Monday, April 22, 2019

लीमा, कोहरा और हरमन मेलविले (मोबी डिक)


लीमा, कोहरा और हरमन मेलविले (मोबी डिक)



लीमा के निवासियों को पता है कि जब सर्दी आती है, ठंड और कभी-कभी बूंदा-बांदी होती है, कोहरा जोड़ा जाता है, जो दिन के उजाले को कम करने के अलावा, उदासी और रहस्य का माहौल बनाता है।

1803 की अपनी डायरी में अलेक्जेंडर वॉन हम्बोल्ट ने पेरू की राजधानी में अपने अनुभवों को याद किया। दिखाए गए विवरण वर्तमान वाले से अलग नहीं हैं। वॉन हम्बोल्ट लिखते हैं:

"यूरोप में हमने लीमा को लक्जरी, भव्यता और सुंदर सेक्स की सुंदरता के शहर के रूप में चित्रित किया था ... मैंने देखा कि सब कुछ नहीं [...] रात में, सड़कों पर गंदगी, कुत्तों और गधों से सजी फट, सड़क की अनियमितताओं में जोड़ा गया है, कारों के पारगमन में बाधा डालता है [...] लीमा पेरू से उतना ही दूर है जितना लंदन से है और जबकि अमेरिका के अन्य हिस्सों में देशभक्ति की अधिकता का कोई पाप नहीं करता है, मुझे किसी अन्य क्षेत्र का पता नहीं है इस भावना को इतना कमजोर। "



मोबी डिक के लेखक हरमन मेलविल, जो दिसंबर और जनवरी 1844 के बीच थे, नाविक के रूप में यात्रा करते हुए, लीमा से मिल सकते थे और कुछ कहानियों के लिए मंच मिला और इसे एक अजीब और दुखद शहर के रूप में दिखाया।

- "क्या करता है लीमा, जो बिना आँसू के, सबसे अजीब और दुखद शहर आप देख सकते हैं? ऐसा इसलिए है क्योंकि लीमा ने सफेद घूंघट ले लिया है और इस सफेदी में सबसे ज्यादा डरावनी जगह है, जो उसके क्लेश को परिभाषित करती है। " "यह केवल यही चीजें नहीं हैं जो लीमा को बनाती हैं, जो बिना आँसू के, सबसे अजीब और दुखद शहर है जिसे देखा जा सकता है।"

क्या लीमा वास्तव में निराशाजनक और गंदी थी? हम्बोल्ट ने तथ्यों का आविष्कार नहीं किया, लेकिन इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि लंदन या न्यूयॉर्क जैसे शहर भी उन्हीं समस्याओं से ग्रस्त थे।


1800 में, न्यूयॉर्क 30,000 निवासियों के साथ एक छोटा शहर था, जो हर 10 साल में दोगुना हो जाता था। आदिम बुनियादी ढांचे के साथ बड़ी आबादी ने संक्रामक रोगों (हैजा, टाइफाइड बुखार, टाइफस, पीला बुखार, मलेरिया और मच्छरों और टिक्कों द्वारा प्रेषित अन्य बीमारियों) की महामारी की वृद्धि के लिए आदर्श स्थिति बनाई। घोड़े रोगों के जन्मदाता थे; 100,000 से 200,000 के बीच थे; प्रत्येक घोड़े ने प्रति दिन 24 पाउंड खाद और कई लीटर मूत्र छोड़ा। कामकाजी घोड़ों की खराब देखभाल की जाती थी, वे बड़े "घोड़े के गैरेज" में रहते थे; इन घोड़ों के बगल में बड़े खलिहान मौजूद थे, जो चूहों और अन्य कृन्तकों को आकर्षित करते थे। 19 वीं सदी में न्यूयॉर्क शहर इंसानों और उनके जानवरों के लिए बनाया गया था। घोड़े, सुअर, भेड़ और मवेशी शहर के दैनिक जीवन का हिस्सा थे।



जानवरों की उपस्थिति के बावजूद, सड़कों को साफ करने के लिए कोई व्यवस्थित प्रयास नहीं थे। सर्दियों में संचित खाद को तूफानों या बर्फ के पिघलने के दौरान भूतल में छान लिया जाता था। जब घोड़ों की मृत्यु हो गई, तो उनकी लाश सड़कों में हो सकती है जब तक कि वे बिखर नहीं जाते। बच्चे सड़कों पर फेंके गए मृत घोड़ों के साथ खेलते थे। अगर वॉन हम्बोल्ट सर्दियों के दौरान न्यूयॉर्क में थे, तो लीमा के आने से पहले, उन्होंने खुद को इतनी सावधानी से व्यक्त नहीं किया होगा।

मेलविले गर्मियों में लीमा में था, जहां यह उम्मीद की जाती है कि आसमान साफ ​​है, गर्मी और रोशनी है; लेकिन कभी-कभी वायुमंडलीय घटनाएं एक गंदी चाल खेलती हैं और सब कुछ ग्रे, ठंडा और कई दिनों तक गहरा हो जाता है। मेलविल इन उदास दिनों में पहुंचे, यही कारण है कि उनकी नकारात्मक छाप।




मौसम विज्ञान सेवा के लिए, आकाश में बादलों के बड़े पैमाने पर मौजूदगी, ठंडी हवा, दो कारकों के कारण होते हैं: समुद्र के तापमान में कमी, विशेष रूप से केंद्रीय तट (लीमा और इका) में; लीमा के उच्च भागों में बारिश जो हवाओं द्वारा संचालित होती है, लीमा में आती है। बारिश, कोहरा, सूरज की किरणों को रोकना और सुबह के समय अधिक तीव्र ठंड का एहसास किसी को भी उदास कर देता है। आर्द्रता का बहुत अधिक प्रतिशत, 96%, समय को भी प्रभावित करता है।

हंबोल्ट करंट, जो दक्षिण से आता है, पेरू के तट से दूर जाता है, क्षेत्र की जलवायु को प्रभावित करता है; हवा की परतों को ठंडा करके, जो इसके संपर्क में हैं, वातावरण को संतृप्त करती हैं और हवाओं को तट पर धकेलने वाले मिस्ट बनाती हैं।




संदर्भ

 Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014



No comments:

Post a Comment

Se agradece su valioso comentario.