Showing posts with label Guaman Poma. Show all posts
Showing posts with label Guaman Poma. Show all posts

Monday, November 20, 2017

"Porcón Bajo", ο χορός των chunchos και η κορύφωση της Cajamarca

Porcon Εορτασμός της πίστης και του χορού των chunchos



Ο χορός των chunchos

Το "danza de los chunchos" είναι ο πιο αντιπροσωπευτικός τυπικός χορός στην Cajamarca και συνδέεται με ένα θρησκευτικό φεστιβάλ. Ο Χορός των Chunchos έχει αναγνωριστεί ως Πολιτιστική Κληρονομιά του Έθνους. Επιπλέον, η Cajamarca είναι η μαρινάρα για το Trujillo ή η tondero για την Piura, στοιχείο της ταυτότητας και της κοινωνικής συνοχής.

Ένας χορός χωρίς μουσική δεν έχει χορό, chunchos χορεύουν με τις μελωδικές νότες του διάσημου κουτί (μικρό τύμπανο), φλάουτο elderberry (5.000 ετών) και τον ήχο της σάλπιγγας, παρόλο που χρησιμοποιούνται σήμερα, επίσης, κιθάρα συνοδευόμενη από την quena.




Ο χορός εκτελείται από τους άνδρες, από τη φυσική απεικόνιση που εκτελείται στην καλλιτεχνική παρουσίαση ή συνοδεία κάποιας πομπής προς τιμήν του πολιούχου. Επομένως, το "chuncho" δεν είναι κανένας, είναι κάποιος που είναι προετοιμασμένος πριν από ένα πατροπαράδοτο πάρτι για να αποδείξει την ικανότητά του και τη δύναμή του κατά την εκτέλεση των διαφορετικών βημάτων του χορού.

Η «chuncho» φοράει ένα λευκό κοστούμι (πουκάμισο και παντελόνι), οδηγεί τους «llanques» ή «flip-flop» κεφαλή χρησιμοποιεί μια κορώνα γίνεται με καλάμια, πολύχρωμο και πολύχρωμα, διακοσμημένα με φτερά πουλιών. Το στήθος διασχίζεται από μια μπάντα που κοσμείται από μικρούς καθρέφτες που αντανακλούν την ψυχή και αποτυπώνουν τη χαρά του ήλιου. Κάποιοι κάνουν αυτές τις μπάντες με αλληγορίες που τις κάνουν πολύχρωμες. Βασικό μέρος του φορέματος είναι τα "maichiles" (κοίλοι σπόροι) και στα δύο γόνατα, τα οποία τη στιγμή του περπατήματος ακούγονται σαν κουδουνίστρα.




Το "μαύρο chuncho" είναι το πρόσωπο που καθοδηγεί την ομάδα των χορευτών και είναι το μόνο που έχει εξουσιοδοτηθεί να φορέσει εντελώς μαύρο, συμπεριλαμβανομένου του προσώπου. Φοράει μάσκα από μαλλί, τα μάτια και το στόμα βαμμένα με κόκκινο χρώμα. Αυτός ο χαρακτήρας χρησιμοποιεί μια χαρακτηριστική κραυγή για να διατάξει την αλλαγή του βήματος προς τους χορευτές. Ως σήμα εντολής, φέρει στο χέρι του ένα μαστίγιο που ακούγεται περιοδικά. Λόγω της μετατόπισης και της χαράς που εκπέμπει, μπορεί να αλληλεπιδράσει με το κοινό.



Chunchos χορός χορεύεται σε όλη την επαρχία της Cajamarca, αλλά το οποίο έχει ιδιαίτερη σημασία και είναι η γιορτή των Σταυρών των Porcón (Πάσχα). Είναι, επίσης, χόρεψαν στο San Juan de Llacanora (24 Ιουνίου), Γιορτή του San Juan στο Agopampa (24 Ιουνίου), γιορτή της Παναγίας της Aurora, στον οικισμό της Puyllucana (15 Αυγούστου).



Ο χορός του Chunchos de Cajamarca, σύμφωνα με τις μαρτυρίες που συλλέχθηκαν, θα μπορούσε να διαρκέσει μια εβδομάδα, χωρίς εκεχειρία και μόλις διακόπτεται για σύντομες στιγμές για να πάρει φαγητό ή λιτή διαλείμματα. Άντρας χορός είναι μια επίδειξη της σωματικής δύναμης, θάρρους πολεμιστές ιεραρχίες και τους ρόλους που χρησιμεύουν για να λατρεύουν έναν προστάτη άγιο ή πολιούχου της πόλης. Επί του παρόντος, ο χορός διαρκεί τρεις μέρες και οι κεντρικοί χαρακτήρες κρατούνται, πάντα συνοδεύονται από το διωνυμικό κουτί και φλάουτο που παίζει ένας και μοναδικός μουσικός, καθώς και οι κλαρινέτες.

Το Chunchos Dance εκτελείται και σε άλλες περιοχές της χώρας. Το Qhapaq Chuncho του Cusco. το Shapish της Chupaca, στο Junín. οι Shacshas του Callejón de Huaylas. οι Chunchos της επαρχίας Llata, στο Huánuco κ.λπ. Αυτό δείχνει τη σημασία των πολεμιστών του Αμαζονίου στην αρχαία αυτοκρατορία Inca. Ο Γκουμάνος Poma de Ayala (1615), στις εικονογραφήσεις του, λέει την ύπαρξη των chunchos στην κοινωνική ζωή του Tawantinsuyu. Ήταν Άνδεων αγρότες που μιμούνταν τα «Redskins» ή κάτοικοι των δασών, ως εκ τούτου, τα είδη ένδυσης περιέχει Αμαζονίου στοιχεία, όπως τα φτερά των πτηνών ή «shacapas» κλήσεις ή σπόρους «maichiles», τα οποία συνδέονται με τις γάμπες της χορευτές να συνοδεύουν τη μουσική. Είναι πιθανό ο Bishop Baltazar Martínez Compañón, στην όψη του Cajamarca, έχει καταγράψει τον χορό στις ακουαρέλες του, αλλά δυστυχώς πολλοί είναι εκτός Περού.



Η διαύγεια της Cajamarca

Το σφυρί είναι ένα μουσικό όργανο που υπάρχει μόνο στην Cajamarca, χρησιμοποιείται από τους περισσότερους αγροτικούς μουσικούς σε θρησκευτικές τελετές, όπως το Fiesta de las Cruces de Porcón Bajo, στα κοινωνικά πάρτι και τη γεωργία. Το σφυρί συνοδεύεται από δύο άλλα μουσικά όργανα, το κουτί και το φλάουτο. Σήμερα χρησιμοποιείται επίσης στο καρναβάλι. Το Cajamarca clarion δηλώθηκε ως Πολιτιστικό Κληρονομιά του Έθνους του Περού στις 12 Ιουνίου 2008.




Η διαύγεια της Cajamarca μπορεί να μετρήσει έως τέσσερα μέτρα σε μήκος, ο ήχος της είναι πολύ αρμονικός, πολύ χαρακτηριστικός και μοναδικός στον κόσμο. Το μέσο Ένας aerófano, η καταγωγή είναι στην εποχή της αποικιοκρατίας, από τις αρχές του δέκατου όγδοου αιώνα, ως το 1778, ο επίσκοπος της Trujillo κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στην Cajamarca, ανέφερε την ύπαρξη αυτού του μουσικού οργάνου, μια υδατογραφία όπου η πράξη της κοπής συνοδεύεται από το σφυρί.





Το κλαρίκι είναι φτιαγμένο με κοινό ζαχαροκάλαμο ή καλάμι, ένα ποώδες φυτό ασιατικής προέλευσης, το οποίο έφεραν οι Ισπανοί. Το καλάμι ή sukcha, πρέπει να είναι ώριμα και ξηρά, κατά προτίμηση ένα ήπιο κλίμα, με διάμετρο 3 cm, μήκος 3 μέτρα ή και περισσότερο από τη βάση του οργάνου Ένα άλλο υλικό είναι κολοκύθα, ένα φυτό κολοκυνθοειδών, σπάγγος ή βαμβάκι στριμωγμένο και λερωμένο με cerote.


Σύνδεσμος για να δείτε το Μέρος 3: Porcón και La Fiesta de las Cruces


Σύνδεσμος για να δείτε το Μέρος 2: Porcón και Βιωματικό Τουρισμό

Σύνδεσμος για να δείτε το Μέρος 1: Granja Porcón, ο παράδεισος στην Cajamarca

Σύνδεσμοι για να δείτε τον χορό των chunchos

Chunchos de Porcón



Αναφορές




"Porcón Bajo", dansen av Chunchos och Clarion av Cajamarca

Porcón. Firandet av tron ​​och dansen av chunchosna




Chunchos dans

"Danza de los chunchos" är den mest representativa typiska dansen i Cajamarca och är associerad med en religiös festival. Chunchos dans har blivit erkänd som en kulturarv av nationen. Dessutom är det för Cajamarca som marinera för Trujillo eller tondero för Piura, ett element av identitet och social sammanhållning.

En dans utan musik inte dansa, chunchos dansa till de melodiska toner av den berömda boxen (liten trumma), flöjt fläder (5000 år) och ljudet av ett signalhorn, men för närvarande används också gitarr åtföljd av quena.




Dansen utförs av män, genom den fysiska visningen som utförs i den konstnärliga presentationen eller ackompanjemanget av en procession till ära av en skyddshelgon. Därför är "redskin" inte bara en person, en person som är beredd i förväg av en skyddshelgon att visa sin skicklighet och styrka vid tidpunkten för de olika stegen i dansen.

Den "Chuncho" bär en kostym vit (skjorta och byxor), leder "llanques" eller "flip-flop" huvud använder en krona gjord med vass, färgstarka och färgglada, dekorerad med fågelfjädrar. Bröstet är korsat av ett band som smyckas av små speglar som speglar själen och fångar glädjen av solen. vissa gör dessa band med allegorier som gör dem färgglada. En väsentlig del av klänningen är "maichilerna" (ihåliga fröna) i båda knäna, som i ögonblicket går som ljud.




"Black Chuncho" är den som leder dansgruppen och är den enda som är behörig att klä sig helt svart, inklusive ansiktet; Han bär en ullmask, ögon och munmålad röd. Denna karaktär använder ett karakteristiskt rop för att beställa stegbytet till dansarna; Som en kommandosignal bär han i sin hand en piska som låter regelbundet. På grund av förskjutningen och glädjen som den utstrålar kan den interagera med allmänheten.



Chunchos dans dansas hela provinsen Cajamarca, men som är av särskild betydelse och relevans är högtiden av korsningar av Porcón (påsk). Det är också dansat i San Juan de Llacanora (24 juni), Feast of San Juan i Agopampa (24 juni), Feast of Our Lady of Aurora, i den lilla byn Puyllucana (15 augusti).



Dans Chunchos av Cajamarca, enligt vittnesmål som samlats in, tidigare kunde pågå en vecka utan andrum och knappt avbryts av korta stunder för att ta mat eller sparsamma pauser. Man dans är en demonstration av fysisk styrka, mod krigare hierarkier och roller som tjänar till att dyrka en skyddshelgon eller skyddshelgon av staden. För närvarande pågår dans tre dagar och hålls vid de centrala tecken, alltid tillsammans med den binomiala rutan och flöjt spelas av en enda musiker, liksom buglers.

Chunchos Dance utförs också i andra delar av landet. Den Qhapaq Chuncho av Cusco; Shapish of Chupaca, i Junín; Shacshas av Callejón de Huaylas; Chunchos i provinsen Llata, i Huánuco, etc. Detta visar vikten av Amazonas krigare i det gamla Inca imperiet. Guaman Poma de Ayala (1615), i hans illustrationer, berättar existensen av chunchos i Tawantinsuyus sociala liv. Det var andinska bönder som imiterade "Redskins" eller skogsinvånare därför innehåller kläder Amazonas element såsom fågelfjädrar eller samtal 'shacapas' eller 'maichiles' frön, som är knutna till kalvar dansare att följa med musiken. Kanske Bishops Compañón Baltazar Martinez, enligt hans uppfattning Cajamarca, har spelat in dans i sina akvareller, men tyvärr många är ute i Peru.



Förklaringen av Cajamarca

The Bugle är ett musikinstrument som bara existerar i Cajamarca, är anställd av musikerna mestadels bönder i religiösa ceremonier som Feast av korsningar av Porcón Bajo, sociala parter och uppgifter jordbruket. Bugle åtföljs av två andra musikinstrument, lådan och flöjten. För närvarande används den också vid karnevalen. Cajamarca clarion förklarades som ett kulturellt patrimoni av nationen Peru den 12 juni 2008.




Clarinet av Cajamarca kan mäta upp till fyra meter lång, dess ljud är mycket harmoniskt, mycket karakteristiskt och unikt i världen. Det En aerófano instrument, är ursprunget i den koloniala eran, från början av sjuttonhundratalet, som i 1778, biskopen i Trujillo under sitt besök i Cajamarca, konstaterade förekomsten av denna musikinstrument, en akvarell där skördet åtföljs av bugeln.





Clarion är gjord med vanlig sockerrör eller röda, en örtväxt av asiatiskt ursprung som togs av spanska. Vävskeden eller sukcha måste vara mogna och torra, företrädesvis ett milt klimat, med en diameter av 3 cm, längd 3 meter eller längre från basen av instrumentet Ett annat material är pumpa, en cucurbit växt, garn eller bomull vriden och utsmält med cerote.



Länk för att se Del 3: Porcón och La Fiesta de las Cruces


Länk för att se del 2: Porcón och Experiential Tourism

Länk för att se del 1: Granja Porcón, paradiset i Cajamarca

Länkar för att se chunchos dans

Chunchos de Porcón



Referenser



"Porcón Bajo", taniec chunchosa i klarnet Cajamarca

Porcon Celebracja wiary i taniec chunchos



Taniec chunchosów

"Danza de los chunchos" jest najbardziej reprezentatywnym typowym tańcem w Cajamarca i wiąże się z festiwalem religijnym. Taniec Chunchos został uznany za dziedzictwo kulturowe narodu. Ponadto Cajamarca to marinera dla Trujillo lub tondero dla Piury, element tożsamości i spójności społecznej.

Taniec bez muzyki nie jest tańcem, chunchos tańczy w rytm melodyjnych nut słynnego pudełka (mały bęben), starszego fletu (5000 lat) i dźwięku trąbki, choć obecnie jest również używany gitara towarzyszy quena.




Taniec jest interpretowany przez mężczyzn, przez fizyczny pokaz, który jest wykonany w artystycznej prezentacji lub akompaniamencie jakiejś procesji na cześć patrona. Dlatego "chuncho" nie jest nikim, jest kimś, kto jest przygotowany przed stroną patronalną, aby pokazać swoje umiejętności i siłę w czasie wykonywania różnych etapów tańca.

"Chuncho" jest ubrany w biały garnitur (koszulę i spodnie), nosi "llanques" lub "ojotas", na głowie nosi koronę z trzciny, kolorowe i kolorowe, ozdobione piórami ptaków. Klatkę piersiową przecina opaska ozdobiona małymi lusterkami, które odbijają duszę i chwytają radość słońca; niektóre tworzą te zespoły z alegoriami, które czynią je kolorowymi. Istotną częścią sukienki są "maichiles" (puste ziarna) w obu kolanach, które w momencie chodzenia brzmią jak grzechotki.




"Czarny chuncho" to osoba, która kieruje grupą tancerzy i jest jedyną osobą upoważnioną do ubioru całkowicie czarnego, łącznie z twarzą; Nosi wełnianą maskę, oczy i usta pomalowane na czerwono. Ta postać używa charakterystycznego krzyku, aby zamówić zmianę kroku na tancerzy; Jako sygnał dowodzenia, trzyma w ręku bicz, który brzmi okresowo. Z powodu przemieszczenia i radości, które promieniuje, może wchodzić w interakcje z publicznościa




Chunchos taniec tańczony w całej prowincji Cajamarca, ale co ma szczególne znaczenie i przydatność jest święto Krzyżami Porcón (Wielkanocy). Jest również tańczony w San Juan de Llacanora (24 czerwca), święto San Juan w Agopampa (24 czerwca), święto Virgen de la Aurora, w wiosce Puyllucana (15 sierpnia).



Taniec Chunchos de Cajamarca, zgodnie z zebranymi zeznaniami, mógł trwać tydzień, bez rozejmu i ledwie przerwany na krótkie chwile, by wziąć jedzenie lub skromne przerwy. Taniec jest męską demonstracją siły fizycznej, odwagi wojowników i ról hierarchii służących do uwielbienia patrona lub patrona miasta. Obecnie taniec trwa trzy dni, a bohaterowie są trzymani, zawsze w towarzystwie dwumianu pudła i fletu granego przez jednego muzyka, a także klarnecistów.

Taniec Chunchos odbywa się również w innych regionach kraju. Qhapaq Chuncho z Cusco; Shapish of Chupaca, w Junín; Shacshas z Callejón de Huaylas; Chunchos prowincji Llata, Huánuco itp. To pokazuje znaczenie amazońskich wojowników w starożytnym imperium Inków. Guaman Poma de Ayala (1615) w swoich ilustracjach opowiada o istnieniu chunchosa w życiu społecznym Tawantinsuyu. Było andyjskie chłopi, którzy naśladowali „Redskins” lub mieszkańców lasu, dlatego odzież zawiera elementy amazońskich takie jak ptasich piór lub "shacapas na wezwanie lub nasion„maichiles”, które są związane z cieląt tancerzy towarzyszących muzyce. Jest możliwe, że biskup Baltazar Martínez Compañón, w swoim widoku Cajamarca, nagrał taniec w swoich akwarelach, ale niestety wielu jest poza Peru.





Wyjaśnienie Cajamarca

Trąbki to instrument muzyczny, który istnieje tylko w Cajamarca, jest zatrudniony przez muzyków głównie rolników w ceremoniach religijnych jako święto krzyże Porcón Bajo, imprez społecznych i zadań rolnictwa. Hagemonowi towarzyszą dwa inne instrumenty muzyczne, pudło i flet. Obecnie jest również wykorzystywany na karnawale. Cajamarca została uznana za kulturowe dziedzictwo narodu Peru 12 czerwca 2008 roku.




Trąbki z Cajamarca mogą mierzyć do czterech metrów długości, jego dźwięk jest bardzo harmonijny, bardzo charakterystyczny i unikalny w skali światowej. Instrument Jeden aerófano, pochodzenie jest w epoce kolonialnej, z początku XVIII wieku, podobnie jak w 1778 roku, biskup Trujillo podczas jego wizyty w Cajamarca, stwierdził istnienie tego instrumentu muzycznego, akwarela gdzie akcjom zbioru towarzyszy trąbka.





Klątwa składa się ze zwykłej trzciny lub trzciny, rośliny zielnej pochodzenia azjatyckiego, która została przywieziona przez Hiszpanów. Reed i sukcha musi być dojrzały i suche, korzystnie łagodne grzewczy o średnicy 3 cm i długości 3 metrów lub dłuższym od podstawy przyrządu Istotnym jest dynia, roślin dyniowatych, sznurka lub bawełny skręcone i posmarowane cerotą.



Link do części 3: Porcón i La Fiesta de las Cruces


Link do części 2: Porcón and Experiential Tourism

Link do części 1: Granja Porcón, raj w Cajamarca

Linki do tańca chunchos

Chunchos de Porcón




Referencje