Porcón, Cajamarca, korsens fest och chunchos

Porcón: Palmssöndag och helgens korsfest

Innan du utvecklar posten krävs en förtydligande. Porcón har tre relaterade platser: Bajo Porcón, Alto Porcón och Granja Porcón. Porcón Alto är känd för hantverk, Farm Porcón vara den verkliga demonstration av att paradiset finns och är i Peru, och Porcón låg scenen för imponerande festivalen av korsen vid påsk.

Staden Porcón Låg centrum ligger 20 km från staden Cajamarca, 3200 meter högt, är välkänd för den traditionella festivalen av korsen vid påsk, på palmsöndagen, där ingången till Jesus Kristus åter antagits till Jerusalem. Samfundet Porcón upprätthåller sin kulturella identitet genom Quechua, modersmål och korsfestligheterna för att uttrycka populär tro.

Den katolska liturgiska kalendern betecknar som Palm Sunday dagen för Jesu entré till Jerusalem, hyllade av folket, med olivgrenar, monterade på en kolt; och som början av hans passion och död på korset.

I Låg Porcon är den religiösa festligheten av större transcendens, comuneros eller invånare förberedda flera månader i förväg. Firandet komplett med musik och dans egen där trumpeter, blåsinstrument gjorda av vass, lådor och quenas tjänar till hälsa och vördnad för Jesus uttryck.

En månad före Palmssöndagen börjar bosättarna och hängivenna göra kors med 2 till 3 meter höga, med trä och vass. I centrum av banderollen är ett träkors smyckas med färgrika blommor, runt speglar kvadrat, är elliptisk form placeras eller cirkulär som ger en ljus bakgrund och vars reflektion är "själen", "anden av alla" som följer med Herren i sin triumfpost. Tillagda bilder med bilder av Jesu Heliga Hjärta, Den Helige Familjen, Jungfru av evig hjälp, Mirakelens Herre; De är prydda med palmblad, grenar av rosmarin och buketter av blommor som rinner över i samhället. Satsen har en vikt av 70 till 80 kg, transporteras av en enda man och fästs från bälten av hängivna och butlers.

Speglarna vid korsningarna bländar följeslagarna i processionerna som bär korsen från de olika bostäderna till Mayordomo-huset. då tillsammans, de går till templet församlingen "Kristus Ramos" för att fira mässan. Vid detta tillfälle, bilden av Jesus, placerad på baksidan av en åsna, underhållas och uppdateras under hela året, som kallas "SENORCA ", vars enda uppgift är att leda Jesus, överförs till kyrkan följt av de mångfärgade och tunga korsen; Guiderna är "änglar", barn klädda i vackra dräkter, och "apostlarna" bär kransar av olivkvistar och rosmarin. Den "SENORCA" eller Burrita är bra serveras av "bromsare" (experter bönder i ritualen) att bada och klippa hår, förbereder sig för den härliga söndag kör på vägen till "lilla mästare" eller Lord of Ramos.

"Palm Sunday", från mycket tidigt, är de första korsen koncentrerade i Stewardens hus leds av "loader" och åtföljd av de troende som ber och sjunger sina religiösa sånger. Var och en av korsen som anländer utför som hälsning, tre rörelser nedåt och uppåt; Handlingen upprepas 39 gånger under hela morgonen. På söndagen klockan 6 på morgonen, är "señorca" redan eskorterad av änglarna och apostlarna.

De avstånd som omfattas kan vara enorma, upp till 10 km i vissa fall, men för ett folk som klamrar sig på sin tro och traditioner, är detta irrelevant. I detta autentiska religiös högtid, till ljudet av böner och sånger säregna intonation, som visas i en symbios av quechua och kastilianska, inkomst triumf Jesus in i Jerusalem, vördade och hälsade med konsten att bönder, primorosas kors, unik i världen Det katolska templet ligger 14 km från Cajamarca. Omkring femtio (50) kors kan räknas i processionen)

Efter massan erbjuder mayordomos mat och dryck till deltagarna. Presentationen av sånger och danser i templets atrium fullbordar ceremonin. Chunchos dansa med musikaliska ackompanjemang av traditionella instrument som hornet, quenas box och förväntas av människor. Chunchos dans är kulturens patrimoni av nationen, det dansas i hela provinsen Cajamarca, men det är speciellt i Fiesta de Cruces de Porcón.

Slutligen de flyttar till Butler hem där du kan njuta av god lokal mat, chicha, sent in på natten, sedan återvända hem för att vila och fortsätta förberedelserna för påskveckan. På helgedagen finns det en massa med barn och det finns en barnkorsningstävling.

Festivalen av korsningar av Porcón lockar inhemska och utländska turister, inom ramen för erfarenhets turism, njuta av en unik religiös manifestation och berikas av kultur kontakt folk.

Länkar för att se processioner på Fiesta de las Cruces

Parti av korsarna i Porcón Cajamarca troen på en stad

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Referenser

Porcón, Cajamarca, święto krzyży i chunchosów

Porcón: Niedziela Palmowa i Święto Krzyży Wielkiego Tygodnia

Przed opracowaniem postu konieczne jest wyjaśnienie. Porcón ma trzy powiązane miejsca: Bajo Porcón, Alto Porcón i Granja Porcón. Porcón Alto znane jest z rzemiosła, Porcon Farm, ponieważ jest prawdziwą demonstracją, że raj istnieje i znajduje się w Peru, a niskie Porcon jest miejscem imponującej Fiesta de las Cruces na Wielkanoc.

Miasto Porcón Bajo znajduje się w odległości 20 km od miasta Cajamarca, o wysokości 3200 metrów, znane jest z tradycyjnego Święta Krzyży w Wielkim Tygodniu, Niedzieli Palmowej, które jest wystawiane na wejście Jezusa Chrystusa do Jerozolima Społeczność Porcón zachowuje swoją kulturową tożsamość poprzez keczua, jego ojczysty język i uroczystości krzyża, by wyrazić popularną wiarę.

Katolicki kalendarz liturgiczny określa jako Niedzielę Palmową dzień wejścia Jezusa do Jerozolimy, uznany przez lud, z gałązkami oliwnymi, osadzonymi na źrebięciu; i jako początek jego męki i śmierci na krzyżu.

W Low Porcon odbywa się święto religijne o większej transcendencji, konsumenci lub mieszkańcy przygotowywani są z wielomiesięcznym wyprzedzeniem. Obchody dopełniają ekspresje muzyki i tańca, w których trąbki, instrumenty dęte wykonane z trzciny, pudła i queny, służą do powitania i oddania czci Jezusowi.

Na miesiąc przed Niedzielą Palmową osadnicy i wielbiciele zaczynają robić krzyże o wysokości od 2 do 3 metrów, z drewnem i trzcinami. Na środku sztandaru znajduje się drewniany krzyż, udekorowany kwiatami o jasnych kolorach, okrągłe lustra umieszczone są w kwadratowym, eliptycznym lub okrągłym kształcie, które dają świetliste tło i którego odbicie jest "duszą", "duchem wszystkich" którzy towarzyszą Panu w jego triumfalnym wejściu. zdjęcia z wizerunkami Najświętszego Serca Jezusowego, La Sagrada Familia, La Virgen del Perpetuo Socorro, Pana Cudów są dodanej; Ozdabiają się liśćmi palmowymi, gałązkami rozmarynu i bukietami kwiatów, które obfitują we wspólnotę. Zestaw ma wagę od 70 do 80 kilogramów, jest transportowany przez jednego człowieka i mocowany z pasów przez wielbicieli i lokaje.

Lustra na skrzyżowaniach oślepiają towarzyszy w procesjach, które niosą krzyże z różnych domów do domu Mayordomo; następnie razem udają się do świątyni Parafii "Cristo Ramos" na odprawianie Mszy św. Przy tej okazji obraz Jezusa, umieszczony na grzbiecie osła, jest pielęgnowany i wypoczęty przez cały rok, nazywany "Señorca" ", którego jedynym zadaniem jest prowadzić Jezusa, zostaje przeniesiony do kościoła, a następnie wielobarwne i ciężkie krzyże; Prowadnice są „Anioły”, dzieci ubrane w piękne stroje, a „Apostołowie” niosące wieńce z gałązkami oliwnymi i rozmarynem. W „SENORCA” lub burrita jest dobrze obsługiwany przez „ekspertów” (brakemen chłopów w rytuale) że kąpać i cięte włosy, przygotowując się do chwalebnej niedzielę jazdy w dół drogi do „małego mistrza” lub Pana Ramos.

Niedziela Palmowa, bardzo wcześnie, pierwsze krzyże są skoncentrowane w domu Butler przeprowadzonego przez „nadawcę” i towarzyszy przez wiernych, którzy modlą się i śpiewają pieśni religijne. Każdy z otrzymanych krzyżyków wykonuje powitanie, trzy ruchy w dół i w górę; czyn powtarza się jeszcze 39 razy przez cały ranek. W niedzielę o 6 rano "señorca" jest już eskortowana przez aniołów i apostołów.

Odległości wyjazd może być ogromna, do 10 km, w niektórych przypadkach, ale dla ludzi, którzy trzymają się swojej wiary i tradycji, to nie ma znaczenia. W tym autentyczne święto religijne, przy dźwiękach modlitw i śpiewów osobliwej intonacji, pokazanej w symbiozie z keczua i kastylijski, triumfu dochodowego Jezusa do Jerozolimy, czczony i witał ze sztuką chłopów primorosas krzyże, wyjątkowy świat Świątynia katolicka oddalona jest o 14 km od Cajamarca. Około pięćdziesięciu (50) krzyży można policzyć w procesji)

Po mszy mayordomos oferują uczestnikom posiłki i napoje. Prezentacja pieśni i tańców w atrium świątyni dopełnia ceremonię. Chunchos tańczyć z muzycznym akompaniamentem tradycyjnych instrumentów, takich jak trąbki, quenas pudełka i jest oczekiwany przez ludzi. Taniec jest Redskins dziedzictwa kulturowego Narodu, tańczyły w całej prowincji Cajamarca, ale przede wszystkim na Święto Krzyży Porcón.

Wreszcie oni przenieść się do domu Butler, gdzie można cieszyć smaczne dania kuchni lokalnej, chicha, późno w nocy, a następnie powrót do domu na odpoczynek i kontynuować przygotowania do Wielkiego Tygodnia. W Wielki Czwartek odbywa się Msza z dziećmi i odbywa się konkurs dla dzieci.

Festiwal krzyże Porcón przyciąga turystów krajowych i zagranicznych, kontekst empirycznej turystyki, cieszyć się unikalną manifestacją religijną i wzbogacona przez kontakt kulturalnego narodu.

Linki do procesji w Fiesta de las Cruces

Partia krzyży Porcón Cajamarca wiary miasta

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Referencje

Porcón, Cajamarca, festen av kryssene og chunchos

Porcón: Palm søndag og fest på kors av den hellige uke

Før du utvikler stillingen, er det nødvendig med en avklaring. Porcón har tre beslektede steder: Bajo Porcón, Alto Porcón og Granja Porcón. Porcon Alto er kjent for håndverk, Gård Porcon å være den virkelige demonstrasjon av at paradis finnes og er i Peru, og Porcon lav scenen for imponerende Festival of Crosses i påsken.

Byen Porcon lav sentrum ligger 20 km fra byen Cajamarca, 3200 meter høy, er godt kjent for den tradisjonelle festivalen av kors i påsken, på palmesøndag, der inngangen til Jesus Kristus er re-vedtatt å Jerusalem. Samfunnet i Porcón opprettholder sin kulturelle identitet gjennom Quechua, sitt morsmål, og korsfestet til å uttrykke populær tro.

Den katolske liturgiske kalenderen utpeker som Palm Sunday dagen for inngangen til Jesus til Jerusalem, hilste folket, med olivgrener, montert på en kolt; og som begynnelsen av hans lidenskap og død på korset.

I Lav Porcon er den religiøse festivalen av større transcendens, komunerene eller innbyggerne forberedt flere måneder i forveien. Feiringen komplett med musikk og dans egen der trompeter, blåseinstrumenter laget av siv, bokser og quenas tjene til å hilse og ærbødighet til Jesu uttrykk.

En måned før Palm Søndag begynner bosetterne og hengivenne å gjøre kryss på 2 til 3 meter høye, med tre og sjø. I sentrum av banneret er et trekors prydet med fargerike blomster, rundt speil torget, er ellipseform plassert eller rundskriv som gir en lys bakgrunn og hvis refleksjon er "sjel", "ånd av alt" som følger med Herren i sin triumfspost. Lagt til bilder med bilder av Jesu Hellige Hjerte, Den Hellige Familie, Jomfruen av evig hjelp, Mirakelens Herre; De er utsmykket med palmeblader, grener av rosmarin og buketter av blomster som florerer i samfunnet. Settet har en vekt på 70 til 80 kilo, transporteres av en enkelt mann og festet fra belter av hengivne og butlers.

Speilene på kryssene blender sammen følgesvennene i prosesjonene som bærer kryssene fra de forskjellige husene til huset til Mayordomo; deretter sammen, de går til tempelet for Parish "Kristus Ramos" for feiring av messen. På denne anledning, bildet av Jesus som er lagt inn på baksiden av et esel, vedlikeholdes og oppdateres gjennom hele året, kalt "SENORCA ", hvis eneste oppgave er å lede Jesus, blir overført til kirken etterfulgt av de flerfarvede og tunge korsene; Guidene er "engler", barn kledd i vakre kostymer, og "apostlene" bærer kranser av olivengrener og rosmarin. Den "SENORCA" eller Burrita er god servert av "brakemen" (eksperter bønder i ritualet) at de bader henne og kutt håret og forbereder henne på den strålende søndag som kjører nedover veien til "amito" eller Señor de Ramos.

Palmesøndag, veldig tidlig, blir de første kors konsentrert i hjemmet til Butler utført av "avsender" og ledsaget av de troende som ber og synger religiøse sanger. Hver av korsene som kommer utført i hilsenen, tre trekk ned og opp; Handlingen gjentas 39 ganger flere ganger i løpet av hele morgenen. På søndag klokken 6, er "SENORCA" nå flankert av engler og apostler.

Avstandene reiste kan være enorme, opp til 10 km i noen tilfeller, men for folk som klamrer seg til sin tro og tradisjoner, er dette irrelevant. I dette autentiske religiøse ferie, til lyden av bønner og messer særegen intonasjon, vises i en symbiose av Quechua og kastiljansk, inntekt triumf Jesus inn i Jerusalem, aktet og møtt med kunst av bønder, primorosas kors, unik i verden Det katolske tempelet ligger 14 km fra Cajamarca. Omtrent femti (50) kryss kan telles i prosesjonen)

Etter massen tilbyr mayordomos mat og drikke til deltakerne. Presentasjonen av sanger og danser i tempelatriumet fullfører seremonien. Chunchos danse med musikalsk akkompagnement av tradisjonelle instrumenter som Bugle, quenas boksen og forventes av folk. Dans er Redskins Cultural Heritage of the Nation, danset hele provinsen Cajamarca, men spesielt på festen for Crosses Porcon.

Til slutt, de flytte til Butler hjem hvor du kan nyte velsmakende lokal mat, chicha, til langt på natt, og deretter reise hjem for å hvile og fortsette forberedelsene til Holy Week. På helligdag er det en masse med barn og det er en barnekryssingskonkurranse.

Festivalen for de Crosses av Porcon tiltrekker innenlandske og utenlandske turister, sammenheng med eksperimentelle turisme, nyte en unik religiøs manifestasjon og beriket av kulturell kontakt mellom folk.

Lenker for å se prosesser på Fiesta de las Cruces

Partiet av kryssene til Porcón Cajamarca troen på en by

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Referanser

Porcón, Cajamarca, korsets fest og chunchos

Porcón: Palm søndag og fest på korsene i den hellige uge

Før udarbejdelsen af ​​stillingen er det nødvendigt med en afklaring. Porcón har tre beslægtede steder: Bajo Porcón, Alto Porcón og Granja Porcón. Porcón Alto er kendt for håndværk, Porcon Farm for at være den virkelige demonstration, som paradis eksisterer, og er i Peru, og lav Porcon, som er rammerne for den imponerende Fiesta de las Cruces i den Stille Uge.

Byen Porcón Bajo ligger 20 km fra byen Cajamarca, 3200 meter høj, den er kendt for den traditionelle korsfesten i den hellige uge, Palm Sunday, som er iscenesat Jesu Kristi indgang til at Jerusalem. Samfundet Porcón fastholder sin kulturelle identitet gennem Quechua, dets modersmål og korsets festligheder for at udtrykke folkelig tro.

Den katolske liturgiske kalender udpeger som Palm Søndag den dag, da Jesus kom ind i Jerusalem, der blev rost af folket, med oliventræer monteret på en kolt; og som begyndelsen på hans lidenskab og død på korset.

I Lav Porcon er den religiøse festivitet større transcendens, comuneros eller indbyggere forberedt flere måneder i forvejen. Fejringen er afsluttet med udtryk for musik og dans, hvor buglerne, vindinstrumenter lavet med rir, kasser og kvater, tjener til at hilse og gøre ærbødighed over for Jesus.

En måned før Palm Søndag begynder bosætterne og hengivne at gøre kryds på 2 til 3 meter høje, med træ og rier. I midten af ​​banneret er der et trækors, dekoreret med blomster med lyse farver, runde spejle anbringes i en firkantet, elliptisk eller cirkulær form, der giver en lysende baggrund, og hvis refleksion er "sjælen", "alles ånd" der ledsager Herren i hans triumfspost. Tilføjede billeder med billeder af Jesu Hellige Hjerte, Den Hellige Familie, Den Jomfru af evig Hjælp, Mirakelens Herre; De er prydet med palme blade, grene af rosmarin og buketter af blomster, der findes i fællesskabet. Sættet har en vægt på 70 til 80 kg, transporteres af en enkeltmand og fastgøres af bælterne af hengivne og butlers.

Spejlet i krydset blænder ledsagerne i processionerne, der bærer krydsene fra de forskellige boliger til Mayordomo's hus; Derefter går de til templet i sognet "Cristo Ramos" til fejring af megen. Ved denne lejlighed blev billedet af Jesus, der blev anbragt på et esels ryg, omsorgsfuldt og udhvilet hele året, kaldet "Señorca" ", hvis eneste opgave er at lede Jesus, overføres til kirken efterfulgt af de flerfarvede og tunge kors; guiderne er "engle", børn klædt i smukke kostumer og "apostlerne", der bærer kroner af oliventræer og rosmarin. "Señorca" eller burrita er godt betjent af "freneros" (bønder eksperter i ritualet) at de bader hende og skærer håret og forbereder hende til den herlige søndag, der kører ned ad vejen til "amito" eller Señor de Ramos.

Palmesøndag, meget tidligt, de første krydsninger er koncentreret i hjemmet af Butler foretaget af "afsender" og ledsaget af de troende, der beder og synger religiøse sange. Hvert af de kryds, der ankommer, udføres som hilsen, tre bevægelser nedad og opad; Handlingen gentages 39 gange flere gange i løbet af hele morgenen. Søndag kl. 6 om morgenen er "señorca" allerede eskorteret af englene og apostlene.

Afstande afstande kan være enorme, op til 10 km i nogle tilfælde, men for et folk, der klamrer sig til deres tro og traditioner, er dette irrelevant. I denne autentiske religiøs helligdag, til lyden af ​​bønner og sange ejendommelige intonation, vist i en symbiose af Quechua og castiliansk, indkomst triumf Jesus ind i Jerusalem, æret og mødt med kunsten at bønder, primorosas kors, enestående i verden Det katolske tempel ligger 14 km fra Cajamarca. Ca. halvtreds (50) kryds kan tælles i processionen)

Efter massen tilbyder mayordomos mad og drikke til deltagerne.

Præsentationen af ​​sange og danser i templets atrium fuldender ceremonien. Chunchos dans, med musikalsk akkompagnement af typiske instrumenter som clarion, boksen og kvenerne forventes af folket. Dans er Redskins kulturarv Nation, dansede hele provinsen Cajamarca, men især på Feast of Crosses Porcon.

Endelig de flytter til Butler hjemmet, hvor du kan nyde velsmagende lokale mad, Chicha, langt ud på natten, derefter vende hjem for at hvile og fortsætte forberedelserne til Holy Week. På hellig torsdag er der en masse med børn og der er en børneovergangskonkurrence.

Festivalen af ​​Krydsning af Porcon tiltrækker indenlandske og udenlandske turister, som led i erfaringsmæssige turisme, nyde en unik religiøs manifestation og beriget af kulturel kontakt af et folk.

Links for at se processioner på Fiesta de las Cruces

 Parti af krydsene i Porcón Cajamarca troen på en by

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Referencer