लीमा, कोहरा और हरमन मेलविले (मोबी डिक)

लीमा, कोहरा और हरमन मेलविले (मोबी डिक)

लीमा के निवासियों को पता है कि जब सर्दी आती है, ठंड और कभी-कभी बूंदा-बांदी होती है, कोहरा जोड़ा जाता है, जो दिन के उजाले को कम करने के अलावा, उदासी और रहस्य का माहौल बनाता है।

1803 की अपनी डायरी में अलेक्जेंडर वॉन हम्बोल्ट ने पेरू की राजधानी में अपने अनुभवों को याद किया। दिखाए गए विवरण वर्तमान वाले से अलग नहीं हैं। वॉन हम्बोल्ट लिखते हैं:

"यूरोप में हमने लीमा को लक्जरी, भव्यता और सुंदर सेक्स की सुंदरता के शहर के रूप में चित्रित किया था ... मैंने देखा कि सब कुछ नहीं [...] रात में, सड़कों पर गंदगी, कुत्तों और गधों से सजी फट, सड़क की अनियमितताओं में जोड़ा गया है, कारों के पारगमन में बाधा डालता है [...] लीमा पेरू से उतना ही दूर है जितना लंदन से है और जबकि अमेरिका के अन्य हिस्सों में देशभक्ति की अधिकता का कोई पाप नहीं करता है, मुझे किसी अन्य क्षेत्र का पता नहीं है इस भावना को इतना कमजोर। "

मोबी डिक के लेखक हरमन मेलविल, जो दिसंबर और जनवरी 1844 के बीच थे, नाविक के रूप में यात्रा करते हुए, लीमा से मिल सकते थे और कुछ कहानियों के लिए मंच मिला और इसे एक अजीब और दुखद शहर के रूप में दिखाया।

- "क्या करता है लीमा, जो बिना आँसू के, सबसे अजीब और दुखद शहर आप देख सकते हैं? ऐसा इसलिए है क्योंकि लीमा ने सफेद घूंघट ले लिया है और इस सफेदी में सबसे ज्यादा डरावनी जगह है, जो उसके क्लेश को परिभाषित करती है। " "यह केवल यही चीजें नहीं हैं जो लीमा को बनाती हैं, जो बिना आँसू के, सबसे अजीब और दुखद शहर है जिसे देखा जा सकता है।"

क्या लीमा वास्तव में निराशाजनक और गंदी थी? हम्बोल्ट ने तथ्यों का आविष्कार नहीं किया, लेकिन इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि लंदन या न्यूयॉर्क जैसे शहर भी उन्हीं समस्याओं से ग्रस्त थे।

1800 में, न्यूयॉर्क 30,000 निवासियों के साथ एक छोटा शहर था, जो हर 10 साल में दोगुना हो जाता था। आदिम बुनियादी ढांचे के साथ बड़ी आबादी ने संक्रामक रोगों (हैजा, टाइफाइड बुखार, टाइफस, पीला बुखार, मलेरिया और मच्छरों और टिक्कों द्वारा प्रेषित अन्य बीमारियों) की महामारी की वृद्धि के लिए आदर्श स्थिति बनाई। घोड़े रोगों के जन्मदाता थे; 100,000 से 200,000 के बीच थे; प्रत्येक घोड़े ने प्रति दिन 24 पाउंड खाद और कई लीटर मूत्र छोड़ा। कामकाजी घोड़ों की खराब देखभाल की जाती थी, वे बड़े "घोड़े के गैरेज" में रहते थे; इन घोड़ों के बगल में बड़े खलिहान मौजूद थे, जो चूहों और अन्य कृन्तकों को आकर्षित करते थे। 19 वीं सदी में न्यूयॉर्क शहर इंसानों और उनके जानवरों के लिए बनाया गया था। घोड़े, सुअर, भेड़ और मवेशी शहर के दैनिक जीवन का हिस्सा थे।

जानवरों की उपस्थिति के बावजूद, सड़कों को साफ करने के लिए कोई व्यवस्थित प्रयास नहीं थे। सर्दियों में संचित खाद को तूफानों या बर्फ के पिघलने के दौरान भूतल में छान लिया जाता था। जब घोड़ों की मृत्यु हो गई, तो उनकी लाश सड़कों में हो सकती है जब तक कि वे बिखर नहीं जाते। बच्चे सड़कों पर फेंके गए मृत घोड़ों के साथ खेलते थे। अगर वॉन हम्बोल्ट सर्दियों के दौरान न्यूयॉर्क में थे, तो लीमा के आने से पहले, उन्होंने खुद को इतनी सावधानी से व्यक्त नहीं किया होगा।

मेलविले गर्मियों में लीमा में था, जहां यह उम्मीद की जाती है कि आसमान साफ ​​है, गर्मी और रोशनी है; लेकिन कभी-कभी वायुमंडलीय घटनाएं एक गंदी चाल खेलती हैं और सब कुछ ग्रे, ठंडा और कई दिनों तक गहरा हो जाता है। मेलविल इन उदास दिनों में पहुंचे, यही कारण है कि उनकी नकारात्मक छाप।

मौसम विज्ञान सेवा के लिए, आकाश में बादलों के बड़े पैमाने पर मौजूदगी, ठंडी हवा, दो कारकों के कारण होते हैं: समुद्र के तापमान में कमी, विशेष रूप से केंद्रीय तट (लीमा और इका) में; लीमा के उच्च भागों में बारिश जो हवाओं द्वारा संचालित होती है, लीमा में आती है। बारिश, कोहरा, सूरज की किरणों को रोकना और सुबह के समय अधिक तीव्र ठंड का एहसास किसी को भी उदास कर देता है। आर्द्रता का बहुत अधिक प्रतिशत, 96%, समय को भी प्रभावित करता है।

हंबोल्ट करंट, जो दक्षिण से आता है, पेरू के तट से दूर जाता है, क्षेत्र की जलवायु को प्रभावित करता है; हवा की परतों को ठंडा करके, जो इसके संपर्क में हैं, वातावरण को संतृप्त करती हैं और हवाओं को तट पर धकेलने वाले मिस्ट बनाती हैं।

संदर्भ

 Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Η Λίμα, η ομίχλη και ο Χέρμαν Μελβιλ (Moby Dick)

Η Λίμα, η ομίχλη και ο Χέρμαν Μελβιλ (Moby Dick)

οι κάτοικοι της Λίμα γνωρίζουν ότι όταν ο χειμώνας, το κρύο και την περιστασιακή drizzles φτάνει, η ομίχλη, εκτός από τη μείωση φως της ημέρας, δημιουργεί μια ατμόσφαιρα θλίψης και το μυστήριο προσθέτει.

Ο Αλέξανδρος Von Humboldt στο ημερολόγιό του του 1803 αναφέρει τις εμπειρίες του στην πρωτεύουσα του Περού. Οι λεπτομέρειες που παρουσιάζονται δεν διαφέρουν από τις τρέχουσες. Ο Von Humboldt γράφει:

«Στην Ευρώπη είχαμε ζωγραφισμένα Λίμα ως η πόλη της πολυτέλειας, κομψότητας και της ομορφιάς της εύλογης σεξ ... είδα τίποτα από όλα αυτά [...] Τη νύχτα, οι δρόμοι βρωμιά, στολισμένο με τα σκυλιά και γαϊδούρια σπασμένο, προστίθενται στις ανωμαλίες του δρόμου, που φράζει τα αυτοκίνητα της κυκλοφορίας [...] Λίμα είναι τόσο μακριά από το Περού, όπως το Λονδίνο και ενώ άλλα μέρη της Αμερικής, κανείς δεν τις αμαρτίες του πλεονάζοντος πατριωτισμού, δεν ξέρω από οποιαδήποτε άλλη περιοχή που έχει τόσο αδύνατο αυτό το συναίσθημα. "

Χέρμαν Μέλβιλ, συγγραφέας του Moby Dick, η οποία ήταν ανάμεσα Δεκέμβριο του 1844 και τον Ιανουάριο, ταξιδεύει ως ναύτης, θα μπορούσε να γνωρίζει Λίμα και βρήκε το στάδιο για κάποιες ιστορίες και εμφανίζει ως μια παράξενη και θλιβερή πόλη.

- "Τι κάνει τη Λίμα, αυτή χωρίς δάκρυα, την πιο περίεργη και πιο θλιβερή πόλη που μπορείτε να δείτε; Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η Λίμα πήρε το λευκό πέπλο και υπάρχει η μεγαλύτερη φρίκη σε αυτήν την λευκότητα, η οποία καθορίζει τη δοκιμασία της. " "Δεν είναι μόνο αυτά τα πράγματα που κάνουν τη Λίμα, αυτή χωρίς δάκρυα, την πιο περίεργη και πιο θλιβερή πόλη που μπορεί να δει κανείς."

Ήταν η Λίμα πραγματικά καταθλιπτική και βρώμικη; Ο Humboldt δεν επινόησε γεγονότα, αλλά δεν έλαβε υπόψη ότι πόλεις όπως το Λονδίνο ή η Νέα Υόρκη υπέφεραν επίσης από τα ίδια προβλήματα.

Το 1800, η ​​Νέα Υόρκη ήταν μια μικρή πόλη με 30.000 κατοίκους, η οποία διπλασίασε κάθε 10 χρόνια. Ο μεγάλος πληθυσμός με δημιουργήθηκαν πρωτόγονες υποδομή ιδανικές συνθήκες για την εξάπλωση των επιδημιών λοιμωδών νόσων (χολέρα, ο τυφοειδής πυρετός, τύφος, κίτρινου πυρετού, της ελονοσίας και άλλων κουνούπια και κρότωνες ασθένειες). Τα άλογα ήταν οι δημιουργοί ασθενειών. υπήρχαν μεταξύ 100.000 και 200.000? κάθε άλογο άφησε 24 λίβρες κοπριάς και λίτρα λίτρα ούρων την ημέρα. Τα άλογα που εργαζόταν κακώς, ζούσαν σε μεγάλα "γκαράζ". Οι μεγάλες αχυρώσεις υπήρχαν δίπλα σε αυτά τα αλεξίπτωτα, προσελκύοντας αρουραίους και άλλα τρωκτικά. Η πόλη της Νέας Υόρκης τον 19ο αιώνα χτίστηκε για τους ανθρώπους και τα ζώα τους. Άλογα, χοίροι, πρόβατα και βοοειδή αποτελούσαν μέρος της καθημερινής ζωής της πόλης.

Παρά την ύπαρξη ζώων, δεν υπήρχαν συστηματικές προσπάθειες για τον καθαρισμό των δρόμων. Η κοπριά που συσσωρεύτηκε το χειμώνα φιλτράρεται στο ισόγειο κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή τήξης χιονιού. Όταν τα άλογα έχασαν τη ζωή τους, το πτώμα τους θα μπορούσε να βρεθεί στους δρόμους μέχρι να αποσυντεθούν. Τα παιδιά έπαιξαν με νεκρά άλογα που ρίχτηκαν στους δρόμους. Αν ο von Humboldt ήταν στη Νέα Υόρκη το χειμώνα, πριν έρθει στη Λίμα, δεν θα είχε εκφράσει τόσο περιφρονητικά.

Το Melville ήταν στη Λίμα το καλοκαίρι, όπου αναμένεται ότι ο ουρανός είναι καθαρός, υπάρχει θερμότητα και φως. αλλά περιστασιακά τα ατμοσφαιρικά γεγονότα παίζουν ένα βρώμικο τέχνασμα και όλα γίνονται γκρίζα, κρύα και σκοτεινά για αρκετές ημέρες. Ο Melville έφτασε σε αυτές τις θλιβερές μέρες, γι 'αυτό και η αρνητική του εντύπωση.

Για την υπηρεσία Weather, την παρουσία μεγάλων μαζών του σύννεφα στον ουρανό, ο κρύος αέρας, οφείλονται σε δύο παράγοντες: η πτώση της θερμοκρασίας της θάλασσας, ειδικά στην κεντρική ακτή (Lima και ICA)? οι βροχές στα ψηλά μέρη της Λίμα που οδηγούνται από τους ανέμους φθάνουν στη Λίμα. Η βροχή, η ομίχλη, η παρεμπόδιση των ακτίνων του ήλιου και το έντονο κρύο που είναι πιο έντονα το πρωί καταθλίψανε κανέναν. Το πολύ υψηλό ποσοστό υγρασίας, 96%, επηρεάζει επίσης τον χρόνο.

Το ρεύμα Humboldt που προέρχεται από το νότο κινείται από την ακτή του Περού, επηρεάζει το κλίμα της περιοχής. ψύγοντας τα στρώματα του αέρα που έρχονται σε επαφή με αυτό, κορεσμούς της ατμόσφαιρας και δημιουργώντας τις ομίχλες που ωθούνται από τους ανέμους προς την ακτή.

Αναφορές

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, le brouillard et Herman Melville (Moby Dick)

Lima, le brouillard et Herman Melville (Moby Dick)

Les habitants de Lima savent que l’hiver, le froid et la bruine occasionnelle s’ajoutent au brouillard, ce qui, en plus de réduire la lumière du jour, crée une atmosphère de tristesse et de mystère.

Alexander Von Humboldt, dans son journal de 1803, raconte ses expériences dans la capitale du Pérou. Les détails affichés ne sont pas différents de ceux actuels. Von Humboldt écrit:

"En Europe, nous avions été désignés Lima comme la ville du luxe, de l'élégance et de la beauté du beau sexe ... Je n'ai rien vu de tel que [...] La nuit, la saleté des rues, ornée de chiens et d'ânes éclaté, ajouté aux irrégularités de la route, entrave le transit des voitures [...] Lima est aussi éloigné du Pérou que de Londres et tandis que dans d'autres parties de l'Amérique, aucun péché d'excès de patriotisme, je ne connais aucune autre région qui ait si faible ce sentiment. "

Herman Melville, auteur de Moby Dick, qui voyageait en tant que marin entre décembre et janvier 1844, pourrait rencontrer Lima et trouver la scène pour quelques histoires et la montrer comme une ville étrange et triste.

- "Qu'est-ce qui fait de Lima, celle sans larmes, la ville la plus étrange et la plus triste que vous puissiez voir? C'est parce que Lima a pris le voile blanc et qu'il y a la plus grande horreur dans cette blancheur qui définit sa tribulation. " "Ce ne sont pas seulement ces choses qui font de Lima, celle sans larmes, la ville la plus étrange et la plus triste qui soit."

Est-ce que Lima était vraiment déprimant et sale? Humboldt n’a pas inventé les faits, mais n’a pas tenu compte du fait que des villes comme Londres ou New York souffrent également des mêmes problèmes.

En 1800, New York était une petite ville de 30 000 habitants, qui doublait tous les 10 ans. La grande population dotée d'une infrastructure primitive créait les conditions idéales pour l'intensification des épidémies de maladies infectieuses (choléra, fièvre typhoïde, typhus, fièvre jaune, paludisme et autres maladies transmises par les moustiques et les tiques). Les chevaux étaient les créateurs de maladies; il y en avait entre 100 000 et 200 000; chaque cheval  laissé 24 livres de fumier et plusieurs litres d'urine par jour. Les chevaux de travail étaient mal soignés, ils vivaient dans de grands "garages à chevaux"; Les grandes granges existaient à côté de ces garages à chevaux, attirant les rats et autres rongeurs. La ville de New York au 19ème siècle a été construite pour les humains et leurs animaux. Les chevaux, les cochons, les moutons et les bovins faisaient partie de la vie quotidienne de la ville.

Malgré la présence d'animaux, il n'y a pas eu d'effort systématique pour nettoyer les rues. Le fumier accumulé en hiver était filtré jusqu'au rez-de-chaussée pendant les tempêtes ou la fonte des neiges. Lorsque les chevaux sont morts, leur cadavre pourrait être dans les rues jusqu'à leur désintégration. Les enfants ont joué avec des chevaux morts jetés dans les rues. Si von Humboldt avait été à New York pendant l'hiver, avant de venir à Lima, il ne se serait pas exprimé avec autant de mépris.

Melville était à Lima en été, où l'on s'attend à ce que le ciel soit clair, qu'il y ait de la chaleur et de la lumière; mais parfois les événements atmosphériques jouent un tour sale et tout devient gris, froid et sombre pendant plusieurs jours. Melville est arrivé en ces jours tristes, c'est pourquoi son impression négative.

Pour le service de météorologie, la présence de grandes masses de nuages ​​dans le ciel, l'air froid, est due à deux facteurs: la diminution de la température de la mer, en particulier sur la côte centrale (Lima et Ica); les pluies dans les parties hautes de Lima qui entraînées par les vents arrivent à Lima. La pluie, le brouillard, le blocage des rayons du soleil et une forte sensation de froid plus intense le matin ont déprimé quiconque. Le pourcentage d'humidité très élevé, 96%, influence également le temps.

Le courant de Humboldt qui vient du sud se déplace au large des côtes du Pérou, influence le climat de la région; en refroidissant les couches d'air qui sont en contact avec elle, sature l'atmosphère et crée les brumes poussées par les vents vers la côte.

Références

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/