Showing posts with label caja. Show all posts
Showing posts with label caja. Show all posts

Monday, November 20, 2017

"Porcón Bajo", a dança dos chunchos e o clarão de Cajamarca

Porcon Celebração da fé e da dança dos chunchos



A dança dos chunchos

A "danza de los chunchos" é a dança típica mais representativa de Cajamarca e está associada a um festival religioso. A dança dos Chunchos foi reconhecida como Patrimônio Cultural da Nação. Além disso, é para Cajamarca como a marinera para Trujillo ou o tondero para Piura, um elemento de identidade e coesão social.

Uma dança sem música não é dançar, os chunchos dançam com a melodia das notas melodiosas da famosa caixa (tambor pequeno), flauta antiga (5.000 anos) e o som de uma corneta, embora no presente também seja usada guitarra acompanhada pela quena.




A dança é interpretada pelos homens, pela exibição física que é feita na apresentação artística ou acompanhamento de alguma procissão em homenagem a um santo padroeiro. Portanto, o "chuncho" não é ninguém, é alguém que está preparado antes de um partido patronal para demonstrar sua habilidade e força no momento de realizar os diferentes passos da dança.

O "Chuncho" está vestido com um terno branco (camisa e calça), usa os "llanques" ou "ojotas", na cabeça usa uma coroa de cana, colorida e colorida, adornada com penas de pássaro. O baú é atravessado por uma banda adornada por pequenos espelhos que refletem a alma e captam a alegria do sol; Alguns fazem essas bandas com alegorias que as tornam coloridas. Uma parte essencial do vestido são os "maichiles" (sementes ocas) em ambos os joelhos, que no momento da marcha soam como chocalhos.




O "chuncho preto" é a pessoa que dirige o grupo de dançarinos e é o único autorizado a se vestir completamente preto, incluindo o rosto; Ele usa uma máscara de lã, olhos e boca pintados de vermelho. Este personagem usa um choro característico para ordenar a mudança de passo para os dançarinos; Como sinal de comando, ele carrega na mão um chicote que soa periodicamente. Por causa do deslocamento e alegria que irradia, pode interagir com o público.



A dança dos chunchos é dançada em toda a província de Cajamarca, mas onde tem especial importância e relevância na Fiesta das Cruces de Porcón. Também dançou em San Juan de Llacanora (24 de junho), festa de San Juan em Agopampa (24 de junho), festa da Virgen de la Aurora, na aldeia de Puyllucana (15 de agosto).



A dança de Chunchos de Cajamarca, de acordo com os testemunhos recolhidos, pode durar uma semana, sem trégua e apenas interrompida por breves momentos para tirar comida ou rompas frugais. A dança é uma demonstração masculina de força física, coragem dos guerreiros e papéis de hierarquias que servem para adorar um santo padroeiro ou santo padroeiro da cidade. Atualmente, a dança dura três dias e os personagens centrais são mantidos, sempre acompanhados pelo binômio de caixa e flauta tocada por um único músico, bem como os clarinistas.

A dança de Chunchos também é realizada em outras regiões do país. O Qhapaq Chuncho de Cusco; o Shapish de Chupaca, em Junín; os Shacshas do Callejón de Huaylas; os Chunchos da província de Llata, em Huánuco, etc. Isso mostra a importância dos guerreiros amazônicos no antigo império inca. Guaman Poma de Ayala (1615), em suas ilustrações, conta a existência dos chunchos na vida social do Tawantinsuyu. Eles eram camponeses andinos que imitavam os "chunchos" ou os habitantes da selva, portanto, a roupa contém elementos da Amazônia, como penas de pássaros ou sementes denominadas "shacapas" ou "maichiles", que estão ligados aos bezerros Dançarinos para acompanhar a música. É possível que o bispo Baltazar Martínez Compañón, em sua visão de Cajamarca, tenha gravado a dança em suas aquarelas, mas infelizmente muitas estão fora do Peru.




O clarão de Cajamarca

A corneta é um instrumento musical que só existe em Cajamarca, é usado pela maioria dos músicos camponeses em cerimônias religiosas, como a Festa das Cruzes de Porcón Bajo, nas festas sociais e na agricultura. A bugle é acompanhada por dois outros instrumentos musicais, a caixa e a flauta. Atualmente também é usado no carnaval. Cajamarca clarion foi declarado Patrimônio Cultural da Nação do Peru em 12 de junho de 2008.




O clarão de Cajamarca pode medir até quatro metros de comprimento, o som é muito harmônico, muito característico e único no mundo. Que um instrumento aerophone, a origem está na época da colônia, desde os primórdios do século XVIII, porque em 1778, o bispo de Trujillo em sua visita a Cajamarca, deixou registro da existência desse instrumento musical, em uma aguarela onde o ato de colher é acompanhado pelo bugle.





O clarão é feito com cana ou cana comum, uma planta herbácea de origem asiática que foi trazida pelos espanhóis. A cana ou sukcha deve ser madura e muito seca, de preferência com um clima temperado, com um diâmetro de 3 centímetros, comprimento de 3 metros ou mais da base do instrumento. Outro material é a abóbora, uma planta cucurbitácea, a fio ou algodão torcido e manchado com cerote.



Link para ver Parte 3: Porcón e La Fiesta de las Cruces


Link para ver a Parte 2: Porcón e Turismo Experiencial

Link para ver Parte 1: Granja Porcón, o paraíso em Cajamarca

Links para ver a dança dos chunchos

Chunchos de Porcón



Referências



"Porcón Bajo", il ballo dei chunchos e il clarion di Cajamarca

Porcón. Celebrazione della fede e danza dei chunchos



La danza dei chunchos

La "danza de los chunchos" è la danza tipica più rappresentativa a Cajamarca ed è associata a una festa religiosa. La Danza dei Chunchos è stata riconosciuta come Patrimonio Culturale della Nazione. Inoltre, è per Cajamarca come la marinera per Trujillo o il tondero per Piura, un elemento di identità e coesione sociale.

Una danza senza musica non è danza, i chunchos danzano sulle note melodiose della famosa scatola (piccolo tamburo), flauto più anziano (5.000 anni) e il suono di una tromba, anche se al momento è anche usato chitarra accompagnata dalla quena.




La danza è interpretata dagli uomini, dall'esposizione fisica che viene fatta nella presentazione artistica o dall'accompagnamento di qualche processione in onore di un santo patrono. Pertanto, il "chuncho" non è nessuno, è qualcuno che è preparato prima di una festa patronale per dimostrare la propria abilità e forza al momento di eseguire i diversi passaggi della danza.

Il "Chuncho" è vestito con un abito bianco (camicia e pantaloni), indossa i "llanques" o "ojotas", sulla testa porta una corona fatta di canna, colorata e colorata, adornata con piume di uccello. Il petto è attraversato da una fascia ornata da piccoli specchi che riflettono l'anima e catturano la gioia del sole; alcuni fanno queste band con allegorie che le rendono colorate. Una parte essenziale del vestito sono i "maichiles" (semi cavi) in entrambe le ginocchia, che al momento del camminare suonano come sonagli.




Il "black chuncho" è la persona che dirige il gruppo di ballerini ed è l'unico autorizzato a vestirsi completamente di nero, compreso il viso; Indossa una maschera di lana, occhi e bocca dipinti di rosso. Questo personaggio usa un grido caratteristico per ordinare il cambio di passo ai ballerini; Come segnale di comando, porta nella sua mano una frusta che suona periodicamente. A causa dello spostamento e della gioia che irradia, può interagire con il pubblico.



La danza dei chunchos è danzata in tutta la provincia di Cajamarca, ma ha un'importanza e una rilevanza speciale nella Festa delle Fonti di Porcón (Settimana Santa). E 'anche ballato a San Juan de Llacanora (24 giugno), festa di San Juan ad Agopampa (24 giugno), festa della Virgen de la Aurora, nella frazione di Puyllucana (15 agosto).



Il ballo dei Chunchos de Cajamarca, secondo le testimonianze raccolte, poteva durare una settimana, senza tregua e appena interrotto per brevi momenti per prendere cibo o frugali pause. La danza è una dimostrazione maschile di forza fisica, coraggio dei guerrieri e ruoli di gerarchie che servono per adorare un santo patrono o santo patrono della città. Attualmente la danza dura tre giorni e i personaggi centrali sono tenuti, sempre accompagnati dal binomio di scatola e flauto suonato da un singolo musicista, così come dai clarinatori.

La danza dei Chunchos viene eseguita anche in altre regioni del paese. Il Qhapaq Chuncho di Cusco; la Shapish di Chupaca, a Junín; gli Shacsha del Callejón de Huaylas; i Chunchos della provincia di Llata, a Huánuco, ecc. Questo dimostra l'importanza dei guerrieri amazzonici nell'antico impero Inca. Guaman Poma de Ayala (1615), nelle sue illustrazioni, racconta l'esistenza dei chunchos nella vita sociale del Tawantinsuyu. Erano contadini andini che imitavano i "chunchos" o abitanti della giungla, quindi l'abbigliamento contiene elementi amazzonici come piume di uccelli o semi chiamati "shacapas" o "maichiles", che sono legati ai vitelli del ballerini per accompagnare la musica. È possibile che il vescovo Baltazar Martínez Compañón, nella sua visione di Cajamarca, abbia registrato la danza nei suoi acquerelli, ma sfortunatamente molti sono al di fuori del Perù.



Il chiaretto di Cajamarca

La tromba è uno strumento musicale che esiste solo a Cajamarca, è usato dalla maggior parte dei musicisti contadini in cerimonie religiose come la Festa delle Fonti di Porcón Bajo, nelle feste sociali e nell'agricoltura. La tromba è accompagnata da altri due strumenti musicali, la scatola e il flauto. Attualmente è utilizzato anche al carnevale. Il chiarimento di Cajamarca è stato dichiarato Patrimonio Culturale della Nazione del Perù il 12 giugno 2008.




Il chiarore di Cajamarca può misurare fino a quattro metri di lunghezza, il suo suono è molto armonico, molto caratteristico e unico al mondo. Che uno strumento per aeroponi, l'origine è nell'epoca della colonia, dagli inizi del XVIII secolo, perché nel 1778, il vescovo di Trujillo nella sua visita a Cajamarca, lasciò testimonianza dell'esistenza di questo strumento musicale, in un acquarello dove l'atto della mietitura è accompagnato dalla tromba.





Il chiarificatore è fatto con canna o canna comune, una pianta erbacea di origine asiatica portata dagli spagnoli. La canna o sukcha, deve essere matura e molto secca, preferibilmente di un clima temperato, con un diametro di 3 centimetri, lunghezza di 3 metri o più dalla base dello strumento. Un altro materiale è la zucca, una pianta cucurbitacea, la spago o cotone ritorto e spalmato di cerote.



Link per vedere la Parte 3: Porcón e La Fiesta de las Cruces


Link per vedere la Parte 2: Porcón e Turismo esperienziale

Link per vedere la Parte 1: Granja Porcón, il paradiso di Cajamarca

Link per vedere la danza dei chunchos

Chunchos de Porcón


Riferimenti


"Porcón Bajo", tarian chunchos dan clarion Cajamarca

Porcon Perayaan iman dan tarian chuncho



Tarian chunchos

"Danza de los chunchos" adalah tarian khas yang paling representatif di Cajamarca, dan dikaitkan dengan festival keagamaan. Tarian Chunchos telah diakui sebagai Warisan Budaya Bangsa. Selain itu, Cajamarca sebagai marinera untuk Trujillo atau tondero untuk Piura, elemen identitas dan kohesi sosial.

Tarian tanpa musik bukanlah tarian, tarian chunch untuk nada nada merdu dari kotak terkenal (drum kecil), seruling tua (5.000 tahun) dan suara terompet, meski saat ini juga digunakan. gitar didampingi oleh quena




Tarian ini ditafsirkan oleh manusia, oleh tampilan fisik yang dibuat dalam presentasi artistik atau iringan beberapa prosesi untuk menghormati seorang suci pelindung. Oleh karena itu, "chuncho" bukan siapa-siapa, adalah seseorang yang dipersiapkan terlebih dahulu dari pesta patron untuk menunjukkan kemampuan dan kekuatan mereka pada saat melakukan berbagai tarian yang berbeda.

"Chuncho" itu mengenakan setelan putih (kemeja dan celana), memakai "llanques" atau "ojotas", di atas kepala memakai mahkota yang terbuat dari buluh, penuh warna dan penuh warna, dihiasi bulu burung. Dada disilangkan oleh sebuah band yang dihiasi oleh cermin kecil yang mencerminkan jiwa dan menangkap kegembiraan matahari; Beberapa membuat band ini dengan alegori yang membuat mereka berwarna-warni. Bagian penting dari gaun itu adalah "maisili" (biji berongga) di kedua lutut, yang pada saat berjalan terdengar seperti suara bergetar.





"Kue hitam" adalah orang yang mengarahkan kelompok penari dan satu-satunya yang memiliki hak untuk berpakaian sama sekali hitam, termasuk wajah; Dia memakai masker wol, mata dan mulutnya dilukis merah. Karakter ini menggunakan ciri khas untuk memerintahkan perubahan langkah ke penari; Sebagai sinyal perintah, ia membawa cambuk yang terdengar secara berkala. Karena perpindahan dan kegembiraan yang dipancarkannya, ia bisa berinteraksi dengan publik.



Tarian chunchos menari-nari di seluruh provinsi Cajamarca, namun di tempat yang memiliki kepentingan dan relevansi khusus ada di Fiesta de las Cruces de Porcón (Pekan Suci). Hal ini juga menari-nari di San Juan de Llacanora (24 Juni), pesta San Juan di Agopampa (24 Juni), pesta perawan Virgen de la Aurora, di dusun Puyllucana (15 Agustus).



Tarian Chunchos de Cajamarca, menurut kesaksian yang dikumpulkan, bisa berlangsung selama seminggu, tanpa gencatan senjata dan hampir tidak terputus untuk beberapa saat untuk mengambil makanan atau istirahat yang hemat. Tarian itu adalah demonstrasi kekuatan fisik, keberanian para pejuang dan peran hierarki yang bisa memuja seorang santo pelindung atau santo pelindung kota. Saat ini, tarian berlangsung selama tiga hari dan karakter sentral dijaga, selalu disertai binomial kotak dan seruling yang dimainkan oleh seorang musisi tunggal, begitu pula klariner.

Tari Chunchos juga dilakukan di daerah lain di negara ini. Qhapaq Chuncho dari Cusco; Orang Shapish dari Chupaca, di Junín; Shacshas dari Callejón de Huaylas; Chunchos dari provinsi Llata, di Huánuco, dll. Hal ini menunjukkan pentingnya para pejuang Amazon di kekaisaran Inca kuno. Guaman Poma de Ayala (1615), dalam ilustrasinya, menceritakan keberadaan chuncho dalam kehidupan sosial Tawantinsuyu. Mereka adalah petani Andes yang meniru "chuncho" atau penghuni hutan, oleh karena itu, pakaian tersebut mengandung unsur-unsur Amazon seperti bulu burung atau biji yang disebut "shacapas" atau "maichiles", yang terkait dengan betis penari untuk menemani musiknya. Ada kemungkinan bahwa Uskup Baltazar Martínez Compañón, dalam pandangan Cajamarca-nya, telah mencatat tariannya dalam cat airnya, namun sayangnya banyak di luar Peru.



Klaran Cajamarca

Terompet adalah alat musik yang hanya ada di Cajamarca, digunakan oleh sebagian besar musisi petani dalam upacara keagamaan seperti Fiesta de las Cruces de Porcón Bajo, dalam pesta sosial dan pertanian. Terompet itu ditemani dua alat musik lainnya, kotak dan seruling. Saat ini juga digunakan di karnaval. Cajamarca clarion dinyatakan sebagai warisan budaya bangsa Peru pada tanggal 12 Juni 2008.



Klaran Cajamarca bisa mencapai panjang hingga empat meter, suaranya sangat harmonis, sangat khas dan unik di dunia. Bahwa instrumen aerophone, asal mula berada di zaman koloni, dari awal abad XVIII, karena pada tahun 1778, uskup Trujillo dalam kunjungannya ke Cajamarca, meninggalkan rekaman keberadaan alat musik ini, dalam sebuah cat air. dimana tindakan menuai disertai dengan terompet.





Klarion dibuat dengan tongkat atau buluh yang umum, tanaman herba asal Asia yang dibawa oleh orang Spanyol. Rusa atau sukcha, harus matang dan sangat kering, lebih disukai dari iklim sedang, dengan diameter 3 sentimeter, panjang 3 meter atau lebih dari dasar instrumen. Bahan lainnya adalah labu, tanaman cucurbitaceous, the benang atau kapas dipilin dan diolesi dengan cerote.



Tautan untuk melihat Bagian 3: Porcón dan La Fiesta de las Cruces


Tautan untuk melihat Bagian 2: Porcón dan Experiential Tourism

Tautan untuk melihat Bagian 1: Granja Porcón, surga di Cajamarca

Link untuk melihat tarian chuncho

Chunchos de Porcón



Referensi