Lima, Sis ve Herman Melville (Moby Dick)

Lima, Sis ve Herman Melville (Moby Dick)

Lima'nın sakinleri, kış geldiğinde, soğuk ve ara sıra çiseleyen yağmurların, gün ışığını azaltmanın yanı sıra bir hüzün ve gizem atmosferi yarattığı sisin eklendiğini biliyor.

Alexander Von Humboldt, 1803'teki günlüğünde Peru'nun başkentindeki deneyimlerini anlatıyor. Gösterilen detaylar mevcut olanlardan farklı değildir. Von Humboldt şöyle yazıyor:

“Avrupa'da, güzel seksin lüksü, zarafeti ve güzelliği şehri olarak Lima'yı boyadık ... Bunların hiçbirini görmedim [...] Geceleri sokaklardan kir, köpeklerle ve eşeklerle bezenmiş yolun düzensizliğine eklenen patlama, arabaların geçişini engelliyor [...] Lima, Londra’dan olduğu kadar Peru’dan da uzak ve Amerika’nın diğer bölgelerinde vatanseverliği aşan hiçbir günah yokken, başka hiçbir bölgeyi bilmiyorum. Bu duygu çok zayıf. "

Aralık ile Ocak 1844 arasında denizci olarak seyahat eden Moby Dick'in yazarı Herman Melville, Lima'yla tanışıp bazı hikayeler için sahne bulabilir ve garip ve hüzünlü bir şehir olarak gösterir.

- "Lima'yı, gözyaşları olmayan, görebileceğiniz en garip ve en üzücü şehir yapan nedir? Bunun sebebi, Lima'nın beyaz örtüleri almış olması ve bu beyazlığın en büyük dehşetinin ortaya çıkmasıdır. “Sadece gözyaşı olmayan, görünebilecek en garip ve en üzücü şehir olan Lima'yı yapan şeyler değil.”

Lima gerçekten moral bozucu ve kirli miydi? Humboldt gerçekleri icat etmedi, ancak Londra ya da New York gibi şehirlerin de aynı sorunları yaşadığını hesaba katmadı.

1800'de New York, her 10 yılda iki katına çıkan 30.000 nüfuslu küçük bir şehirdi. İlkel altyapıya sahip büyük nüfus, bulaşıcı hastalıkların salgını (kolera, tifo, tifüs, sarı humma, sıtma ve sivrisinekler ve keneler tarafından bulaşan diğer hastalıklar) salgını artırmak için ideal koşullar yarattı. Atlar hastalıkların yaratıcısıydı; 100.000 ile 200.000 arasında vardı; Her at günde 24 kilo gübre ve birkaç litre idrar bıraktı. Çalışan atlar bakımsızdı, büyük "at garajlarında" yaşadılar; Büyük ahırlar, bu at garajlarının yanında, sıçanlar ve diğer kemirgenleri çekti. 19. yüzyılda New York şehri, insanlar ve hayvanları için inşa edildi. Atlar, domuzlar, koyunlar ve sığırlar kentin günlük yaşamının bir parçasıydı.

Hayvanların varlığına rağmen, sokakları temizlemek için sistematik bir çaba yoktu. Kışın biriken gübre fırtınalar ya da eriyen karlar sırasında zemin zemine süzüldü. Atlar öldüğünde, cesetleri dağılıncaya kadar sokaklarda olabilirdi. Çocuklar sokaklara atılan ölü atlarla oynadılar. Eğer von Humboldt kış aylarında New York’ta olsaydı, Lima’ya gelmeden önce kendini bu kadar küçümseyerek ifade edemezdi.

Melville, yaz aylarında, gökyüzünün açık, sıcak ve hafif olduğu beklenen Lima'daydı; ancak zaman zaman atmosferik olaylar kirli bir oyun oynar ve her şey birkaç gün gri, soğuk ve karanlık olur. Melville bu üzücü günlerde geldi, bu yüzden olumsuz izlenimi.

Meteoroloji Servisi için, gökyüzünde büyük miktarda bulut, soğuk hava bulunması iki faktörden kaynaklanmaktadır: Deniz ısısında, özellikle orta sahillerde (Lima ve Ica); Lima'nın yüksek kesimlerinde, rüzgarlarla sürülen yağmurlar Lima'ya ulaşır. Yağmur, sis, güneş ışınlarını engelleyen ve sabahları daha yoğun olan güçlü bir soğuk algınlığı kimseyi rahatsız etti. Çok yüksek nem yüzdesi,% 96 da zamanı etkiler.

Güneyden gelen Humboldt Akımı, Peru kıyılarından hareket ederek bölgenin iklimini etkiler; onunla temas eden hava katmanlarını soğutmak suretiyle atmosferi doyurur ve rüzgarlar tarafından kıyıya itilen sisleri oluşturur.

Referanslar

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, dimma och Herman Melville (Moby Dick)

Lima, dimma och Herman Melville (Moby Dick)

Lima invånare vet att när vintern kommer de kalla och enstaka drizzles, dimman, förutom att minska dagsljus, skapar en atmosfär av sorg och mystik tillägger.

Alexander Von Humboldt i sin dagbok 1803 berättar om sina erfarenheter i Peruens huvudstad. De visade uppgifterna skiljer sig inte från de nuvarande. Von Humboldt skriver:

"I Europa hade vi målat Lima som staden av lyx, elegans och skönhet det täcka könet ... Jag såg ingenting av allt att [...] På natten smuts gator, prydd med hundar och åsnor busted, läggs till ojämnheter i vägen, igensättning trafik bilar [...] Lima är så långt från Peru som London och medan andra delar av Amerika ingen synder överskotts patriotism, jag känner inte till någon annan region som har så svag denna känsla. "

Herman Melville, författare till Moby Dick, som var mellan december 1844 och januari reser som en sjöman, kunde veta Lima och fann scenen för några berättelser och visar den som en konstig och ledsen stad.

- "Vad gör Lima, den tårlösa är det mest märkliga och sorgliga stad som du kan se? Detta beror på att Lima har tagit den vita slöjan och det finns den högsta skräcken i denna vithet som definierar hennes triumfering. " "Det är inte bara dessa saker som gör Lima, den utan tårar, den underligaste och tråkigaste staden som kan ses."

Var Lima verkligen deprimerande och smutsig? Humboldt uppfann inte fakta, men inte ta hänsyn till att städer som London eller New York, också drabbats av samma problem.

År 1800 var New York en liten stad med 30 000 invånare, som fördubblades vart tionde år. Den stora befolkningen med primitiva infrastruktur skapat idealiska förhållanden för spridningen av epidemier av smittsamma sjukdomar (kolera, tyfus, tyfus, gula febern, malaria och andra mygga och fästingburna sjukdomar). Hästar var skapare av sjukdomar; det fanns mellan 100 000 och 200 000; varje häst lämnade 24 pounds gödsel och flera liter urin per dag. Arbetshästarna var dåligt omhändertagna, de bodde i stora "hästgarages"; De stora ladugården fanns vid sidan av dessa hästgarage, lockade råttor och andra gnagare. Staden New York i 1800-talet byggdes för människor och deras djur. Hästar, grisar, får och nötkreatur var en del av stadens dagliga liv.

Trots närvaron av djur fanns det inga systematiska ansträngningar att rengöra gatorna. Gödseln som ackumulerats på vintern filtrerades till bottenvåningen under stormar eller smältande snö. När hästarna dog, kunde deras lik vara på gatorna tills de sönderdelades. Barnen lekte med döda hästar kastade på gatorna. Om von Humboldt hade varit i New York under vintern, innan han kom till Lima, hade han inte uttryckt sig så föraktig.

Melville var i Lima på sommaren, där det förväntas att himlen är klar, det finns värme och ljus; men ibland atmosfäriska händelser spelar ett smutsigt trick och allt blir grått, kallt och mörkt i flera dagar. Melville anlände i dessa sorgliga dagar, det är därför hans negativa intryck.

För Weather Service, närvaron av stora massor av moln på himlen, kall luft, beror på två faktorer: nedgången i havet temperaturen, särskilt i den centrala kusten (Lima och Ica); regnarna i de höga delarna av Lima som drivs av vindarna anländer till Lima. Regn, dimma, blockering solljus och en stark känsla av kyla som är mer intensiv på morgonen trycka någon. Den mycket höga procentuella fuktigheten, 96%, påverkar också tiden.

Humboldtströmmen som färdas söderifrån utanför Peru, påverkar klimatet i området; att kyla luftskikten som är i kontakt med det mättar atmosfären och skapar dimmor skjuts av vinden mot kusten.

Referenser

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, o nevoeiro e Herman Melville (Moby Dick)

Lima, o nevoeiro e Herman Melville (Moby Dick)

Os moradores de Lima sabem que quando chega o inverno, o frio e a ocasional garoa, é acrescentada a neblina, que além de reduzir a luz do dia, cria uma atmosfera de tristeza e mistério.

Alexander Von Humboldt em seu diário de 1803 relata suas experiências na capital do Peru. Os detalhes mostrados não são diferentes dos atuais. Von Humboldt escreve:

"Na Europa fomos pintados de Lima como a cidade de luxo, elegância e beleza do belo sexo ... Não vi nada disso tudo [...] À noite, sujeira das ruas, adornada com cachorros e burros explosão, somada às irregularidades da estrada, dificulta o trânsito de carros [...] Lima está tão longe do Peru como é de Londres e enquanto em outras partes da América ninguém peca de excesso de patriotismo, eu não conheço nenhuma outra região que tenha tão fraco esse sentimento ".

Herman Melville, autor de Moby Dick, que esteve entre dezembro e janeiro de 1844, viajando como marinheiro, pôde conhecer Lima e encontrou o palco para algumas histórias, mostrando-a como uma cidade estranha e triste.

- "O que faz Lima, aquela sem lágrimas, a cidade mais estranha e mais triste que você pode ver? Isso porque Lima tomou o véu branco e há o mais alto horror nesta brancura, que define sua tribulação ". "Não são apenas essas coisas que fazem Lima, a única sem lágrimas, a cidade mais estranha e mais triste que pode ser vista."

Lima era realmente deprimente e suja? Humboldt não inventou fatos, mas não levou em conta que cidades como Londres ou Nova York também sofriam dos mesmos problemas.

Em 1800, Nova York era uma pequena cidade com 30.000 habitantes, que dobrava a cada 10 anos. A grande população com infra-estrutura primitiva criou condições ideais para o aumento de epidemias de doenças infecciosas (cólera, febre tifóide, tifo, febre amarela, malária e outras doenças transmitidas por mosquitos e carrapatos). Cavalos eram os criadores de doenças; havia entre 100.000 e 200.000; cada cavalo deixou 24 libras de estrume e vários litros de urina por dia. Os cavalos de trabalho eram mal cuidados, viviam em grandes "garagens de cavalos"; Os grandes celeiros existiam ao lado dessas garagens de cavalos, atraindo ratos e outros roedores. A cidade de Nova York no século 19 foi construída para seres humanos e seus animais. Cavalos, porcos, ovelhas e bois faziam parte do cotidiano da cidade.

Apesar da presença de animais, não houve esforços sistemáticos para limpar as ruas. O estrume acumulado no inverno foi filtrado para o andar térreo durante tempestades ou neve derretida. Quando os cavalos morriam, o cadáver deles podia estar nas ruas até se desintegrarem. As crianças brincavam com cavalos mortos jogados nas ruas. Se von Humboldt estivera em Nova York durante o inverno, antes de chegar a Lima, não teria se expressado com tanta desdém.

Melville estava em Lima no verão, onde se espera que o céu esteja claro, haja calor e luz; mas ocasionalmente eventos atmosféricos jogam um truque sujo e tudo fica cinza, frio e escuro por vários dias. Melville chegou nestes dias tristes, por isso sua impressão negativa.

Para o Serviço de Meteorologia, a presença de grandes massas de nuvens no céu, ar frio, deve-se a dois fatores: a diminuição da temperatura do mar, especialmente na costa central (Lima e Ica); as chuvas nas partes altas de Lima que dirigiram pelos ventos chegam em Lima. Chuva, neblina, bloqueando os raios do sol e uma forte sensação de frio que são mais intensos de manhã deprimiram qualquer um. O percentual muito alto de umidade, 96%, também influencia o tempo.

A corrente de Humboldt que vem do sul se move na costa do Peru, influencia o clima da região; resfriando as camadas de ar que estão em contato com ela, satura a atmosfera e cria as brumas que são empurradas pelos ventos para a costa.

Referências

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, the Fog i Herman Melville (Moby Dick)

Lima, the Fog i Herman Melville (Moby Dick)

Mieszkańcy Limy wiedzą, że kiedy nadchodzi zima, dodaje się chłód i sporadyczna mżawka, która oprócz zmniejszenia światła dziennego tworzy atmosferę smutku i tajemnicy.

Alexander Von Humboldt w swoim dzienniku z 1803 r. Opowiada o swoich doświadczeniach w stolicy Peru. Pokazane szczegóły nie różnią się od bieżących. Von Humboldt pisze:

„W Europie namalowano Lima jako miasto luksusu, elegancji i piękna pięknego seksu ... Nic nie widziałem z tego wszystkiego [...] W nocy, brud z ulic, ozdobiony psami i osiołkami wybuch, dodany do nierówności drogi, utrudnia tranzyt samochodów [...] Lima jest tak daleko od Peru, jak i od Londynu i podczas gdy w innych częściach Ameryki nikt nie grzeszy nadmiaru patriotyzmu, nie znam żadnego innego regionu, który ma tak słabe to uczucie. ”

Herman Melville, autor Moby Dicka, który był między grudniem a styczniem 1844 r., Podróżując jako żeglarz, mógł spotkać się z Limą i znaleźć scenę dla niektórych opowieści i pokazuje to jako dziwne i smutne miasto.

- „Co sprawia, że ​​Lima, ta bez łez, jest najdziwniejszym i najsmutniejszym miastem, które widzisz? Jest tak, ponieważ Lima wzięła białą zasłonę i jest najwyższy horror w tej bieli, który określa jej ucisk. „To nie tylko te rzeczy sprawiają, że Lima, ta bez łez, jest najdziwniejszym i najsmutniejszym miastem, które można zobaczyć”.

Czy Lima była naprawdę przygnębiająca i brudna? Humboldt nie wymyślił faktów, ale nie wziął pod uwagę, że miasta takie jak Londyn czy Nowy Jork również cierpią z powodu tych samych problemów.

W 1800 r. Nowy Jork był małym miastem liczącym 30 000 mieszkańców, który podwajał się co 10 lat. Duża populacja z prymitywną infrastrukturą stworzyła idealne warunki do wzrostu epidemii chorób zakaźnych (cholery, duru brzusznego, tyfusu, żółtej febry, malarii i innych chorób przenoszonych przez komary i kleszcze). Konie były twórcami chorób; było między 100 000 a 200 000; każdy koń zostawił 24 funty obornika i kilka litrów moczu dziennie. Konie pracujące były źle pielęgnowane, żyły w dużych „garażach konnych”; Duże stodoły istniały obok garaży, przyciągając szczury i inne gryzonie. Miasto Nowy Jork w XIX wieku zostało zbudowane dla ludzi i ich zwierząt. Konie, świnie, owce i bydło były częścią codziennego życia miasta.

Pomimo obecności zwierząt nie było systematycznych starań o oczyszczenie ulic. Obornik nagromadzony w zimie był filtrowany na parter podczas burz lub topniejącego śniegu. Kiedy konie umarły, ich ciała mogły być na ulicach, dopóki się nie rozpadły. Dzieci bawiły się martwymi końmi rzucanymi na ulice. Gdyby von Humboldt był w Nowym Jorku zimą, przed przybyciem do Limy, nie wyraziłby się tak pogardliwie.

Latem Melville był w Limie, gdzie oczekuje się, że niebo jest czyste, jest ciepło i światło; ale czasami wydarzenia atmosferyczne grają brudną sztuczkę i przez kilka dni wszystko robi się szare, zimne i ciemne. Melville przybył w te smutne dni, dlatego jego negatywne wrażenie.

Dla Służby Meteorologicznej obecność dużych mas chmur na niebie, zimnego powietrza, wynika z dwóch czynników: spadku temperatury morza, zwłaszcza na środkowym wybrzeżu (Lima i Ica); deszcze w wysokich częściach Limy, napędzane przez wiatry, docierają do Limy. Deszcz, mgła, blokowanie promieni słonecznych i silne uczucie zimna, które są bardziej intensywne rano, przygnębiły każdego. Bardzo wysoki procent wilgotności, 96%, również wpływa na czas.

Prąd Humboldta, który pochodzi z południa, porusza się u wybrzeży Peru, wpływa na klimat tego obszaru; chłodząc warstwy powietrza, które się z nim stykają, nasyca atmosferę i tworzy mgły, które są pchane przez wiatry na wybrzeże.

Referencje

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, de mist en Herman Melville (Moby Dick)

Lima, de mist en Herman Melville (Moby Dick)

De inwoners van Lima weten dat wanneer de winter komt, de kou en af ​​en toe motregen, de mist wordt toegevoegd, die naast het verminderen van daglicht, een atmosfeer van verdriet en mysterie creëert.

Alexander Von Humboldt in zijn dagboek uit 1803 vertelt over zijn ervaringen in de hoofdstad van Peru. De getoonde details verschillen niet van de huidige. Von Humboldt schrijft:

"In Europa hadden we Lima geschilderd als de stad van luxe, elegantie en schoonheid van de mooie seks ... Ik zag niets van dat alles [...] 's Nachts, vuil van de straat, getooid met honden en ezels burst, toegevoegd aan de onregelmatigheden van de weg, belemmert de doorvoer van auto's [...] Lima is net zo ver van Peru als van Londen en terwijl in andere delen van Amerika niemand zonden van overmatig patriottisme, ik ken geen andere regio die heeft zo zwak dit gevoel. "

Herman Melville, auteur van Moby Dick, die tussen december en januari 1844 op reis was als matroos, ontmoette Lima en vond het toneel voor sommige verhalen en liet het zien als een vreemde en droevige stad.

- "Wat maakt Lima, de enige zonder tranen, de vreemdste en meest trieste stad die je kunt zien? Dit komt omdat Lima de witte sluier heeft genomen en er is de grootste gruwel in deze witheid, die haar beproeving definieert. " "Het zijn niet alleen deze dingen die Lima maken, degene zonder tranen, de vreemdste en meest trieste stad die te zien is."

Was Lima echt deprimerend en vies? Humboldt verzon geen feiten, maar hield er geen rekening mee dat steden zoals Londen of New York ook last hadden van dezelfde problemen.

In 1800 was New York een kleine stad met 30.000 inwoners, die elke 10 jaar verdubbelde. De grote populatie met primitieve infrastructuur creëerde ideale omstandigheden voor de toename van epidemieën van infectieziekten (cholera, tyfeuze koorts, tyfus, gele koorts, malaria en andere ziekten overgedragen door muggen en teken). Paarden waren de makers van ziekten; er waren tussen 100.000 en 200.000; elk paard liet 24 kilo mest en enkele liters urine per dag achter. De werkpaarden werden slecht verzorgd, ze leefden in grote "paardengarages"; De grote schuren bestonden naast deze paardengarages en lokten ratten en andere knaagdieren aan. De stad New York in de 19e eeuw werd gebouwd voor mensen en hun dieren. Paarden, varkens, schapen en runderen maakten deel uit van het dagelijks leven van de stad.

Ondanks de aanwezigheid van dieren, waren er geen systematische pogingen om straten schoon te maken. De mest die in de winter was verzameld, werd tijdens stormen of smeltende sneeuw naar de begane grond gefilterd. Toen de paarden stierven, kon hun lijk in de straten zijn totdat ze uiteenvielen. De kinderen speelden met dode paarden die op straat werden gegooid. Als von Humboldt in de winter in New York was geweest, voordat hij naar Lima kwam, zou hij zich niet zo minachtend hebben uitgedrukt.

Melville was in Lima in de zomer, waar verwacht wordt dat de lucht helder is, er is warmte en licht; maar af en toe spelen atmosferische evenementen een vuile truc en wordt alles een paar dagen grijs, koud en donker. Melville arriveerde in deze trieste dagen, daarom zijn negatieve indruk.

Voor de meteorologische dienst is de aanwezigheid van grote hoeveelheden wolken in de lucht, koude lucht, te wijten aan twee factoren: de daling van de zeetemperatuur, vooral in de centrale kust (Lima en Ica); de regen in de hoge delen van Lima die door de wind wordt aangedreven, komt aan in Lima. Regen, mist, blokkering van de zonnestralen en een sterk gevoel van kou die 's ochtends intenser zijn, hebben iedereen depressief gemaakt. Het zeer hoge vochtpercentage, 96%, heeft ook invloed op de tijd.

De Humboldt-stroom die uit het zuiden komt, beweegt voor de kust van Peru, beïnvloedt het klimaat in het gebied; door de luchtlagen die ermee in contact komen te koelen, verzadigt de atmosfeer en creëert de nevels die door de wind naar de kust worden geduwd.

Referenties

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, la nebbia e Herman Melville (Moby Dick)

Lima, la nebbia e Herman Melville (Moby Dick)

I residenti di Lima sanno che quando arriva l'inverno, il freddo e le piogge occasionali, viene aggiunta la nebbia, che oltre a ridurre la luce del giorno, crea un'atmosfera di tristezza e mistero.

Alexander Von Humboldt nel suo diario del 1803 racconta le sue esperienze nella capitale del Perù. I dettagli mostrati non sono diversi da quelli attuali. Von Humboldt scrive:

"In Europa abbiamo dipinto Lima come la città del lusso, l'eleganza e la bellezza del gentil sesso ... Non ho visto niente di tutto ciò che [...] Durante la notte, le strade sterrate, ornata con i cani e asini sballato, aggiunto alle irregolarità della strada, le automobili intasamento del traffico [...] Lima è così lontano dal Perù come Londra e mentre le altre parti d'America non si pecca di eccesso di patriottismo, non so di qualsiasi altra regione che ha così debole questa sensazione. "

Herman Melville, autore di Moby Dick, che era tra il dicembre 1844 e il gennaio viaggiare come un marinaio, potrebbe conoscere Lima e trovato il palcoscenico per alcune storie e display come una città strana e triste.

- "Cosa rende Lima, quella senza lacrime, la città più strana e più triste che puoi vedere? Questo perché Lima ha preso il velo bianco e c'è il più alto orrore in questo candore, che definisce la sua tribolazione ". "Non sono solo queste cose a rendere Lima, quella senza lacrime, la città più strana e più triste che si possa vedere".

Lima era veramente deprimente e sporca? Humboldt non ha inventato fatti, ma non ha tenuto conto del fatto che città come Londra o New York, hanno sofferto anche degli stessi problemi.

Nel 1800, New York era una piccola città con 30.000 abitanti, che raddoppiava ogni 10 anni. La popolazione di grandi dimensioni con le condizioni ideali infrastrutture primitiva create per la diffusione di epidemie di malattie infettive (colera, febbre tifoide, tifo, febbre gialla, malaria e altre zanzare e malattie trasmesse dalle zecche). I cavalli erano i creatori di malattie; c'erano tra 100.000 e 200.000; ogni cavallo ha lasciato 24 libbre di letame e diversi litri di urina al giorno. I cavalli da lavoro erano poco curati, vivevano in grandi "garage per cavalli"; I grandi fienili esistevano accanto a questi garage per cavalli, attirando topi e altri roditori. La città di New York nel 19 ° secolo fu costruita per gli umani e i loro animali. Cavalli, maiali, pecore e bovini facevano parte della vita quotidiana della città.

Nonostante la presenza di animali, non ci sono stati sforzi sistematici per pulire le strade. Il letame accumulato in inverno è stato filtrato al piano terra durante le tempeste o la neve che si scioglie. Quando i cavalli morirono, il loro cadavere potrebbe essere nelle strade finché non si disintegrarono. I bambini giocavano con cavalli morti gettati per le strade. Se von Humboldt fosse stato a New York durante l'inverno, prima di venire a Lima, non si sarebbe espresso in modo così sprezzante.

Melville era a Lima in estate, dove ci si aspetta che il cielo sia limpido, c'è il calore e la luce; ma occasionalmente eventi atmosferici giocano un brutto scherzo e tutto diventa grigio, freddo e scuro per diversi giorni. Melville arrivò in questi giorni tristi, ecco perché la sua impressione negativa.

Per il servizio Meteo, la presenza di grandi masse di nubi nel cielo, l'aria fredda, sono dovuti a due fattori: il calo della temperatura del mare, in particolare nella costa centrale (Lima e Ica); le piogge nelle parti alte di Lima, guidate dai venti, arrivano a Lima. La pioggia, la nebbia, il blocco dei raggi del sole e una forte sensazione di freddo che sono più intensi al mattino hanno depresso chiunque. Anche l'altissima percentuale di umidità, 96%, influenza il tempo.

La corrente di Humboldt che viene dal sud si sposta al largo della costa del Perù, influenza il clima dell'area; raffreddando gli strati d'aria che sono in contatto con esso, saturano l'atmosfera e creano le nebbie che vengono spinte dai venti verso la costa.

Riferimenti

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, the Fog and Herman Melville (Moby Dick)

Lima, the Fog and Herman Melville (Moby Dick)

The residents of Lima know that when the winter comes, the cold and the occasional drizzle, the fog is added, which in addition to reducing daylight, creates an atmosphere of sadness and mystery.

Alexander Von Humboldt in his diary of 1803 recounts his experiences in the capital of Peru. The details shown are not different from the current ones. Von Humboldt writes:

"In Europe we had been painted Lima as the city of luxury, elegance and beauty of the beautiful sex ... I saw nothing of all that [...] At night, dirt from the streets, adorned with dogs and donkeys burst, added to the irregularities of the road, hinders the transit of cars [...] Lima is as far from Peru as it is from London and while in other parts of America no one sins of excess of patriotism, I do not know any other region that has so weak this feeling. "

Herman Melville, author of Moby Dick, who was between December and January 1844, traveling as a sailor, could meet Lima and found the stage for some stories and shows it as a strange and sad city.

- "What makes Lima, the one without tears, the strangest and saddest city you can see? This is because Lima has taken the white veil and there is the highest horror in this whiteness, which defines her tribulation. " "It is not only these things that make Lima, the one without tears, the strangest and saddest city that can be seen."

Was Lima really depressing and dirty? Humboldt did not invent facts, but did not take into account that cities like London or New York, also suffered from the same problems.

In 1800, New York was a small city with 30,000 inhabitants, which doubled every 10 years. The large population with primitive infrastructure created ideal conditions for the increase of epidemics of infectious diseases (cholera, typhoid fever, typhus, yellow fever, malaria and other diseases transmitted by mosquitoes and ticks). Horses were the creators of diseases; there were between 100,000 and 200,000; each horse left 24 pounds of manure and several liters of urine per day. The working horses were poorly cared for, they lived in large "horse garages"; The large barns existed next to these horse garages, attracting rats and other rodents. The city of New York in the 19th century was built for humans and their animals. Horses, pigs, sheep and cattle were part of the daily life of the city.

Despite the presence of animals, there were no systematic efforts to clean streets. The manure accumulated in winter was filtered to the ground floor during storms or melting snow. When the horses died, their corpse could be in the streets until they disintegrated. The children played with dead horses thrown in the streets. If von Humboldt had been in New York during the winter, before coming to Lima, he would not have expressed himself so contemptuously.

Melville was in Lima in the summer, where it is expected that the sky is clear, there is heat and light; but occasionally atmospheric events play a dirty trick and everything turns gray, cold and dark for several days. Melville arrived in these sad days, that's why his negative impression.

For the Meteorology Service, the presence of large masses of clouds in the sky, cold air, are due to two factors: The decrease in sea temperature, especially in the central coast (Lima and Ica); the rains in the high parts of Lima that driven by the winds arrive in Lima. Rain, fog, blocking the sun's rays and a strong feeling of cold that are more intense in the morning depressed anyone. The very high percentage of humidity, 96%, also influences the time.

The Humboldt Current that comes from the south moves off the coast of Peru, influences the climate of the area; by cooling the layers of air that are in contact with it, saturates the atmosphere and creates the mists that are pushed by the winds to the coast.

References

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/