Saturday, February 13, 2016

الباسو الحصان بيرو واسأل عالم الفروسية

الحصان بيرو باسو



وصل الاسبان في بيرو يرافقه خيولهم، وهو ما يمثل تحديا هائلا لتصرفات متوسطة الفتح. كانت الأنكا يجهل هذا الحيوان حتى في الشكل فرض والقوة طغت وسائل بدائية من السفر والهجوم العسكري.

عندما تم توحيد اغتصاب الإسباني، كان الحصان مصدرا قيما للعمل الزراعي، كما سمح للسفر في أراض واسعة، من الصعب بالنسبة للحركة الإنسان (الرمال) مسارات غير النظامية.



في هذا السياق، وضع، من أجل التكيف مع البيئة، وكيفية السير الذي يميز الآن الحصان بيرو.

في الحصان العربي تكييفها لتشغيل على الأرض أو صحراء سهول بسرعات عالية، والمتسابق يشعر بأن يتحرك مثل البرق. المتسابق الحصان بيرو باسو، تشعر خفيفة مثل ريشة عندما تتحرك أكثر من ذلك.

تم نقل الأنكا على العروش التي يتقاضاها كثير من الموظفين، وأجرؤ على القول إن كان لي الاختيار بين العرش المحمول وخطوة الحصان، فإن هذا الأخير يصبح الوسائل المفضلة لديه من السفر.


في بيرو، وهناك مؤسسة خاصة، والرابطة الوطنية لمربي وملاك الخيول بيرو باسو، ANCPCPP، الذي كان اجتماعا في كوخ ريفي بيرو نادي الفروسية في 23 سبتمبر 1947 الأصل، بعد توحد الدستور القانونية في 5 نوفمبر 1947.

بموجب القرار الوزاري رقم 0208-88-AG / DGG من 19 أبريل 1988، والمعدل بالقرار الوزاري رقم 00411 90-AG / DGG في 25 أبريل عام 1990، تمت الموافقة على نمط حصان بيرو باسو مع الخصائص المورفولوجية و وظيفية مناسبة للسباق. واعتمد هذا المعيار تحديث اقتراحات نمط بيرو باسو الحصان الذي أجرته الجمعية الوطنية لمربي وملاك الخيول بيرو باسو، على الرغبة في اعتماد نمط جديد لضمان جودة الوراثية وتحسين عملية سباق الجيني.



السباق مقابض الرعاية ANCPCPP، وإجراء المسابقات والأحداث، سجل الجيني، تبادل الخبرات مع المؤسسات في الخارج وللحفاظ على صورة من التراث الثقافي في بيرو.
في بعض التقاليد الناس محارب، والهون، والرجال من الأطفال على تعلم ركوب الخيل وقيادة الحماسية في مظاهرة القوة والمروءة، وربما والنساء على الاندماج هذه المهارات. في بيرو، غياب الحرب يحتاج حيث هناك حاجة لهذه الحيوانات، وتعلمت النساء لركوب الخيل في الطريق، ولكن الهدف هو ليس لاثبات القوة أو السلطة، ولكن الأناقة والأنوثة، فن القيادة حيوان الذي تعبيرات طبيعية جدا والفنية الطوابع والمشي.




 ما يطلق عليه منطقة الأمازون في بيرو وموكب منهم على ظهور الخيل أو الأحداث الطقوسية التي عقدت على مدى الحصان هو اظهار ان يثير والاختام ومعظم غير مبال. في النهاية، الجميع يحلم ركوب في خطوة الحصان.




وقد أثرت أحداث ثقافية أخرى مثل الرقص بحضور ومشاركة باسو الحصان. بحار الشمالي، رمزا وطنيا من بيرو في الرقصات ويصبح المعرض السحر عندما شنت المتسابق على حصان طريقة سهلة الانقياد وأنيقة، ويصاحب النساء في التطورات الخاصة بهم من هذه الرقصة معد. أو على حد سواء عندما شنت على الخيول الجميلة، يؤدون نفس الرقص. الخيول يبدو تمديد أجسامهم.






ثقافة الحصان بيرو باسو قد انتشر في العديد من البلدان؛ في كل منها، والتي تنطوي عليها أثار ضجة كبيرة، وهذا سبب آخر للفخر لبيرو، ويجري السفير دائمة للثقافة بيرو.




كان Chabuca غراندا، الملحن تذكرت ومترجم من الموسيقى بيرو هذا الحصان تمر.

José Antonio (Vals)
Por una vereda viene cabalgando José Antonio,
se vienen desde El Barranco a ver la flor de amancaes;
en un bere-bere criollo va a lo largo del camino
con jipijapa, pañuelo y poncho blanco de lino.
Mientras corre la mañana su recuerdo juguetea
y con alegre retozo el caballo pajarea;
fina garúa de junio le besa las dos mejillas
y cuatro cascos cantado van camino de Amancaes.
¡Qué hermoso que es mi chalán!
Cuan elegante y garboso sujeta la fina rienda de seda,
que es blanca y roja;
que dulce gobierna el freno con sólo cintas de seda
al dar un quiebro gracioso al criollo bere-bere.
Tu mi tierra que eres blanda,
le diste ese extraño andar
enseñándole el amblar del paso llano gateado;
siente como le quitaste durezas del bere-bere
que allá en su tierra de origen, arenas le hacían daño.
Fina cadencia en el anca, brillante seda en las crines,
y el nervio tierno y alerta para el deseo del amo;
ya no levanta las manos para luchar con la arena…
quedó plasmado en el tiempo su andar de paso peruano.
¡Qué hermoso que es mi chalán!
Cuán elegante y garboso sujeta la fina rienda de seda,
que es blanca y roja;
que dulce gobierna el freno con sólo cintas de seda
al dar un quiebro gracioso al criollo bere-bere.
José Antonio, José Antonio
¿Por qué me dejaste aquí?
Cuando te vuelva a encontrar
que sea junio y garúe;
me acurrucaré a tu espalda
''bajo tu poncho de lino
y en las cintas del sombrero
quiero ver los amancaes
que recoja para ti,
cuando a la grupa me lleves
de ese tu sueño dorado
de tu caballo de paso
¡Aquél del paso peruano!




Asociación nacional de criadores y propietarios de caballos peruanos de paso


El Paso cavallo peruviano-Wonder del mondo equino

Il cavallo peruviano di Paso



Gli spagnoli sono arrivati ​​in Perù accompagnati dai loro cavalli, che rappresentavano una sfida formidabile per le azioni di medio conquista. Gli Incas non avevano conoscenza di questo animale così la sua figura imponente e la forza travolto i loro mezzi primitivi di viaggio e di attacco militare.

Quando l'usurpazione spagnola è stata consolidata, il cavallo era una risorsa preziosa per il lavoro agricolo, che ha consentito di viaggiare su un ampio terreno, difficile per il traffico umano (la sabbia) percorsi irregolari.



In questo contesto, l'impostazione, per l'adattamento all'ambiente, come camminare che ormai caratterizza il cavallo peruviano.

Nel cavallo arabo adattato per funzionare su terra o desertiche pianure ad alta velocità, il pilota si sente che si muove come un fulmine; il cavaliere di un cavallo peruviano Paso, ti senti leggero come una piuma quando si rotola su di esso.

Gli Inca sono stati trasferiti su troni praticati da molti servitori, e oserei dire che ho avuto la possibilità di scegliere tra il trono mobile e passo cavallo, questo diventerebbe il suo mezzo preferito di viaggio.


In Perù, vi è un ente privato, l'Associazione Nazionale Allevatori e proprietari di cavalli peruviano Paso, ANCPCPP, la cui origine era una riunione in una cabina rustico peruviano Equestrian Club il 23 settembre 1947, dopo che le consolida costituzione legale il 5 novembre 1947.

Con la risoluzione n ministeriale 0208-88-AG / DGG del 19 aprile del 1988, come modificata dalla delibera n Ministeriale 00411 90-AG / DGG 25 aprile 1990, il modello del cavallo peruviano Paso con le caratteristiche morfologiche è stato approvato e funzionale adatto alla corsa. Questo standard aggiornamento suggerimenti modello peruviano Paso cavallo condotto dalla National Association of allevatori e proprietari di cavalli peruviani Paso, sull'opportunità di adottare un nuovo modello per garantire la qualità genetica e miglioramento dei processi è adottato gara genetica.



La gara maniglie cura ANCPCPP, lo svolgimento di concorsi e manifestazioni, record di genetica, gli scambi con le istituzioni all'estero e per mantenere l'immagine del patrimonio culturale peruviana.



In alcune tradizioni la gente guerriera, come gli Unni, gli uomini dai bambini imparano a cavalcare e guidare i cavalli vivaci in una dimostrazione di forza e virilità, possibilmente, le donne assimilare queste abilità. In Perù, l'assenza di guerra ha bisogno in cui sono necessari questi animali, le donne hanno imparato a cavalcare lungo la strada, ma l'obiettivo non è quello di dimostrare la forza o potenza, ma l'eleganza, la femminilità, l'arte della guida un animale la cui timbro e piedi sono espressioni così naturali e artistiche.

 Essi sono chiamati peruviana e parata a cavallo o eventi cultuali tenuti nel corso cavallo è uno spettacolo che emoziona e impressiona il più indifferente. Alla fine, tutti sognano di cavalcare in un passo del cavallo.




Altri eventi culturali come la danza sono state arricchite dalla presenza e la partecipazione di cavalli Paso. Il marinaio settentrionale, simbolo nazionale del Perù nelle danze, diventa uno spettacolo di magia, quando il pilota montato su un cavallo modo docile ed elegante, accompagna le donne nelle loro evoluzioni di questa danza contagiosa. O quando entrambi montati su bellissimi cavalli, eseguono la stessa danza. I cavalli sembrano estensioni del proprio corpo.





La cultura del cavallo peruviano Paso è già diffuso in molti paesi; in tutti loro, coinvolgendoli fece scalpore ed è un altro motivo di orgoglio per il Perù, essendo l'ambasciatore permanente della cultura peruviana.




Chabuca Granda, compositore ricordato e interprete della musica peruviana aveva passare questo cavallo.

José Antonio (Vals)
Por una vereda viene cabalgando José Antonio,
se vienen desde El Barranco a ver la flor de amancaes;
en un bere-bere criollo va a lo largo del camino
con jipijapa, pañuelo y poncho blanco de lino.
Mientras corre la mañana su recuerdo juguetea
y con alegre retozo el caballo pajarea;
fina garúa de junio le besa las dos mejillas
y cuatro cascos cantado van camino de Amancaes.
¡Qué hermoso que es mi chalán!
Cuan elegante y garboso sujeta la fina rienda de seda,
que es blanca y roja;
que dulce gobierna el freno con sólo cintas de seda
al dar un quiebro gracioso al criollo bere-bere.
Tu mi tierra que eres blanda,
le diste ese extraño andar
enseñándole el amblar del paso llano gateado;
siente como le quitaste durezas del bere-bere
que allá en su tierra de origen, arenas le hacían daño.
Fina cadencia en el anca, brillante seda en las crines,
y el nervio tierno y alerta para el deseo del amo;
ya no levanta las manos para luchar con la arena…
quedó plasmado en el tiempo su andar de paso peruano.
¡Qué hermoso que es mi chalán!
Cuán elegante y garboso sujeta la fina rienda de seda,
que es blanca y roja;
que dulce gobierna el freno con sólo cintas de seda
al dar un quiebro gracioso al criollo bere-bere.
José Antonio, José Antonio
¿Por qué me dejaste aquí?
Cuando te vuelva a encontrar
que sea junio y garúe;
me acurrucaré a tu espalda
''bajo tu poncho de lino
y en las cintas del sombrero
quiero ver los amancaes
que recoja para ti,
cuando a la grupa me lleves
de ese tu sueño dorado
de tu caballo de paso
¡Aquél del paso peruano!


Riferimenti

Asociación nacional de criadores y propietarios de caballos peruanos de paso


Friday, February 12, 2016

エルパソ馬ペルー・ワンダー馬の世界

ペルーのパソ馬


スペインの征服媒体のアクションに手ごわい挑戦を表現する、彼らの馬を伴ってペルーに到着しました。その印象的な姿と強度が旅行や軍事攻撃の彼らの原始的な手段を圧倒ので、インカ族は、この動物の知りませんでした。

スペインの簒奪を連結したとき、それは人間のトラフィック(砂)不規則なパスの困難、広々とした敷地内に旅行のために許可され、馬は、農作業のための貴重な情報源でした。



これに関連して、今ペルー馬を特徴づけることを歩く方法を、環境への適応のために、設定。

高速で土地や砂漠平野上で実行するようになってアラビア馬で、ライダーは稲妻のようなその動きを感じています。彼はその上に移動したときペルーのパソ馬のライダーは、あなたが羽のように光のように感じています。

インカは、後者は旅行の彼の好きな手段になると、多くの使用人で充電王座に移し、私は携帯王位と馬のステップの間の選択を持っていたことを言ってみました。


ペルーでは、民間金融機関は、その起源法的構成を統合した後、1947923日に素朴なキャビンペルーの乗馬クラブでの出会いだったペルーのパソ馬のブリーダーと所有者の国民連合、ANCPCPPは、そこにあります1947115日に。

1990425日の閣僚​​決議第00411 90-AG / DGGによって改正された1988419日の閣僚決議第0208から88-AG / DGGによって、形態学的特性を持つペルーのパソ馬のパターンが承認され、レースに適した機能。遺伝的品質とプロセス改善を確実にするために、新しいパターンを採用することが望ましいことに、ブリーダーズとペルーのパソ馬の所有者協会が行ったこの標準の更新の提案パターンペルーのパソ馬が採用されています遺伝レース。



ハンドルANCPCPPケアレース、海外の機関とのコンテストやイベント、遺伝的記録、交流を行い、ペルーの文化遺産のイメージを維持します。
一部の人の戦士の伝統では、フン族のように、子どもたちから男性が乗って、強さと男らしさのデモンストレーションでは威勢の馬を運転することを学ぶ、おそらく、女性がこれらのスキルを同化。ペルーでは、これらの動物が必要とされる戦争のニーズが存在しないことは、女性が途中で馬に乗ることを学んできましたが、目標は力やパワーが、優雅さ、女らしさ、運転の芸術を証明することではありませんそのスタンプと歩行とても自然と芸術表現です動物。



 彼らは馬の上に保持されているペルーのアマゾンや乗馬やカルトイベントのパレードそれらを励起し、ほとんど無関心を印加ショーであると呼ばれています。最後に、誰もが馬のステップに乗っての夢。

そのようなダンスのような他の文化イベントは、パソ馬の存在と参加によって濃縮されています。北部の船乗り、ダンスペルーの国家シンボルは、ライダーが馬従順かつエレガントな方法に搭載されたマジックショーとなり、この伝染踊りの独自の進化の女性を伴います。両方の美しい馬に搭載された場合、または、彼らは同じダンスを披露。馬は自分の身体の延長に見えます。




ペルーのパソ馬の文化は、すでにいくつかの国に広がっています。それらのすべてで、それらが関与してセンセーションを巻き起こしたとペルーの文化の永久的な大使である、ペルーのためのプライドのもう一つの理由です。






Chabucaグランダ、思い出し作曲とペルーの音楽のインタプリタはこの馬が通過持っていました。





José Antonio (Vals)
Por una vereda viene cabalgando José Antonio,
se vienen desde El Barranco a ver la flor de amancaes;
en un bere-bere criollo va a lo largo del camino
con jipijapa, pañuelo y poncho blanco de lino.
Mientras corre la mañana su recuerdo juguetea
y con alegre retozo el caballo pajarea;
fina garúa de junio le besa las dos mejillas
y cuatro cascos cantado van camino de Amancaes.
¡Qué hermoso que es mi chalán!
Cuan elegante y garboso sujeta la fina rienda de seda,
que es blanca y roja;
que dulce gobierna el freno con sólo cintas de seda
al dar un quiebro gracioso al criollo bere-bere.
Tu mi tierra que eres blanda,
le diste ese extraño andar
enseñándole el amblar del paso llano gateado;
siente como le quitaste durezas del bere-bere
que allá en su tierra de origen, arenas le hacían daño.
Fina cadencia en el anca, brillante seda en las crines,
y el nervio tierno y alerta para el deseo del amo;
ya no levanta las manos para luchar con la arena…
quedó plasmado en el tiempo su andar de paso peruano.
¡Qué hermoso que es mi chalán!
Cuán elegante y garboso sujeta la fina rienda de seda,
que es blanca y roja;
que dulce gobierna el freno con sólo cintas de seda
al dar un quiebro gracioso al criollo bere-bere.
José Antonio, José Antonio
¿Por qué me dejaste aquí?
Cuando te vuelva a encontrar
que sea junio y garúe;
me acurrucaré a tu espalda
''bajo tu poncho de lino
y en las cintas del sombrero
quiero ver los amancaes
que recoja para ti,
cuando a la grupa me lleves
de ese tu sueño dorado
de tu caballo de paso
¡Aquél del paso peruano!


リファレンス

Asociación nacional de criadores y propietarios de caballos peruanos de paso