Monday, April 22, 2019

ลิมา, หมอกและเฮอร์แมนเมลวิลล์ (Moby Dick)


ลิมา, หมอกและเฮอร์แมนเมลวิลล์ (Moby Dick)


ชาวลิมารู้ว่าเมื่อฤดูหนาวมาถึงความหนาวเย็นและฝนตกปรอยๆเป็นครั้งคราวหมอกก็ถูกเพิ่มเข้ามาซึ่งนอกเหนือจากการลดเวลากลางวันยังช่วยสร้างบรรยากาศแห่งความโศกเศร้าและความลึกลับ

Alexander Von Humboldt ในสมุดบันทึกของเขาในปี 1803 เล่าถึงประสบการณ์ของเขาในเมืองหลวงของเปรู รายละเอียดที่แสดงไม่แตกต่างจากรายละเอียดปัจจุบัน Von Humboldt เขียน:

"ในยุโรปเราได้รับการวาดลิมาในฐานะเมืองแห่งความหรูหราความสง่างามและความงามของเซ็กส์ที่สวยงาม ... ฉันไม่เห็นอะไรเลย [... ] ตอนกลางคืนดินจากถนนตกแต่งด้วยสุนัขและลา ระเบิด, เพิ่มความผิดปกติของถนน, เป็นอุปสรรคต่อการขนส่งของรถยนต์ [... ] ลิมาอยู่ไกลจากเปรูเช่นเดียวกับที่มาจากลอนดอนและในขณะที่ในส่วนอื่น ของอเมริกาไม่มีใครทำบาปเกินความรักชาติฉันไม่ทราบว่าภูมิภาคอื่น อ่อนแอเหลือเกินความรู้สึกนี้ "



เฮอร์แมนเมลวิลล์ผู้เขียน Moby Dick ซึ่งอยู่ระหว่างเดือนธันวาคมถึงเดือนมกราคม .. 1844 เดินทางเป็นกะลาสีสามารถพบลิมาและพบเวทีสำหรับเรื่องราวบางเรื่องและแสดงให้เห็นว่าเป็นเมืองที่แปลกและน่าเศร้า

- "อะไรทำให้ลิมาเมืองที่ไร้น้ำตาเมืองที่แปลกประหลาดและแสนเศร้าที่คุณเห็น นี่เป็นเพราะลิมาใช้ผ้าคลุมสีขาวและมีความสยองขวัญสูงสุดในความขาวนี้ซึ่งกำหนดความยากลำบากของเธอ " "ไม่เพียง แต่สิ่งเหล่านี้เท่านั้นที่ทำให้กรุงลิมาเมืองที่ไม่มีน้ำตาเป็นเมืองที่แปลกประหลาดและน่าเศร้าที่สุดที่สามารถมองเห็นได้"

ลิมารู้สึกหดหู่และสกปรกจริงๆหรือ Humboldt ไม่ได้ประดิษฐ์ข้อเท็จจริง แต่ไม่ได้คำนึงถึงเมืองต่างๆเช่นลอนดอนหรือนิวยอร์กที่ประสบปัญหาเดียวกัน


ในปี 1800 นิวยอร์กเป็นเมืองเล็ก ที่มีผู้อยู่อาศัย 30,000 คนซึ่งเพิ่มเป็นสองเท่าทุก 10 ปี ประชากรขนาดใหญ่ที่มีโครงสร้างพื้นฐานดั้งเดิมสร้างเงื่อนไขที่เหมาะสำหรับการเพิ่มการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อ (อหิวาตกโรค, ไข้ไทฟอยด์, ไข้รากสาดใหญ่, ไข้เหลือง, มาลาเรียและโรคอื่น ที่ส่งโดยยุงและเห็บ) ม้าเป็นผู้สร้างของโรค มีระหว่าง 100,000 ถึง 200,000; ม้าแต่ละตัวใช้ปุ๋ยคอก 24 ปอนด์และปัสสาวะหลายลิตรต่อวัน ม้าที่ทำงานได้รับการดูแลไม่ดีพวกเขาอาศัยอยู่ใน "อู่ซ่อมรถม้า" ขนาดใหญ่; ยุ้งข้าวขนาดใหญ่มีอยู่ถัดจากโรงรถม้าเหล่านี้เพื่อดึงดูดหนูและสัตว์ฟันแทะอื่น เมืองนิวยอร์กในศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นเพื่อมนุษย์และสัตว์ ม้าหมูแกะและวัวควายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเมือง



แม้จะมีสัตว์ แต่ก็ไม่มีความพยายามอย่างเป็นระบบในการทำความสะอาดถนน ปุ๋ยที่สะสมในฤดูหนาวถูกกรองไปที่ชั้นล่างในช่วงพายุหรือหิมะละลาย เมื่อม้าตายศพของพวกเขาอาจอยู่ในถนนจนกว่าพวกเขาจะสลายตัว เด็ก เล่นกับม้าที่ตายแล้วถูกโยนลงที่ถนน ถ้าฟอนฮัมโบล์ทเคยอยู่ที่นิวยอร์กในช่วงฤดูหนาวก่อนที่จะมาที่ลิมาเขาจะไม่แสดงความดูถูกตัวเองเลย

เมลวิลล์อยู่ในกรุงลิมาในฤดูร้อนซึ่งเป็นที่คาดหวังว่าท้องฟ้าแจ่มใสมีความร้อนและแสงสว่าง แต่บางครั้งเหตุการณ์ในชั้นบรรยากาศก็เล่นเล่ห์เหลี่ยมสกปรกและทุกอย่างเปลี่ยนเป็นสีเทาเย็นและมืดเป็นเวลาหลายวัน เมลวิลล์มาถึงในวันที่น่าเศร้าเหล่านี้นั่นเป็นเหตุผลที่เขาประทับใจในทางลบ



สำหรับบริการอุตุนิยมวิทยาการปรากฏตัวของก้อนเมฆขนาดใหญ่ในท้องฟ้าอากาศเย็นเกิดจากสองปัจจัย: การลดลงของอุณหภูมิทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชายฝั่งตอนกลาง (Lima และ Ica); ฝนในบริเวณสูงของลิมาซึ่งถูกลมพัดมาถึงในลิมา ฝนหมอกปิดกั้นแสงแดดและความรู้สึกเย็นจัดที่รุนแรงยิ่งขึ้นในตอนเช้าทำให้ทุกคนหดหู่ เปอร์เซ็นต์ความชื้นที่สูงมากคือ 96% ก็มีอิทธิพลต่อเวลาเช่นกัน

กระแส Humboldt ที่มาจากทางใต้เคลื่อนตัวออกนอกชายฝั่งของเปรูส่งผลต่อภูมิอากาศของพื้นที่ โดยการทำให้ชั้นอากาศเย็นลงเมื่อสัมผัสกับมันจะทำให้บรรยากาศอิ่มตัวและสร้างหมอกที่ถูกลมพัดไปตามชายฝั่ง



การอ้างอิง

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014



No comments:

Post a Comment

Se agradece su valioso comentario.