¡Maravillas del Perú, wonderful and magical land! : リマ、霧とハーマンメルビル（Moby Dick）

Monday, April 22, 2019

リマ、霧とハーマンメルビル（Moby Dick）

リマ、霧とハーマンメルビル（Moby Dick）

リマの住民は、冬が来ると寒さと時折霧雨がかかると霧が増すことを知っています。これは日光を減らすことに加えて、悲しみと謎の雰囲気を作り出します。

1803年の日記でアレクサンダーフォンフンボルトはペルーの首都での彼の経験を語っています。表示される詳細は現在のものと変わらない。フォンフンボルトはこう書いている：

「ヨーロッパでは、リマを贅沢、優雅さ、美しさの美しさの都市として描いていました…私はそれに何も見えませんでした。[...]夜には路上の汚れ、犬やロバで飾られましたリマはペルーから遠く離れてロンドンから遠く離れていますが、アメリカの他の地域では誰もが愛国心の過剰の罪を犯していませんが、私は他のどの地域も持っていませんこの気持ちがとても弱い」

1844年12月から1月の間に船員として旅行していたMoby Dickの作者であるHerman Melvilleは、Limaに出会い、いくつかの物語の舞台を見つけることができ、それを奇妙で悲しい街として示しています。

- "何が涙のないリマ、あなたが見ることができる最も奇妙で悲しい街を作るのですか？これは、リマが白いベールを取ったためであり、この白さの中で最高の恐怖があり、それが彼女の苦難を定義しています。」「これらのことだけではなく、涙のないリマ、最も奇妙で悲しい街を見ることができるのです。」

リマは本当に憂鬱で汚れていましたか？フンボルトは事実を明らかにしなかったが、ロンドンやニューヨークのような都市も同じ問題を抱えていることを考慮に入れなかった。

1800年に、ニューヨークは10年ごとに倍増した3万人の住民を抱える小さな都市でした。原始的なインフラを持つ大勢の人口は、感染症（コレラ、腸チフス、チフス、黄熱病、マラリア、および蚊やダニによって伝染される他の病気）の流行の増加のための理想的な条件を作り出しました。馬は病気の生みの親でした。 10万から20万の間でした。各馬は1日当たり24ポンドの肥料と数リットルの尿を残しました。働く馬はあまり世話をされていなかった、彼らは大きな「馬車」に住んでいた。大きな納屋はこれらのガレージの隣にあり、ネズミや他のげっ歯類を魅了しました。 19世紀のニューヨーク市は人間とその動物のために建てられました。馬、豚、羊、牛は街の日常生活の一部でした。

動物がいるにもかかわらず、通りをきれいにする体系的な努力はありませんでした。冬の間に蓄積された肥料は、暴風雨や雪解けの間に1階までろ過されました。馬が死んだとき、彼らが崩壊するまで、彼らの死体は通りにあるかもしれません。子供たちは通りで投げられた死んだ馬と遊んだ。もしフォンフンボルトがリマに来る前に冬の間にニューヨークにいたならば、彼はそれほど軽蔑的に自分自身を表明しなかったでしょう。

メルビルは夏にリマにいました。そこでは、空が澄んでいて熱と光があると予想されていました。しかし時折大気の出来事が汚いトリックを果たしており、数日間そのすべてが灰色、寒さ、そして暗色に変化します。メルビルはこれらの悲しい日に到着しました、それが彼の否定的な印象です。

気象サービスでは、空中に大量の雲が存在するのは、冷たい空気という2つの要因によるものです。特に中央海岸（リマとイカ）での海水温の低下。風によって動かされてリマの高い部分の雨はリマに到着します。雨、霧、太陽の光をさえぎること、そして朝になると強い寒さを感じるようになり、誰もが落ち込んだ。非常に高い湿度の割合、96％も時間に影響します。

南から来るフンボルト海流はペルーの沿岸を離れ、地域の気候に影響を与えます。空気と接触している空気の層を冷却することによって、大気を飽和させ、風によって海岸に押し寄せられるミストを作り出します。