Monday, August 12, 2019

The saddlebags of San Miguel, Cajamarca, crafts to take care of the environment.


The saddlebags of San Miguel, Cajamarca, crafts to take care of the environment. Less plastic in the sea.






The seas are seriously affected by the increasing and cumulative contamination with plastic, which, like garbage, accumulates forming huge floating artificial islands, whose decomposition process can last hundreds of years. Plastics, in many forms (bottles, bags, toys, tools, stands of various products) are disposable and as they are not recycled or treated properly, they inevitably reach the seas. Every second more than 200 kilos of plastic are thrown into seas and oceans; 70% goes to the seabed and 15% floats. Every year 8 million tons of plastic are poured into the sea; It is estimated that by 2050 there will be, in total weight, more plastic than fish





In Peru, year 2018, due to the poor management of waste or garbage, only 0.3% of the bags, bottles, sorbets, technopor and other plastics collected by the municipalities are recovered; 43.7% end up in a dump, rivers and finally in the seas. Of the 950 thousand tons of plastic purchased each year, 74.8% becomes garbage that is collected by municipal workers. 56% of this waste is transferred to a landfill (formal place of storage of the garbage); Only 0.3% of the total is recycled. The remaining 43.7%, equivalent to 309 thousand tons, ends in open fields or open-air dumps, is burned or thrown into the rivers, to end at sea.

What happens in villages far from the coast, in the highlands and highlands of the Peruvian territory? What final destination do the various plastic objects thrown on rural roads have? Do they only have local impact? No, because with the rains, the winds, the plastics are dragged slowly towards the rivers, then to the seas in an inevitable and unstoppable process.




Civic education and the formation of ecological awareness are necessary to address the problem of pollution and minimize its effects. In San Miguel, Cajamarca province, and in other provinces, there is an ancestral custom of using colorful saddlebags to carry market purchases and other goods.


What is a saddlebag?

 The saddlebag is the traditional woven bag with colored threads and original designs used in the villages and rural areas of the Cajamarca region; The saddlebag is a sample of our culture and coherence with the slogan of caring for the environment.





The saddlebag is an inseparable part of the clothing of the rural population; as is the portfolio of women in cities. The countrymen take them to make purchases or daily activities, in friendly meetings to discuss the events of the day, in family gatherings, in public events; always with his inseparable saddlebags.




The saddlebags, versatile and colorful, are suitable for women and men, can be carried at all times and circumstances; always present, as well as hats, ornaments that will never be absent from the dressing room.





Would you carry a saddlebag to do your shopping?

Links to other related blogs:

San Miguel (Cajamarca, Peru) and the charm of small towns

The church of San Miguel (Cajamarca, Peru) - a peculiar architectural work




Las alforjas de San Miguel, Cajamarca, artesanía para cuidar el medio ambiente.


Las alforjas de San Miguel, Cajamarca, artesanía para cuidar el medio ambiente. Menos plástico en el mar.






Los mares están afectados seriamente por la contaminación creciente y acumulativa con plástico, que como basura, se acumula formando enormes islas artificiales flotantes, cuyo proceso de descomposición puede durar cientos de años. Los plásticos, en muchas formas (botellas, bolsas, juguetes, herramientas, soportes de diversos productos) son descartables y como no se reciclan ni tratan adecuadamente, llegan inevitablemente a los mares. Cada segundo se arroja más de 200 kilos de plástico a mares y océanos; el 70% se va al fondo marino y el 15% se queda flotando. Cada año se vierten 8 millones toneladas de plástico en el mar; se estima que para el 2050 habrá, en peso total, más plástico que peces





En el Perú, año 2018, por la mala gestión de residuos o basura, solo el 0,3% de las bolsas, botellas, sorbetes, tecnopor y demás plásticos que recogen las municipalidades es recuperado; el 43,7% termina en un botadero, los ríos y finalmente en los mares. De las 950 mil toneladas de plástico compradas cada año, 74,8% se convierte en basura que es recogida por los trabajadores municipales la recogen. El 56% de dichos residuos es trasladado a un relleno sanitario (lugar formal de almacenamiento de la basura); solo el 0,3% del total es reciclado. El 43,7% restante, equivalente a 309 mil toneladas, termina en descampados o botaderos a cielo abierto, es quemado o arrojado a los ríos, para terminar en el mar.



¿Qué pasa en pueblos alejados de la costa, en la sierra y partes altas del territorio peruano? ¿Qué destino final tienen los diversos objetos de plástico arrojados en los caminos rurales? ¿Sólo tienen impacto local? No, porque con las lluvias, los vientos, los plásticos son arrastrados lentamente hacia los ríos, luego a los mares en un proceso inevitable e imparable.



La educación cívica y la formación de la conciencia ecológica son necesarias para enfrentar el problema de la contaminación y minimizar sus efectos. En San Miguel, provincia de Cajamarca, y en otras provincias, existe la costumbre ancestral de usar vistosas alforjas para llevar las compras del mercado y otros bienes.


¿Qué es una alforja?

 La alforja es la tradicional bolsa tejida con hilos de colores y originales diseños se usa en los pueblos y zonas rurales de la región Cajamarca; la alforja es una muestra de nuestra cultura y de la coherencia con la consigna de cuidar el medio ambiente.





La alforja es parte inseparable de la indumentaria de la población rural; como lo es la cartera de las mujeres en las ciudades. Las paisanas las llevan para realizar las compras o actividades cotidianas, en reuniones amistosas para comentar los sucesos del día, en reuniones familiares, en eventos públicos; siempre con sus inseparables alforjas.





Las alforjas, versátiles y vistosas, son aptas para mujeres y hombres, se pueden llevar en todo momento y circunstancias; siempre presentes, lo mismo que los sombreros, objetos de adorno que nunca estará ausente del vestuario.





¿Llevaría usted una alforja para hacer sus compras?


San Miguel (Cajamarca, Perú) y el encanto de los pueblos pequeños


La iglesia de San Miguel (Cajamarca, Perú) – una obra arquitectónica peculiar


Saturday, July 6, 2019

Ліма, Перу: п'ять найкращих місць для парапланеризму


Ліма, Перу: п'ять найкращих місць для парапланеризму


Поїздки на параплані тепер є однією з найпопулярніших заходів, що вимагаються туристами з усього світу. Ліма, столиця Перу, має ландшафти та визначні пам'ятки, щоб насолодитися насиченим і наповненим адреналіном.

Коли воно вже піднялося, на прекрасному узбережжі Ліми або вражаючих горах Пачакамака, у вас буде відчуття спокою, що дозволить вам насолодитися прекрасним видом на місто, село, море, накопичуючи погляди і емоції, які ви ніколи не забудете.

1. Мірафлорес-Коста-Верде

Найбільш популярний район столиці для занять парапланеризмом, спостерігати за Коста-Верде і величезним морем; Вона має парапорту, розроблену та побудовану для зльоту та посадки парапланеризму, розташовану в парку Раймонді, поруч з парком Амор, час польоту 10 хвилин і може досягати максимальної висоти 250 метрів.

Тип польоту в Мірафлорес - "Динамічний", в якому пілоти з парапланеризмом використовують морський бриз, який б'є по скелі і піднімається вгору, щоб взяти висоту і залишитися літати.



Коли добра висота досягається і вітер дозволяє, можна літати по всій Коста-Верде, від району Чоррильос до Сан-Мігель (приблизно за 10 кілометрів). Мірафлорес має кілька туристичних визначних пам'яток, які можна спостерігати з повітря, таких як Parque de Amor, Larcomar, парк Maria Reiche, Rosa Nautica та інші.

У цій зоні польоту інтенсивна практика двомісних польотів з пасажирами та спортивними польотами. Багато іноземних льотчиків відвідують цей політ, оскільки це дуже добре відоме у світі парапланеризму.




2. Лурін-Кукуя:

У 40 хвилинах їзди від Ліми є кілька центрів парапланеризму, які практикуються в піщаних дюнах. Сезон польоту - цілий рік, максимальна висота - 50 метрів, тип польоту - низ. Поїздка триває приблизно 5 хвилин; Ви можете виходити з інструктором або без нього, виходячи з досвіду.



У місці під назвою Кукуя 30-метрові піщані дюни дозволяють перші заняття. Тип спуску польоту, рейси тривають приблизно 2 хвилини; і коли є хороший вітер, можна піднятися на кілька метрів і залишитися в повітрі трохи довше. Посадочне поле є широким, ви повинні бути трохи обережні з деякими скелями на шляху, але вони досить мізерні.

Полетна зона ідеально підходить для початку пригод; Можна літати цілий день, кожен день. Туман ніколи не буває, а вітер не сильно дме. Максимальна висота - 50 метрів.




3. Pachacámac.

Гори Пачакамака знаходяться за 40 хвилин, або за 35 кілометрів від міста Ліма. Відправною точкою або парапетою є горка Пунта Бланка, розташована в 5 кілометрах від міста Пачакамак. Ви можете потрапити туди звичайним автомобілем, краще в вантажівці 4X4. При ходьбі це займає 20 хвилин. Політ термодинамічний; Максимальна висота 1000 метрів. Найкращий сезон - з листопада по квітень. Це ідеальний варіант для польоту, коли ви не можете літати в Мірафлорес, який знаходиться в літні місяці, як правило, з січня по березень-квітень.

У «термодинамічному» польоті пілоти використовують вітер, що йде вгору по горах, або теплі повітряні потоки, що виробляються під час нагрівання землі сонячним випромінюванням, на висоту і на великі відстані.



Зліт має 200 метрів нерівності над долиною Пачакамак, вершини гір мають в середньому 500 метрів висоти і можна досягти висоти 300 метрів над вершинами. Пілоти, які люблять активні рейси, великі відстані та дистанційні рейси, віддають перевагу цій польоті. Найбільш важливі чемпіонати року парапланеризму організовані в Pachacamac через технічний і захоплюючий характер польоту.

Pachacamac - це пустельний політ, де Ви зможете насолодитися мальовничими видами на початку гір і Тихого океану, коли видимість дозволяє.




4. Пасамайо.

Тип польоту в Пасамайо - "Динамічний", в якому пілоти-парапланери використовують морський бриз, який піднімається по схилу до висоти. Виліт 400 метрів над рівнем моря, майже завжди летить над морем, і ледве можна побачити, як на автостраді проїжджають вантажівки. З гарним вітром і деякою удачею можна доїхати до 1000 метрів. Легко зробити "вершину землі" (приземлення в тому ж місці зльоту), тому що є багато місця на землю, а вітер - ламінарний. Пасамайо знаходиться на кілометрі 55 від Панамеріканської Норте.



Схил - гігантська дюна висотою 400 метрів, довжина якої становить 10 кілометрів, хоча лише перші 5 кілометрів легко покрити. Наступні 5 кілометрів схилу не стоять перед вітром, тому літати туди дуже важко.

Цей політ ідеально підходить для студентів, тому що це велика дюна вільного або вільного піску, що прощає багато помилок. У літній період (з січня по квітень) немає хорошого вітру, щоб взяти висоту, спуск триває 10 хвилин; щоб студенти могли практикувати різні техніки польоту. Решту року є хороший вітер, щоб літати, крім випадків, коли є туман. З вітром і гарною видимістю, можна практикувати маневри і акробатику, оскільки вона летить високо над морем.




5. Cerro San Cristóbal:

Центр зльоту знаходиться в районі Серро-Сан-Крістобаль, район Рімак, з природного виду Ліми, що дозволяє літати над історичним центром Ліми. Це улюблене місце для парапланів з усього світу, завдяки своїй високій висоті, відмінному географічному розташуванню та історії. "Parapuerto APU San Cristóbal", завдяки підтримці компанії Entel і ентузіазму пілота Хуана Ортіса, був відкритий в 2015 році, дозволяє спостерігати за всім містом Ліма, має 3 зони зльоту і доступний щодня з 11:00 до 17:00 (або поки сонце не зайде).



Вона нагадує фігуру Сантьяго де Карденаса, попередника авіації, який у 1750 році присвятив себе вивченню повітряних течій в Серро-Сан-Крістобалі і відносинах, які вони мали з польотом птахів. У той час він був переконаний, що ті ж течії можуть використовувати ці течії, щоб літати з Серро-Сан-Крістобал з літаком, який він сам розробив.




Посилання: парапланеризм, емоції без обмежень


Список літератури

Conoce los 5 lugares en los que puedes hacer parapente en Lima

Zonas de vuelo de parapente en Lima