
https://es.wikipedia.org/wiki/Gastronom%C3%ADa_de_Trujillo_(Per%C3%BA)

Declaran picanterías y chicherías como Patrimonio Cultural, MARTES 24 DE NOVIEMBRE DEL 2015 | 04:01

http://elcomercio.pe/gastronomia/peruana/declaran-picanterias-y-chicherias-como-patrimonio-cultural-noticia-1858402

Chicha lub nektar Inków. Wartościowanie co nasze

Chicha, starożytny napój Peru


Chicha (w Quechua AQHA) jest fermentowany napój pochodzący z Ameryki Południowej, szczególnie rozpowszechnione w Peru, Boliwii i Ekwadoru. Istnieje kilka odmian według regionu, ale ich przygotowanie składa się głównie z "poprawia", tj słodowania lub sfermentowanej kukurydzy. Wykonana jest z pre-Inca razy, to jest święty napój stosowany w uroczystych imprez i przyjęć wszystkich latynoskich kultur andyjskich strefie środkowej. Acllas przygotowało ją do Inca i obrzędy serwowane czcić słońce i księżyc i Matkę Ziemię.


Chicha jest kukurydza microbrew, ponieważ do jego przygotowania należy słodowania ziarna, a następnie fermentowane, stopień alkoholu wśród waha się w zależności od regionu i "chichero", popularna nazwa osoby, która czyni go.



Od czasów starożytnych, każdy region miał swoją typową drogę przygotowania chicha, w zależności od użytego składnika: chleb świętojański na północy, quinoa, cañigua, Molle, kukurydzy, ziemniaka, oca w górach i manioku w dżungli. Chicha zastosowano nie tylko ze względu na wartość odżywczą, ale również z funkcją religijnych.
To był ulubionym napojem szlachty Inków, był używany w uroczystych rytuałów. Podczas Inti Raymi, Inca oferowany z chicha na cześć słońcu. Nieapetycznie napój ten jest również w lewo na grobie zmarłego krewnego lub oferowane jako płatność do Pachamama (Matka Ziemia) i Apus (opiekunów wzgórza ), aby mieć dobre zbiory. Dziś chicha jest używany w rytuałach religijnych przez niektórych andyjskich społeczności, które utrzymują przodków zwyczaje. Kukurydza była uważana za świętą rośliną, żniwa obchodzono i stanowiły bogactwo rolnej imperium Inków. To był chyba ważniejsze niż ziemniaka, które uprawiano w rodzinie

Według historii, Inków Atahualpa w pierwszym spotkaniu z Hiszpanami, kwadratu Cajamarca, oferowane dominikanów ks Valverde Kero (szkło) zawierające złoto chicha. Ksiądz rzucił KERO do ziemi, myśląc, że Atahualpa chciał go otruć, podczas gdy w rzeczywistości, które działają, był zwyczaj Inca, aby rozpocząć rozmowę. ( "Na pewno rzucił piwo, ale szyba została zapisana !!)

Po niepodległość Peru w 1821 roku, piosenka nazywa się "Chicha", odnosząc się do chicha, napisany przez autorów Hymnu Narodowego, José de la Torre Ugarte i Jose Bernardo Alcedo, był bardzo popularny, ponieważ uświadomiły posiłki i napoje krajowe.



Les Inkowie mumie des anciens exposées sont sur la principale pour une miejsce de Cuzco gorgée symbolique z chicha, une bière de maïs, tandis która go boit w honneur leur miano SOUVERAIN depuis une płytki forme rituelle. © Jon Foster Jeff Osborn, Amanda Hobbs, équipe du NGM National Geographic)

Chicha i Peru Gastronomia

Chicha jest nierozerwalnie związane z gastronomią, albo jako składnik lub doskonałe uzupełnienie urozmaicone i smaczne peruwiański żywności. W kuchni peruwiańskiej smaczne chicha również wykorzystywane w przygotowaniu wielu potraw, takich jak jagnięcina i suchej marynaty Arequipa, gdzie jest on używany do marynowania mięsa, nadając mu smaczne. W niektórych miejscach, takich jak w Catacaos w Piura, na terenach, które sprzedaje chicha, dostaje białą flagę, aby wskazać, że mają pić.

Oto kilka miejsc, gdzie Chicha ma przeważającą obecność.

a) Tumbes

W Tumbes typowa kuchnia jest wykonana z ryb i owoców morza, wśród których ryby ceviche, czarne muszle, krewetki, kraby i krewetki koktajlowe, smażone kalmary, owoce morza pionono. Chilcano, Barrow, smaczny ryż skorupa, ryż z owocami morza, sanguito czarnych skorup i majarisco.



Ceviche z czarnej powłoce jest jednym z najbardziej wykwintnych peruwiańskich wpisów kuchni. Według peruwiańskiej tradycji jest jednym z afrodyzjaki naczynia par excellence. Jest przygotowany z czarnymi muszli, cytryna, żółty papryka, ostra papryka chili, ostrą papryką i cebulą. Służył z kawałkami słodkich ziemniaków, ziaren kukurydzy, kort górskim, chifles. Chicha jest doskonałym uzupełnieniem.


Ryż z owocami morza jest tradycyjna potrawa na północnym wybrzeżu Peru, niedaleko ceviche i galaretki jest wykonany z różnych rodzajów owoców morza, takich jak ośmiornice, kalmary, muszle, krewetki, małże, małże, krewetki lub muszlą.

b) Piura



W Piura wszystkie posiłki towarzyszą chicha (w Catacaos a La Legua zaoferować go we wszystkich jego picanterías) lub zimnej lemoniady. Jest to bolesne przyznać, że pomimo jego trwałość w czasie i jej tradycyjnego spożycia, chicha jest przygotowany w kilku miejscach. "Każdy dzień jest chicha, ale jest wymagany w niedziele i poniedziałki." Na Północy, chicha jest coś takiego jak mleko matki.



c) Lambayeque

Lambayeque jest ziemia dobre jedzenie, dobre napoje; Twoja kuchnia sięga czasów starożytnych. Mówi się, że atrakcyjny stół na podniebieniu musi mieć dwa rodzaje dań: przystawki (lekkie przekąski, mocno przyprawione i pikantne) i węzłów (przystawek lub tło) .Among Była to chinguirito, ceviche ryb, owoce morza, chirimpico, panquitas, kiełbasy i humitas wszystko towarzyszy przegotowanej juki i pyłek. Wśród tych ostatnich mamy ryż z kaczki chiclayana, suchej Cabrito, przyczyną ferreñafana, smażone (wieprzowina), ryby, chilcano z aguaditos zagęszczonego, pepián indyka i tortilla linii.





Do picia chicha jest tradycyjnie serwowane do degustacji w "Potos"), The pisco sour lub llonque (spirytus destylowany z trzciny cukrowej).



d) Trujillo

Jest smaczne i urozmaicone liczba potraw, w niektórych przypadkach przygotowujących starożytną tradycję na bazie ryb, skorupiaków, wodorosty, ptaków, zwierząt gospodarskich, produktów lądowych, itp Istnieje ponad sto typowe potrawy. Trujillo musi spróbować chicha de Moche, Magdalena de Cao i innych znanych miejsc.




Ceviche, według źródeł historycznych, powstała około 2000 lat temu w starożytnej kultury Moche, na południe od miasta Trujillo. Danie przygotowane z 5 głównych składników: ryby filet cięte w kawałki z cytryny, cebulą, solą i pieprzem lub aji limo Moche. Naczynie dodaje się różne składniki do smaku, jednym z efektów tej mieszaniny zmieszano cebiche. Ryby, które mogą być stosowane są bardzo zróżnicowane i obejmują gatunki mogą być świeże lub wody morskiej, wraz z owocami morza, wodorostów; a według gustu ze słodkich ziemniaków, kukurydzy, drobiazgi, maniok, liście sałaty, Weed, palone kukurydza (tzw cancha), etc. To danie zostało uznane za dziedzictwo kulturowe narodu przez rząd peruwiański.
 


The "cabrito", charakterystyczny dla północy, jest przygotowana z koziego mięsa marynowane w chicha; I serwowane z ryżu, fasoli i manioku. Inne dania są Shambar Trujillo, obfite zupa minestrone wykonane z wędzonej szynki; Teolog zupa, Frejoles do trujillana, indyki Pepián, ryby trujillana, Mollejitas sillao.

e) Cusco

Chicha to ulubiony napój mężczyzn, Apus lub bogów. Czasami dodają jęczmień i quinoa coraz inna i smaczne na podniebieniu.




Chicherías i Północnej picanterías: Dziedzictwo kulturowe narodu

Kiedy widzisz białą flagę w północnym Peru, i czerwone torby dołączone do kija na ulicach Cuzco, wiesz, że można tam znaleźć chicha. Ocalona od zapomnienia i po precedensu arequipeño kwietnia 2014, picanterías i chicherías Cusco, Piura i Lambayeque i picanterías Tumbes i La Libertad, odzyskują swoją wartość społeczną i emocjonalną należy uznać za dziedzictwo kulturowe narodu przez Ministerstwo Kultura.


Socjolog Isabel Alvarez Novoa "To jest najważniejsze i znaczące, jak miało to miejsce w kraju na rzecz zachowania pamięci historycznej i uznanie kuchniach i kobiet w ich rolę."

Jest jeszcze coś do zrobienia. W La Libertad, chicherías zniknęły, i istnieje kilka uznanych picanterías. W lepszej sytuacji Lambayeque, picanterías przyczynić się do wzmocnienia tożsamości i dumy jego mieszkańców.

Mariano Valderrama, w swojej książce "The Kingdom of Loche", że Bonifacy Carranza Quiroz zakorzenione tradycje od ponad 70 lat, z jego domowej chicha i jego słynnej kaczki garnek ryżu kurczaka, przygotowane ze zwierząt hodowanych w domu i służył przez lata między ścian i dachów strzechą ramada. Chichera jest również silna tradycja Reque i Monsefú, gdzie "ponad 60" chicherías w roku 2013, chociaż były one zawsze pod niebezpieczeństwie znikają.


Referencje

Refrescante tradición peruana: conozca la historia de la chicha de jora, DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 | 09:29
http://elcomercio.pe/gastronomia/peruana/refrescante-tradicion-peruana-conozca-historia-chicha-jora-noticia-689736

Por César Sifuentes Chicha de jora
Experto de Comida peruana
http://comidaperuana.about.com/od/piscoycocteles/r/La-Chicha-De-Jora.htm

Chica de jora
https://es.wikipedia.org/wiki/Chicha_de_jora

El néctar de los Incas: La chicha de jora

https://piuraladulce.wordpress.com/2008/06/26/el-nectar-de-los-incas-la-chicha-de-jora/

Fouilles dans les demeures des souverains incas, guerriers ambitieux
Publié le 06 août 2013 / Mis à jour le 30 juillet 2013
http://www.nationalgeographic.fr/5124-fouilles-souverains-incas-guerriers-amerique-du-sud-archeologie/

Gastronomía de Trujillo
https://es.wikipedia.org/wiki/Gastronom%C3%ADa_de_Trujillo_(Per%C3%BA)

Declaran picanterías y chicherías como Patrimonio Cultural, MARTES 24 DE NOVIEMBRE DEL 2015 | 04:01

http://elcomercio.pe/gastronomia/peruana/declaran-picanterias-y-chicherias-como-patrimonio-cultural-noticia-1858402