Showing posts with label plaza de armas. Show all posts
Showing posts with label plaza de armas. Show all posts

Monday, December 18, 2017

Urok małych miasteczek (San Miguel, Cajamarca, Peru)

San Miguel, Cajamarca, Peru: Urok i ewokacja małych miast


Poniższa refleksja jest ogólna, treść ma osobiste znaczenie dla konkretnego przypadku, miasta San Miguel, Cajamarca, Peru; dlatego sugeruję, aby każdy odbył swoją własną podróż i znalazł się w swoim mieście, w swoim mieście, aby odtworzyć na swój sposób swój "świat wspomnień".

Dla niektórych, szczególnie tych, którzy mieszkają w mieście lub dużym mieście i odwiedzają małe miasteczko, jest nudne, pozbawione uroków, ograniczone, które można całkowicie pokryć w ciągu kilku minut, a następnie trzeba wrócić, ponieważ nie ma zabawy lub perwersje wielkiego miasta. Ta percepcja jest ważna dla tych, którzy dążą tylko do nasycenia się powierzchownymi odczuciami i emocjami, które nasycają ducha, chociaż nie ma znaczących wspomnień. Dla tych, którzy urodzili się i wychowali w wielkim mieście, ma również swoje uroki, ale w różnej skali i wielorakich formach.

Dla tych, którzy urodzili się i dorastali w małym miasteczku, zasięg geograficzny jest drugorzędny, liczy się duchowa, moralna, sugestywna wielkość. Kiedy z powodu warunków życia człowiek musi żyć, pracować, cierpieć, cieszyć się kochaniem, mieć rodzinę w wielkim mieście, powrót do rodzinnego miasta jest okazją do całkowitego odnowienia ducha.




Miasto jest zawsze małe, ale teraz spacerujcie lub chodźcie ulicami tak wolno, jak to możliwe, starając się uchwycić z pamięci obrazy dzieciństwa, patrząc w każdą znaną twarz, każdy kąt, każde drzwi, każde okno, każdy dźwięk, każdy zapach, każdy hałas, a nawet szczekanie psa. Wszystko, co wywołuje, ma pewne znaczenie.

Wszystkie te wydarzenia tworzą rodzaj filmu, który jest wyświetlany na scenie naszego ducha, energia pochodzi z naszego serca, czas trwania filmu jest tak długi, jak decyduje nasza wola.

Ogromna ogólna ewokacja pochodzi z widoku całego miasta. Panorama zaprowadzi nas do pamięci wszelkiego życia, wszystkich zdarzeń, wszystkich doświadczeń.




Następnie szczegóły dotyczące miasta, miejsca parady, jego ikonicznych elementów, takich jak Kościół, szkoła, w której studiujemy, w każdym rogu, przenoszą nas do bardziej konkretnych, bardziej intymnych, bardziej osobistych, bardziej intensywnych sytuacji.






Krajobraz wokół miasta jest częścią niematerialnego śladu pamięci. Nikt nie mieszkał tylko pośród ulic, wszyscy wyszli cieszyć się krajobrazem, a gdy jest bogaty w emocje, obrazy, aromaty, większa jest możliwość posiadania w pamięci niewyczerpanego strumienia przyjemnych doznań.

Biegnąc przez zielone pola, gdy pola kukurydzy są w trakcie dojrzewania, kiedy kwiaty obfitujące w maju zamieniają Ziemię w gigantyczne płótno, które nie może przedstawiać go wiernością ani najbardziej wzniosłym artystą. Wypełnij wzrok i inne zmysły i ducha koloru, dźwięki natury, zapachy, słońce, deszcz, błoto; jest to niejako sposób na poznanie przedsmaku nieba i dlatego jest to kolejna przyjemna czynność, która powtarza się również wtedy, gdy jest zwrócona.



Ci sami ludzie już tam nie są, przyjaciele lub towarzysze psot, może nawet jakaś ścieżka lub sekretne miejsce dla dziecięcych przygód zniknęło, ale umysł ma magiczną moc, by ożywić je lub odbudować nasze "magiczne kryjówki".



Następnie, przed powrotem, ostatnie spojrzenie, aby wzmocnić wspomnienia, tak jakby trzymał ponownie ulubione zabawki w pudełku do następnej okazji, jako zamawianie wszechświata wspomnień. Jak powiedzieć "do zobaczenia później" do świata, który zostawiliśmy, ale który przechowujemy w naszej pamięci i potrzebujemy tylko powrotu, aby poprawić niektóre szczegóły w pamięci.




De charme van kleine steden (San Miguel, Cajamarca, Peru)

San Miguel, Cajamarca, Peru: charme en evocatie van kleine steden


De volgende reflectie is algemeen, de inhoud heeft een persoonlijke betekenis voor een specifiek geval, de stad San Miguel, Cajamarca, Peru; daarom stel ik voor dat iedereen zijn eigen reis maakt en zich in zijn stad, in zijn stad, vestigt, dat hij op zijn manier zijn "wereld van herinneringen" reconstrueert.

Voor sommigen, vooral diegenen die in een stad of grote stad wonen, en een klein stadje bezoeken, is het saai, verstoken van charmes, beperkt, dat in een paar minuten volledig kan worden bedekt en dan moet je terugkeren omdat er geen plezier is of perversies van een grote stad. Deze perceptie is geldig voor diegenen die alleen verzadigd willen zijn met oppervlakkige sensaties en emoties die de geest verzadigen, hoewel er geen significante herinneringen aan zijn. Voor degenen die zijn geboren en getogen in een grote stad, heeft het ook zijn charmes, maar in een andere omvang en meerdere vormen.

Voor degenen die zijn geboren en opgegroeid in een kleine stad, is de geografische omvang secundair, het gaat om de spirituele, morele, evocatieve grootheid. Wanneer, vanwege de omstandigheden van het leven, men moet leven, werken, lijden, genieten van liefhebben, een gezin hebben in een grote stad, is de terugkeer naar de geboortestad een gelegenheid voor de totale vernieuwing van de geest.




De stad is altijd klein, maar nu loop je of loop je zo langzaam mogelijk door de straten om de beelden van de kindertijd vast te leggen met het geheugen, kijkend in elk gezicht, elke hoek, elke deur, elk raam, elk geluid, elke geur, elk geluid en zelfs het geblaf van een hond. Alles wat wordt opgeroepen heeft enige betekenis.

Al deze gebeurtenissen vormen een soort film die wordt geprojecteerd op het podium van onze geest, de energie komt uit ons hart, de duur van de film is zolang als onze wil beslist.

De grote algemene evocatie komt van de aanblik van de hele stad. Het panorama brengt ons tot herinnering aan alle leven, alle gebeurtenissen, alle ervaringen.




Vervolgens brengen de details van de stad, de paradegrond, de iconische elementen zoals de kerk, de school waar we studeren, elke hoek, ons tot meer concrete, meer intieme, persoonlijkere en intensere situaties.





Het landschap rond de stad maakt deel uit van het immateriële spoor van de herinnering. Niemand leefde alleen tussen de straten, allen kwamen om van het landschap te genieten en wanneer het rijk is aan emoties, beelden, aroma's, is groter de mogelijkheid om in het geheugen een onuitputtelijke stroom van aangename gewaarwordingen te hebben.

Door de groene velden rennen wanneer de korenvelden zich in het rijpingproces bevinden, wanneer de bloemen die in de maand mei overvloedig zijn, de aarde in een gigantisch canvas veranderen dat het niet met getrouwheid of de meest verheven kunstenaar zou kunnen weergeven. Vul het zicht en de andere zintuigen en de geest van kleur, geluiden van de natuur, aroma's, zon, regen, modder; het is op een bepaalde manier een voorproefje van de hemel te kennen, en dat is waarom het een andere aangename activiteit is die ook wordt herhaald wanneer hij wordt teruggegeven.



Dezelfde mensen zijn er niet meer, vrienden of metgezellen van kattenkwaad, misschien is zelfs een pad of geheime plek voor kinderavonturen verdwenen, maar de geest heeft de magische kracht om ze tot leven te brengen of onze 'magische schuilplaatsen' te herbouwen.



Voordat hij terugkeert, kijkt hij nog een laatste keer om de herinneringen te versterken, alsof hij het favoriete speelgoed in de doos tot de volgende gelegenheid opnieuw bewaart, omdat hij het universum van herinneringen bestelt. Hoe te zeggen "tot later" naar de wereld die we achterlieten, maar die we in ons geheugen bewaren, en we hebben alleen de terugkeer nodig om enkele details in het geheugen te verbeteren.


Il fascino delle piccole città (San Miguel, Cajamarca, Perù)

San Miguel, Cajamarca, Perù: fascino e evocazione di piccole città


La seguente riflessione è generale, il contenuto ha un significato personale per un caso specifico, la città di San Miguel, Cajamarca, Perù; perciò, suggerisco che ognuno faccia il suo viaggio e si localizzi nella sua città, nella sua città, che ricostruisca a modo suo il suo "mondo dei ricordi".

Per alcuni, soprattutto quelli che vivono in una città o in una grande città, e visitano una piccola città, è noioso, privo di fascino, limitato, che può essere completamente coperto in pochi minuti e quindi devi tornare perché non ci sono divertimento o perversioni di una grande città. Questa percezione è valida per coloro che cercano solo di essere saturi di sensazioni superficiali e di emozioni che saturano lo spirito, anche se non ci sono ricordi significativi. Per coloro che sono nati e cresciuti in una grande città, ha anche il suo fascino, ma in una diversa grandezza e molteplici forme.

Per coloro che sono nati e cresciuti in una piccola città, l'estensione geografica è secondaria, ciò che conta è la grandezza spirituale, morale, evocativa. Quando, a causa delle circostanze della vita, si deve vivere, lavorare, soffrire, amare, avere una famiglia in una grande città, il ritorno alla città natale è un'occasione per il totale rinnovamento dello spirito.




La città è sempre piccola, ma ora cammini o cammini per le sue strade il più lentamente possibile cercando di catturare con la memoria le immagini dell'infanzia, guardando in ogni volto conosciuto, ogni angolo, ogni porta, ogni finestra, ogni suono, ogni odore, ogni rumore e persino l'abbaiare di un cane. Tutto ciò che viene evocato ha un significato.

Tutti questi eventi formano una sorta di film proiettato sul palcoscenico del nostro spirito, l'energia proviene dal nostro cuore, la durata del film è lunga quanto la nostra volontà decide.

La grande evocazione generale viene dalla vista dell'intera città. Il panorama ci porta alla memoria tutta la vita, tutte le occorrenze, tutte le esperienze.




Poi, i dettagli della città, la piazza d'armi, i suoi elementi iconici come la Chiesa, la scuola dove studiamo, ogni angolo, ci spostano in situazioni più concrete, più intime, più personali, più intense.





Il paesaggio intorno alla città è parte della traccia immateriale della memoria. Nessuno viveva solo tra le strade, tutti uscivano per godersi il paesaggio e quando è ricco di emozioni, immagini, aromi, maggiore è la possibilità di avere nella memoria un flusso inesauribile di piacevoli sensazioni.

Correndo attraverso i campi verdi quando i campi di grano sono in via di maturazione, quando i fiori che abbondano nel mese di maggio trasformano la terra in una gigantesca tela che non potrebbe rappresentarlo con fedeltà o l'artista più elevato. Riempi la vista e gli altri sensi e lo spirito del colore, i suoni della natura, gli aromi, il sole, la pioggia, il fango; è in un certo senso, per conoscere un assaggio del paradiso, ed è per questo che è un'altra attività piacevole che si ripete anche quando viene restituita.


Le stesse persone non ci sono più, amici o compagni di malizia, forse persino qualche sentiero o luogo segreto per le avventure dei bambini è scomparso, ma la mente ha il potere magico di riportarli in vita o ricostruire i nostri "nascondigli magici".



Poi, prima di tornare, un ultimo sguardo per rinforzare i ricordi, come se avesse tenuto di nuovo i giocattoli preferiti nella scatola fino alla prossima occasione, come ordinare l'universo dei ricordi. Come dire "ci vediamo dopo" al mondo che ci siamo lasciati alle spalle, ma che teniamo nella nostra memoria, e abbiamo solo bisogno del ritorno per migliorare alcuni dettagli nella memoria.


Pesona kota-kota kecil (San Miguel, Cajamarca, Peru)

San Miguel, Cajamarca, Peru: Pesona dan kebangkitan kota-kota kecil


Refleksi berikut bersifat umum, isinya memiliki arti pribadi untuk kasus tertentu, kota San Miguel, Cajamarca, Peru; Oleh karena itu, saya menyarankan agar masing-masing melakukan perjalanan sendiri dan menemukan dirinya di kotanya, di kotanya, bahwa dia merekonstruksi "dunia kenangan" -nya.

Bagi sebagian orang, terutama mereka yang tinggal di kota atau kota besar, dan mengunjungi kota kecil, membosankan, tanpa daya tarik, terbatas, yang bisa diliputi sepenuhnya dalam beberapa menit dan kemudian Anda harus kembali karena tidak ada yang menyenangkan atau penyimpangan sebuah kota besar Persepsi ini berlaku bagi mereka yang mencari hanya untuk jenuh dengan sensasi dangkal dan emosi yang jenuh semangat, meski tidak ada kenangan yang signifikan. Bagi mereka yang lahir dan besar di kota besar, juga memiliki daya tarik tersendiri, namun dalam bentuk yang berbeda dan beragam.

Bagi mereka yang lahir dan besar di kota kecil, luas geografisnya adalah sekunder, yang penting adalah kebesaran spiritual, moral, menggugah. Bila, karena keadaan kehidupan, seseorang harus hidup, bekerja, menderita, menikmati cinta, memiliki keluarga di kota besar, kembalinya ke kota asli merupakan kesempatan untuk pembaharuan total semangat.




Kota ini selalu kecil, tapi sekarang Anda berjalan atau berjalan-jalan di jalanan sepelan mungkin mencoba menangkap dengan kenangan gambar masa kecil, melihat ke setiap wajah yang dikenal, setiap sudut, setiap pintu, setiap jendela, setiap suara, setiap bau, setiap kebisingan, dan bahkan menggonggong anjing. Segala sesuatu yang ditimbulkan memiliki beberapa makna.

Semua peristiwa ini membentuk semacam film yang diproyeksikan di atas panggung semangat kita, energi berasal dari hati kita, durasi filmnya selama keputusan kita akan diputuskan.

Kebangkitan besar terjadi dari pandangan seluruh kota. Panorama membawa kita ke memori semua kehidupan, semua kejadian, semua pengalaman.




Kemudian, rincian kota, lapangan parade, elemen ikoniknya seperti Gereja, sekolah tempat kita belajar, di setiap sudut, membawa kita pada situasi yang lebih konkret, lebih intim, lebih pribadi, dan lebih intens.





Pemandangan di sekitar kota merupakan bagian dari jejak imaterial ingatan. Tidak ada yang tinggal di antara jalanan, semua keluar untuk menikmati pemandangan dan saat kaya akan emosi, gambar, aroma, lebih besar kemungkinan mengenang sensasi menyenangkan yang tak habis-habisnya.

Berjalan melewati ladang hijau saat ladang jagung sedang dalam proses pematangan, saat bunga yang berlimpah di bulan Mei mengubah bumi menjadi kanvas raksasa yang tidak bisa merepresentasikannya dengan kesetiaan atau artis paling agung. Isi penglihatan dan indera lainnya serta semangat warna, suara alam, aroma, sinar matahari, hujan, lumpur; Ini adalah cara, untuk mengetahui pendahuluan surga, dan itulah sebabnya ini adalah aktivitas menyenangkan lainnya yang juga diulang saat dikembalikan.



Orang yang sama tidak lagi ada di sana, teman atau sahabat kenakalan, bahkan mungkin ada beberapa jalur atau tempat tersembunyi untuk petualangan anak-anak telah hilang, namun pikiran memiliki kekuatan magis untuk menghidupkan mereka atau membangun kembali "tempat persembunyian magis kita".



Kemudian, sebelum kembali, satu tampilan terakhir untuk memperkuat ingatan, seolah-olah ia menyimpan lagi mainan favorit di dalam kotak sampai kesempatan berikutnya, seperti memesan alam semesta kenangan. Bagaimana mengatakan "sampai jumpa nanti" kepada dunia yang kita tinggalkan, tapi yang kita simpan dalam ingatan kita, dan kita hanya perlu mengembalikan beberapa detail dalam ingatan.




Der Charme von Kleinstädten (San Miguel, Cajamarca, Peru)

San Miguel, Cajamarca, Peru: Charme und Beschwörung von Kleinstädten


Die folgende Reflexion ist allgemein, der Inhalt hat persönliche Bedeutung für einen spezifischen Fall, die Stadt San Miguel, Cajamarca, Peru; deshalb schlage ich vor, dass jeder seine eigene Reise macht und sich in seiner Stadt, in seiner Stadt, findet, dass er auf seine Weise seine "Welt der Erinnerungen" rekonstruiert.

Für einige, vor allem diejenigen, die in einer Stadt oder einer Großstadt leben, und besuchen Sie eine kleine Stadt, es ist langweilig, ohne Charme, begrenzt, können Sie vollständig in wenigen Minuten gehen und dann müssen Sie zurückkehren, weil es keine Ablenkungen oder Perversionen gibt einer großen Stadt. Diese Wahrnehmung gilt für diejenigen, die nur mit oberflächlichen Empfindungen und Emotionen gesättigt sein wollen, die den Geist sättigen, obwohl es keine bedeutenden Erinnerungen gibt. Für diejenigen, die in einer großen Stadt geboren und aufgewachsen sind, hat es auch seine Reize, aber in einer anderen Größenordnung und vielfältigen Formen.

Für diejenigen, die in einer kleinen Stadt geboren und aufgewachsen sind, ist die geografische Ausdehnung zweitrangig, wichtig ist die spirituelle, moralische und evokative Größe. Wenn man aufgrund von Lebensumständen leben, arbeiten, leiden, genießen muss, eine Familie in einer Großstadt haben muss, ist die Rückkehr in die Geburtsstadt eine Gelegenheit für die totale Erneuerung des Geistes.




Die Stadt ist immer klein, aber jetzt gehst oder gehst du so langsam wie möglich durch die Straßen und versuchst, mit der Erinnerung die Bilder der Kindheit festzuhalten, in jedes bekannte Gesicht, jede Ecke, jede Tür, jedes Fenster, jeden Laut, jeder Geruch, jedes Geräusch und sogar das Gebell eines Hundes. Alles, was hervorgerufen wird, hat eine Bedeutung.

Alle diese Ereignisse bilden eine Art Film, der auf die Bühne unseres Geistes projiziert wird, die Energie kommt von unserem Herzen, die Dauer des Films ist so lang wie unser Wille entscheidet.

Die große allgemeine Erwähnung kommt vom Anblick der ganzen Stadt. Das Panorama bringt uns alle Leben, alle Ereignisse, alle Erfahrungen in Erinnerung.






Dann bringen uns die Details der Stadt, der Paradeplatz, seine ikonischen Elemente wie die Kirche, die Schule, in der wir studieren, jede Ecke in konkrete, intimere, persönlichere und intensivere Situationen.





Die Landschaft um die Stadt ist Teil der immateriellen Spur der Erinnerung. Niemand lebte nur zwischen den Straßen, alle kamen heraus, um die Landschaft zu genießen, und wenn es reich an Emotionen, Bildern, Düften ist, ist die Möglichkeit größer, einen unerschöpflichen Strom angenehmer Empfindungen in Erinnerung zu haben.

Durch die grünen Felder rennend, wenn die Getreidefelder reif werden, wenn die Blumen, die im Monat Mai reichlich vorhanden sind, die Erde in eine gigantische Leinwand verwandeln, die sie nicht mit der Treue oder dem erhabensten Künstler darstellen könnte. Fülle den Anblick und die anderen Sinne und den Geist der Farben, Klänge der Natur, Düfte, Sonne, Regen, Schlamm; es ist gewissermaßen ein Vorgeschmack auf den Himmel, und deshalb ist es eine andere angenehme Aktivität, die sich auch wiederholt, wenn sie zurückgegeben wird.



Die gleichen Leute sind nicht mehr da, Freunde oder Gefährten von Unfug, vielleicht ist sogar ein Weg oder ein geheimer Ort für Kinderabenteuer verschwunden, aber der Geist hat die magische Kraft, sie zum Leben zu erwecken oder unsere "magischen Verstecke" wieder aufzubauen.



Dann, bevor er zurückkehrte, ein letzter Blick, um die Erinnerungen zu verstärken, als ob er bis zur nächsten Gelegenheit wieder das Lieblingsspielzeug in der Schachtel aufbewahrte, um das Universum der Erinnerungen zu ordnen. Wie sagt man "wir sehen uns später" zu der Welt, die wir zurückgelassen haben, aber die wir in unserem Gedächtnis behalten, und wir brauchen nur die Rückkehr, um einige Details im Gedächtnis zu verbessern.