Showing posts with label textiles. Show all posts
Showing posts with label textiles. Show all posts

Wednesday, June 12, 2019

Brüning Museum, pioneer in Lambayeque, Peru


Brüning Museum, pioneer in Lambayeque

Enrique Brüning


The creator of the Museum, Enrique Brüning, (Hoffeld, Germany, August 20, 1848; Bordesholm, Germany, July 2, 1928) was a researcher, mechanical engineer, naturalist, archaeologist, ethnographer, photographer and collector of antiquities.

Hans Heinrich, as a mechanical engineer and at the age of 27, decided to come to Peru, arrived at the port of Callao in 1875. He then arrived at the Eten port of Chiclayo to work as a mechanic at the sugar plantation in Pátapo. Soon, he began to visit the nearby haciendas; since 1894 he is known as Enrique.

The interest for the archeology begins in 1883, since then, Brüning with his camera photographed the oldest constructions and the inhabitants of the time. Amateur photographer and good sketcher, he created high quality plans; recorded more than two thousand photos on glass plates, in negative and positive films. The purchase and collection of ceramics, metals, precious stones and carved wood, was completed with ethnography, archeology. He was a loved and respected person.


When he was 49 years old (1897) and twenty years of work in Peru, he returns to his country; completes its library and links with top-level institutions. He returned to Peru in 1898; and in 1902, Brüning took part in a risky expedition to find the shortest route between the Marañon basin and the Pacific coast, accompanied by the Pole Eduardo de Habich and Manuel Antonio Mesones Muro, with whom he came to the Pongo de Manseriche. Brüning wrote an ethnographic description of the Aguaruna peoples.

The muchik inhabitants of the north of Peru avoided strangers, but Brüning earned his trust; he stayed to live in Villa de Eten to study the language muchik, and publish a dictionary in 1917. He is the author of other publications and articles that he published in the German magazines Anthropophyteia and Globus. Brüning, violinist and music lover, used wax cylinders and recorded music in the muchik dialect. The originals are conserved in the Anthropological Museum of Hamburg of Germany, they are the first recordings of popular music made in Peru.

In the 50 years that he was in Peru, he bought and collected ceramics; in 1916 he had so many that he decided to sell part of his collection to the Peruvian State. These pieces were now part of the First Regional Museum of Peru located in his house, which since July 10, 1921 became the Museum of Brüning. Brüning was the first appointed director. He was a short time in office, and for having 77 years of age and health discomfort, resigned to leave June 17, 1925, a rainy afternoon without anyone firing him in Port Eten. In Germany, a sudden cardiac arrest put out his life on July 2, 1928.


The museum

The Brüning National Archaeological Museum, located in the city of Lambayeque, Peru; It has collections of archaeological pieces Lambayeque, Mochicas, Chavín, Vicús, Inca, Chimú. The Brüning is the first museum in the Lambayeque region and one of the first efforts to show the rich cultural wealth of northern Peru.



In its gardens it is shown Naylamp, founder of the dynasty of the Lambayecan kings; the facade has a colorful mural. The interior of the main building has four levels, between its corridors and halls are exposed more than 1400 archaeological pieces that show the sophisticated technology and artistic quality of the ancient Peruvians. The most important works date back more than 10,000 years. The first place where the Brüning Museum operated was the home of Hans Heinrich Brüning, in 1921 at 271 San Roque Street. The current headquarters was opened in 1966 and was supported by the German government. Between 2005 and 2006 it was remodeled under the auspices of the German government.



The permanent exhibition

Golden Room: In this environment one of the most important goldsmith collections of America is conserved (500 pieces), including pieces found in the tomb of the Lord of Sipán.



Exhibition Hall Hans Heinrich Brüning: This room displays the archaeological and historical legacy of the founder for 50 years.

Multimedia Room: Beginning of the route, where a multimedia projection samples the visitor the content of the museum and topics related to the region (culture, art, tradition, folklore).

Introductory Room: Area designed to offer a global vision of the general content through information panels.

Hall of the Goldsmiths: Shows the Lambayecan culture in everyday life. In a ceramics workshop, 2500 years old techniques are baked and reproduced; visitors can participate by reproducing or recreating pieces of archeology and local culture.




Room of Cultural Evolution of the North Region: Evidences of music and dance, religion, quackery, oral tradition and Muchik language are shown. A scene of curanderismo is recreated; as well as recreations of the elaboration of "chicha" (mochica ancestral drink), textile, pottery and fishing. Also shown is a life-size reed horse and mannequins in a fishing scene.

Materials of the Early Cultures are shown on the second floor; as those corresponding to ceremonial centers of Purulen, Udima, the enigmatic geoglyphs El Búho and El Águila in Oyotún, the funerary complex of the Morro de Eten Shaman, and the Salinar and Virú Cultures.




The third floor dedicated to the Chimú and Inka Culture, contains products of Pre-Hispanic Technology and Production (agriculture, woodwork, musical instruments, artifacts made in concha spondyllus and conus) that show the vast production and technological advance of the ancient Lambayecano settlers.

Ceramic, textiles, architecture and the sea are exhibited on the fourth floor. The scene of the Caballito de Totora; that of the master potter who transforms clay into useful objects; and the weaver with her loom at the waist that with her manual dexterity turning the thread into fabrics or fabrics.




One of the most representative groups is the "Priestess of Chornancap", character that symbolizes religiosity and political power in the Lambayeque Culture (12th and 13th century AD). The funeral trousseau is made up of 300 pieces of fine ceramics, metal with gold, copper, silver alloys adorned with iconographic elements, high quality jewelry that includes pearl objects with gold and silver beads, miniature works of art carved in shells marinas and stone.

Links to other Lambayeque Museums

Museums of Lambayeque, northern Peru
Sican Museum of Culture

Museum of Huaca Chotuna

Museum of Huaca Rajada

Túcume site museum

Museum of Royal Tombs of the Lord of Sipán

References

Museo Arqueológico Nacional Brüning


Enrique Brüning


Ministerio de Cultura dispone el ingreso gratuito al Museo Brüning por 96 aniversario

Museo Arqueológico Nacional Bruning





Museo Brüning, pionero en Lambayeque


Museo  Brüning, pionero en Lambayeque 

Enrique Brüning


El creador del Museo, Enrique Brüning, (Hoffeld, Alemania, 20 de agosto de 1848; Bordesholm, Alemania, 2 de julio de 1928) fue investigador, ingeniero mecánico, naturalista, arqueólogo, etnógrafo, fotógrafo y coleccionista de antigüedades.

Hans Heinrich, como ingeniero mecánico y con 27 años, decidió venir al Perú, llegó al puerto del Callao en 1875. Luego, arribó al puerto Eten de Chiclayo para trabajar como mecánico en la hacienda azucarera de Pátapo.  Pronto, comenzó a visitar las haciendas aledañas; desde 1894 se le conoce como Enrique.


El interés por la arqueología empieza en 1883, desde entonces, Brüning con su cámara fotográfica fotografió las construcciones más antiguas y los habitantes de la época. Fotógrafo aficionado y buen dibujante, creó planos de gran calidad; registró más de dos mil fotos en placas de vidrio, en películas negativas y positivas. La compra y recolección de ceramios, metales, piedras preciosas y tallados en maderas, se completó con la etnografía, arqueología. Fue una persona querida y respetado.

Cuando tenía 49 años (1897) y veinte años de trabajo en el Perú, regresa a su país; completa su biblioteca y se vincula con instituciones de primer nivel. Regresó al Perú en 1898; y en el 1902, Brüning participó en una arriesgada expedición para encontrar el camino más corto entre la cuenca del Marañón y el litoral del Pacífico, acompañado del polaco Eduardo de Habich y Manuel Antonio Mesones Muro, con quienes llegó hasta el pongo de Manseriche. Brüning escribió una descripción etnográfica de los pueblos aguarunas.

Los habitantes muchik del norte peruano evitaban a los extraños, pero Brüning se ganó su confianza; se quedó a vivir en la Villa de Eten para estudiar el idioma muchik, y publicar un diccionario en 1917. Es autor de otras publicaciones y artículos que publicó en las revistas alemanas Anthropophyteia y Globus. Brüning, violinista y amante de la música, usó cilindros de cera y grabó música en el dialecto muchik. Los originales se conservan en el Museo Antropológico de Hamburgo de Alemania, son las primeras grabaciones de música popular hechas en Perú.

En los 50 años que estuvo en Perú, compró y coleccionó cerámicas; en 1916 tenía tantas que decide vender parte de su colección al Estado peruano. Estas piezas ahora formaron parte del Primer Museo Regional del Perú ubicada en su casa, que desde el 10 de julio de 1921 se convirtió en el Museo de Brüning. Brüning fue el primer director nombrado. Estuvo poco tiempo en el cargo, y por tener 77 años de edad y malestares de salud, renunció para marcharse 17 de junio de 1925, una tarde lluviosa sin que nadie lo despidiera en el Puerto Eten. En Alemania, un fulminante paro cardíaco apagó su vida el 2 de julio de 1928.



El Museo

El Museo Arqueológico Nacional Brüning, ubicado en la ciudad de Lambayeque, Perú; tiene colecciones de piezas arqueológicas Lambayeque, mochicas, chavín, vicús, incaicas, chimú. El Brüning es el primer museo de la región Lambayeque y uno de los primeros esfuerzos para mostrar la amplia riqueza cultural del norte peruano.



En sus jardines se muestra a Naylamp, fundador de la dinastía de los reyes lambayecanos; la fachada tiene un colorido mural. El interior del edificio principal presenta cuatro niveles, entre sus corredores y salones se exponen más de 1400 piezas arqueológicas que muestran la sofisticada tecnología y calidad artística de los antiguos peruanos. Las obras más importantes datan de hace más de 10 000 años. El primer local donde funcionó el Museo Brüning fue la casa de Hans Heinrich Brüning, en 1921 en la calle San Roque 271. La sede actual se inauguró en 1966 y fue apoyada por el gobierno alemán. Entre 2005 y 2006 fue remodelado con  auspicio del gobierno alemán.



La exhibición permanente

Sala de Oro:  En este ambiente se conserva una de las más importantes colecciones de orfebrería de América (500 piezas), incluyendo piezas encontradas en la tumba del Señor de Sipán.





Sala de Exposición Hans Heinrich Brüning:  En esta sala se exhibe el legado arqueológico e histórico del fundador durante 50 años.

Sala Multimedia: Inicio del recorrido, donde una proyección multimedia muestrea al visitante el contenido del museo y temas vinculados a la región (cultura, arte, tradición, folclore).

Sala Introductoria: Área destinada para ofrecer una visión global del contenido general mediante paneles informativos.




Sala de los Orfebres: Muestra la cultura lambayecana en la vida cotidiana. En un taller de cerámica se hornea y reproduce técnicas de 2500 años de antigüedad; los visitantes pueden participar reproduciendo o recreando piezas de arqueología y de la cultura local.

Sala de Evolución Cultural de la Región Norte: Se muestran evidencias de la música y danza, religión, curanderismo, tradición oral e idioma Muchik. Se recrea una escena de curanderismo; así como recreaciones de la elaboración de "chicha" (bebida ancestral mochica), textilería, alfarería y pesca. Se muestra también un caballito de totora en tamaño natural y maniquíes en una escena de pesca.

En el segundo piso se muestran materiales de las Culturas Tempranas; como las que corresponden a centros ceremoniales de Purulen, Udima, los enigmáticos geoglifos El Búho y el Águila en Oyotún, el complejo funerario del Chamán de Morro de Eten, y las Culturas Salinar y Virú.




El tercer piso dedicado a la Cultura Chimú e Inka, contiene productos de Tecnología y Producción prehispánica (agricultura, trabajos en madera, instrumentos musicales, artefactos elaborados en concha spondyllus y conus) que muestran la vasta producción y avance tecnológico del antiguo poblador lambayecano.

En el cuarto piso se exhibe cerámica, textiles, arquitectura y el mar. La  escena del Caballito de Totora; la del maestro alfarero que transforma la arcilla en objetos de utilidad; y la tejedora con su telar a la cintura que con su destreza manual convirtiendo el hilo en tejidos o telas.




Uno de los conjuntos más representativos es de la “Sacerdotisa de Chornancap”, personaje que simboliza la religiosidad y el poder político en la Cultura Lambayeque (siglo XII y XIII d.C).  El ajuar funerario está compuesto por  300 piezas de cerámica fina, metal con aleaciones de oro, cobre, plata adornados con elementos iconográficos, joyería de alta calidad que incluye objetos de perlas con cuentas de oro y plata, obras de arte en miniatura tallada en conchas marinas y piedra.

Enlaces a otros Museos de Lambayeque

Museos de Lambayeque, norte del Perú
Museo de Cultura Sicán

Museo de Huaca Chotuna

Museo de Huaca Rajada

Museo de sitio de Túcume

Museo de Tumbas Reales del Señor de Sipán


Referencias

Museo Arqueológico Nacional Brüning


Enrique Brüning


Ministerio de Cultura dispone el ingreso gratuito al Museo Brüning por 96 aniversario

Museo Arqueológico Nacional Bruning


Sunday, March 6, 2016

Paracas textiles, wonder textilería

Paracas textiles, woven masterpieces manual

Paracas was an important pre-Columbian civilization of Ancient Peru, the period called Formative or Early Horizon, which was developed on the peninsula of Paracas, province of Pisco, Ica region, between 700 a. C. and 200 d. C. It is contemporary with the Chavin culture that developed in northern Peru.

Most of the evidence found in archaeological excavations undertaken in Cerro Colorado ( "Paracas-Caverns") and Warikayan ( "Paracas-Necropolis") by Peruvian archaeologist Julio C. Tello and Toribio Mejia disciple Xesspe around 1920 .

Paracas made high-quality textiles, wool and cotton, decorated ceramics and basketry elaborate. They also performed cranial trepanning, whose aims are still being discussed.

The Paracas culture is the predecessor of the Nazca culture, which is recognized by the excellent ceramics.

I present some works that show the genius of the weavers of the Paracas culture.





Mantos complete, some recovered from foreign countries and details or fragments. The photographs do not show the quality or allow you to see the delicacy of the work, but are indicators of the skill of this people.






References
Cultura Paracas

Saturday, March 5, 2016

Textiles Paracas, maravilla de Paracas

Los textiles de Paracas, obras maestras del tejido manual


Paracas fue una importante civilización precolombina del Antiguo Perú, del periodo denominado Formativo Superior u Horizonte Temprano, que se desarrolló en la península de Paracas, provincia de Pisco, región Ica, entre los años 700 a. C. y 200 d. C. Es contemporánea con la cultura Chavín que se desarrolló en el norte del Perú.
La mayor parte de las evidencias se encontró en las excavaciones arqueológicas emprendidas en Cerro Colorado («Paracas-Cavernas») y en Warikayan («Paracas-Necrópolis») por el arqueólogo peruano Julio C. Tello y su discípulo Toribio Mejía Xesspe alrededor de 1920.
Los paracas practicaban una textilería  de alta calidad, en lana y algodón, así como una cerámica decorada y una cestería muy elaborada. También realizaban trepanaciones craneanas, cuyos fines aún se discuten.
La cultura Paracas es la antecesora de la cultura Nazca, la cual es reconocida por las excelentes piezas de cerámica.
Presento algunas obras que demuestran la genialidad de las tejedoras de la Cultura Paracas.









Mantos completos, algunos recuperados de países extranjeros y detalles o fragmentos. Las fotografías no muestran la calidad ni permiten ver la delicadeza del trabajo, pero son indicadores de la destreza de este pueblo.

Referencias

Cultura Paracas
https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_paracas