Monday, November 20, 2017

"Porcón Bajo", taniec chunchosa i klarnet Cajamarca

Porcon Celebracja wiary i taniec chunchos



Taniec chunchosów

"Danza de los chunchos" jest najbardziej reprezentatywnym typowym tańcem w Cajamarca i wiąże się z festiwalem religijnym. Taniec Chunchos został uznany za dziedzictwo kulturowe narodu. Ponadto Cajamarca to marinera dla Trujillo lub tondero dla Piury, element tożsamości i spójności społecznej.

Taniec bez muzyki nie jest tańcem, chunchos tańczy w rytm melodyjnych nut słynnego pudełka (mały bęben), starszego fletu (5000 lat) i dźwięku trąbki, choć obecnie jest również używany gitara towarzyszy quena.




Taniec jest interpretowany przez mężczyzn, przez fizyczny pokaz, który jest wykonany w artystycznej prezentacji lub akompaniamencie jakiejś procesji na cześć patrona. Dlatego "chuncho" nie jest nikim, jest kimś, kto jest przygotowany przed stroną patronalną, aby pokazać swoje umiejętności i siłę w czasie wykonywania różnych etapów tańca.

"Chuncho" jest ubrany w biały garnitur (koszulę i spodnie), nosi "llanques" lub "ojotas", na głowie nosi koronę z trzciny, kolorowe i kolorowe, ozdobione piórami ptaków. Klatkę piersiową przecina opaska ozdobiona małymi lusterkami, które odbijają duszę i chwytają radość słońca; niektóre tworzą te zespoły z alegoriami, które czynią je kolorowymi. Istotną częścią sukienki są "maichiles" (puste ziarna) w obu kolanach, które w momencie chodzenia brzmią jak grzechotki.




"Czarny chuncho" to osoba, która kieruje grupą tancerzy i jest jedyną osobą upoważnioną do ubioru całkowicie czarnego, łącznie z twarzą; Nosi wełnianą maskę, oczy i usta pomalowane na czerwono. Ta postać używa charakterystycznego krzyku, aby zamówić zmianę kroku na tancerzy; Jako sygnał dowodzenia, trzyma w ręku bicz, który brzmi okresowo. Z powodu przemieszczenia i radości, które promieniuje, może wchodzić w interakcje z publicznościa




Chunchos taniec tańczony w całej prowincji Cajamarca, ale co ma szczególne znaczenie i przydatność jest święto Krzyżami Porcón (Wielkanocy). Jest również tańczony w San Juan de Llacanora (24 czerwca), święto San Juan w Agopampa (24 czerwca), święto Virgen de la Aurora, w wiosce Puyllucana (15 sierpnia).



Taniec Chunchos de Cajamarca, zgodnie z zebranymi zeznaniami, mógł trwać tydzień, bez rozejmu i ledwie przerwany na krótkie chwile, by wziąć jedzenie lub skromne przerwy. Taniec jest męską demonstracją siły fizycznej, odwagi wojowników i ról hierarchii służących do uwielbienia patrona lub patrona miasta. Obecnie taniec trwa trzy dni, a bohaterowie są trzymani, zawsze w towarzystwie dwumianu pudła i fletu granego przez jednego muzyka, a także klarnecistów.

Taniec Chunchos odbywa się również w innych regionach kraju. Qhapaq Chuncho z Cusco; Shapish of Chupaca, w Junín; Shacshas z Callejón de Huaylas; Chunchos prowincji Llata, Huánuco itp. To pokazuje znaczenie amazońskich wojowników w starożytnym imperium Inków. Guaman Poma de Ayala (1615) w swoich ilustracjach opowiada o istnieniu chunchosa w życiu społecznym Tawantinsuyu. Było andyjskie chłopi, którzy naśladowali „Redskins” lub mieszkańców lasu, dlatego odzież zawiera elementy amazońskich takie jak ptasich piór lub "shacapas na wezwanie lub nasion„maichiles”, które są związane z cieląt tancerzy towarzyszących muzyce. Jest możliwe, że biskup Baltazar Martínez Compañón, w swoim widoku Cajamarca, nagrał taniec w swoich akwarelach, ale niestety wielu jest poza Peru.





Wyjaśnienie Cajamarca

Trąbki to instrument muzyczny, który istnieje tylko w Cajamarca, jest zatrudniony przez muzyków głównie rolników w ceremoniach religijnych jako święto krzyże Porcón Bajo, imprez społecznych i zadań rolnictwa. Hagemonowi towarzyszą dwa inne instrumenty muzyczne, pudło i flet. Obecnie jest również wykorzystywany na karnawale. Cajamarca została uznana za kulturowe dziedzictwo narodu Peru 12 czerwca 2008 roku.




Trąbki z Cajamarca mogą mierzyć do czterech metrów długości, jego dźwięk jest bardzo harmonijny, bardzo charakterystyczny i unikalny w skali światowej. Instrument Jeden aerófano, pochodzenie jest w epoce kolonialnej, z początku XVIII wieku, podobnie jak w 1778 roku, biskup Trujillo podczas jego wizyty w Cajamarca, stwierdził istnienie tego instrumentu muzycznego, akwarela gdzie akcjom zbioru towarzyszy trąbka.





Klątwa składa się ze zwykłej trzciny lub trzciny, rośliny zielnej pochodzenia azjatyckiego, która została przywieziona przez Hiszpanów. Reed i sukcha musi być dojrzały i suche, korzystnie łagodne grzewczy o średnicy 3 cm i długości 3 metrów lub dłuższym od podstawy przyrządu Istotnym jest dynia, roślin dyniowatych, sznurka lub bawełny skręcone i posmarowane cerotą.



Link do części 3: Porcón i La Fiesta de las Cruces


Link do części 2: Porcón and Experiential Tourism

Link do części 1: Granja Porcón, raj w Cajamarca

Linki do tańca chunchos

Chunchos de Porcón




Referencje




Porcón Bajo", dansen til Chunchos og Clarion av Cajamarca

Porcon. Feiring av troen og dansen til chunchos



Chunchos dans

"Danza de los chunchos" er den mest representative typiske dansen i Cajamarca, og er forbundet med en religiøs festival. Dance of the Chunchos har blitt anerkjent som en kulturarv av nasjonen. I tillegg er det for Cajamarca som marinera for Trujillo eller tondero for Piura, et element av identitet og sosial samhørighet.

En dans uten musikk er ikke danse, Chunchos danse til de melodiøse tonene av den berømte boksen (liten tromme), fløyte hyllebær (5000 år gammel) og lyden av et signalhorn, men i dag brukes også gitar ledsaget av quenaen.




Dansen tolkes av menn, av det fysiske skjermbildet som er laget i den kunstneriske presentasjonen eller akkompagnement av noen prosesjon til ære for en skytshelgen. Derfor er "chuncho" ikke noen, er noen som er forberedt i forkant av et patronal parti for å demonstrere sin dyktighet og styrke når de utfører de forskjellige trinnene i dansen.

Den "Chuncho" bærer en dress hvitt (skjorte og bukser), fører de "llanques" eller "flip-flop" head bruker en krone laget med siv, fargerike og fargerike, dekorert med fuglefjær. Brystet er krysset av et bånd utsmykket av små speil som reflekterer sjelen og fanger solens glede; noen gjør disse bandene med allegorier som gjør dem fargerike. En viktig del av kjole er "maichiler" (hule frø) i begge knærne, som i øyeblikket går som lyder som rattles.




Den "black chuncho" er personen som leder dansegruppen og er den eneste som er autorisert til å kle seg helt svart, inkludert ansiktet; Han har en ullmaske, øyne og munn malt rødt. Denne karakteren bruker et karakteristisk skrik for å bestille endringen av trinn til danserne; Som et signal av kommando, bærer han i hånden en pisk som høres periodisk. På grunn av forskyvning og glede som den utstråler, kan den samhandle med publikum.



Chunchos dans danses hele provinsen Cajamarca, men som er av spesiell betydning og relevans er festen for de Crosses av Porcon (påske). Det er også danset i San Juan de Llacanora (24 juni), festen for San Juan i Agopampa (24 juni), festen for Vår Frue av Aurora, i grenda Puyllucana (15 august).



Dans Chunchos av Cajamarca, ifølge vitnesbyrd samlet, tidligere kan vare en uke uten pusterom og knapt avbrutt av korte øyeblikk å ta mat eller nøysom pauser. Mann dans er en demonstrasjon av fysisk styrke, mot krigere hierarkier og roller som tjener til å tilbe en skytshelgen eller skytshelgen for byen. I dag, varer dans tre dager og holdt på de sentrale karakterene, alltid akkompagnert av binomial boksen og fløyte spilt av en enkelt musiker, samt buglers.

Chunchos Dance utføres også i andre regioner i landet. Den Qhapaq Chuncho av Cusco; Den Shapish of Chupaca, i Junín; Shacshas av Callejón de Huaylas; Chunchos av provinsen Llata, i Huánuco, etc. Dette viser betydningen av Amazonian krigere i det gamle Inca imperiet. Guaman Poma de Ayala (1615), i hans illustrasjoner konto eksistensen av Redskins i det sosiale livet til Tawantinsuyu. Det var Andes bønder som kopierte de "Redskins" eller skog beboerne, derfor inneholder klær Amazonas elementer som fuglefjær eller samtaler 'shacapas' eller 'maichiles' frø, som er knyttet til de kalver dansere til å følge musikken. Kanskje Bishops Compañón Baltazar Martinez, i hans syn Cajamarca, har spilt dans i sine akvareller, men dessverre mange er ute av Peru.



The clarion av Cajamarca

The Clarion er et musikkinstrument som bare finnes i Cajamarca, det brukes av de fleste bondemusikere i religiøse seremonier som Fiesta de las Cruces de Porcón Bajo, i sosiale partier og oppdrett. Buglen er ledsaget av to andre musikinstrumenter, boksen og fløyten. For tiden brukes den også på karnevalet. Cajamarca clarion ble erklært som et kulturelt patrimonium av nasjonen i Peru 12. juni 2008.




Klaringen av Cajamarca kan måle opp til fire meter lang, lyden er veldig harmonisk, veldig karakteristisk og unik i verden. At man aerófano instrument, er opprinnelsen i kolonitiden, fra tidlig attende århundre, som i 1778, biskopen av Trujillo under sitt besøk i Cajamarca, uttalte eksistensen av denne musikkinstrument, en akvarell hvor høsting er ledsaget av buglen.





The Clarion er laget med vanlig stokk eller reed, en urteaktig plante av asiatisk opprinnelse som ble brakt av spansk. Siv eller sukcha, må være moden og tørr, fortrinnsvis et mildt klima, med en diameter på 3 cm, lengde 3 meter eller lenger fra bunnen av instrumentet Et annet materiale som er gresskar, en cucurbit plante, garn eller bomull vridd og smurt med cerote.


Link for å se Del 3: Porcón og La Fiesta de las Cruces


Link for å se Del 2: Porcón og Experiential Tourism

Link for å se Del 1: Granja Porcón, paradiset i Cajamarca

Lenker for å se dansen til chunchos

Chunchos de Porcón


Referanser
 Tags


"Porcón Bajo", il ballo dei chunchos e il clarion di Cajamarca

Porcón. Celebrazione della fede e danza dei chunchos



La danza dei chunchos

La "danza de los chunchos" è la danza tipica più rappresentativa a Cajamarca ed è associata a una festa religiosa. La Danza dei Chunchos è stata riconosciuta come Patrimonio Culturale della Nazione. Inoltre, è per Cajamarca come la marinera per Trujillo o il tondero per Piura, un elemento di identità e coesione sociale.

Una danza senza musica non è danza, i chunchos danzano sulle note melodiose della famosa scatola (piccolo tamburo), flauto più anziano (5.000 anni) e il suono di una tromba, anche se al momento è anche usato chitarra accompagnata dalla quena.




La danza è interpretata dagli uomini, dall'esposizione fisica che viene fatta nella presentazione artistica o dall'accompagnamento di qualche processione in onore di un santo patrono. Pertanto, il "chuncho" non è nessuno, è qualcuno che è preparato prima di una festa patronale per dimostrare la propria abilità e forza al momento di eseguire i diversi passaggi della danza.

Il "Chuncho" è vestito con un abito bianco (camicia e pantaloni), indossa i "llanques" o "ojotas", sulla testa porta una corona fatta di canna, colorata e colorata, adornata con piume di uccello. Il petto è attraversato da una fascia ornata da piccoli specchi che riflettono l'anima e catturano la gioia del sole; alcuni fanno queste band con allegorie che le rendono colorate. Una parte essenziale del vestito sono i "maichiles" (semi cavi) in entrambe le ginocchia, che al momento del camminare suonano come sonagli.




Il "black chuncho" è la persona che dirige il gruppo di ballerini ed è l'unico autorizzato a vestirsi completamente di nero, compreso il viso; Indossa una maschera di lana, occhi e bocca dipinti di rosso. Questo personaggio usa un grido caratteristico per ordinare il cambio di passo ai ballerini; Come segnale di comando, porta nella sua mano una frusta che suona periodicamente. A causa dello spostamento e della gioia che irradia, può interagire con il pubblico.



La danza dei chunchos è danzata in tutta la provincia di Cajamarca, ma ha un'importanza e una rilevanza speciale nella Festa delle Fonti di Porcón (Settimana Santa). E 'anche ballato a San Juan de Llacanora (24 giugno), festa di San Juan ad Agopampa (24 giugno), festa della Virgen de la Aurora, nella frazione di Puyllucana (15 agosto).



Il ballo dei Chunchos de Cajamarca, secondo le testimonianze raccolte, poteva durare una settimana, senza tregua e appena interrotto per brevi momenti per prendere cibo o frugali pause. La danza è una dimostrazione maschile di forza fisica, coraggio dei guerrieri e ruoli di gerarchie che servono per adorare un santo patrono o santo patrono della città. Attualmente la danza dura tre giorni e i personaggi centrali sono tenuti, sempre accompagnati dal binomio di scatola e flauto suonato da un singolo musicista, così come dai clarinatori.

La danza dei Chunchos viene eseguita anche in altre regioni del paese. Il Qhapaq Chuncho di Cusco; la Shapish di Chupaca, a Junín; gli Shacsha del Callejón de Huaylas; i Chunchos della provincia di Llata, a Huánuco, ecc. Questo dimostra l'importanza dei guerrieri amazzonici nell'antico impero Inca. Guaman Poma de Ayala (1615), nelle sue illustrazioni, racconta l'esistenza dei chunchos nella vita sociale del Tawantinsuyu. Erano contadini andini che imitavano i "chunchos" o abitanti della giungla, quindi l'abbigliamento contiene elementi amazzonici come piume di uccelli o semi chiamati "shacapas" o "maichiles", che sono legati ai vitelli del ballerini per accompagnare la musica. È possibile che il vescovo Baltazar Martínez Compañón, nella sua visione di Cajamarca, abbia registrato la danza nei suoi acquerelli, ma sfortunatamente molti sono al di fuori del Perù.



Il chiaretto di Cajamarca

La tromba è uno strumento musicale che esiste solo a Cajamarca, è usato dalla maggior parte dei musicisti contadini in cerimonie religiose come la Festa delle Fonti di Porcón Bajo, nelle feste sociali e nell'agricoltura. La tromba è accompagnata da altri due strumenti musicali, la scatola e il flauto. Attualmente è utilizzato anche al carnevale. Il chiarimento di Cajamarca è stato dichiarato Patrimonio Culturale della Nazione del Perù il 12 giugno 2008.




Il chiarore di Cajamarca può misurare fino a quattro metri di lunghezza, il suo suono è molto armonico, molto caratteristico e unico al mondo. Che uno strumento per aeroponi, l'origine è nell'epoca della colonia, dagli inizi del XVIII secolo, perché nel 1778, il vescovo di Trujillo nella sua visita a Cajamarca, lasciò testimonianza dell'esistenza di questo strumento musicale, in un acquarello dove l'atto della mietitura è accompagnato dalla tromba.





Il chiarificatore è fatto con canna o canna comune, una pianta erbacea di origine asiatica portata dagli spagnoli. La canna o sukcha, deve essere matura e molto secca, preferibilmente di un clima temperato, con un diametro di 3 centimetri, lunghezza di 3 metri o più dalla base dello strumento. Un altro materiale è la zucca, una pianta cucurbitacea, la spago o cotone ritorto e spalmato di cerote.



Link per vedere la Parte 3: Porcón e La Fiesta de las Cruces


Link per vedere la Parte 2: Porcón e Turismo esperienziale

Link per vedere la Parte 1: Granja Porcón, il paradiso di Cajamarca

Link per vedere la danza dei chunchos

Chunchos de Porcón


Riferimenti