Porcón, Cajamarca, праздник крестов и chunchos

Porcón: Вербное Воскресенье и Праздник Крестов Страстной недели

Прежде чем приступить к работе, необходимо уточнение. Porcón имеет три смежных места: Bajo Porcón, Alto Porcón и Granja Porcón. Porcón Alto известен своим мастерством, фермой Porcon для того, чтобы стать настоящей демонстрацией того, что рай существует и находится в Перу, и низкий Porcon, который является местом для навязывания Fiesta de las Cruces в Страстной недели.

Город Porcón Bajo находится в 20 км от города Кахамарка высотой 3200 метров, он хорошо известен традиционным праздником крестов на Страстной неделе, в Вербное воскресенье, где устраивается вход Иисуса Христа в Иерусалим. Сообщество Porcón сохраняет свою культурную самобытность через кечуа, ее родной язык и праздники креста, чтобы выразить народную веру.

Католический литургический календарь обозначает Вербное воскресенье в день входа Иисуса в Иерусалим, приветствуемого народом, с оливковыми ветвями, установленными на жеребенке; и как начало его страсти и смерти на кресте.

В Low Porcon - религиозный праздник большей трансцендентности, comuneros или жители подготовлены за несколько месяцев вперед. Празднование завершается выражениями музыки и танца, где горны, духовые инструменты из тростника, коробок и кенасов служат для приветствия и преклонения перед Иисусом.

За месяц до Вербного воскресенья поселенцы и преданные начинают делать кресты высотой от 2 до 3 метров, с дерева и тростника. В центре баннера есть деревянный крест, украшенный цветами ярких цветов, круглые зеркала помещаются в квадратную, эллиптическую или круговую форму, которые дают светящийся фон и отражением которого является «душа», «дух всех», которые сопровождают Господа в его триумфальной записи. Добавлены изображения с изображениями Священного Сердца Иисуса, Святое Семейство, Дева Бесконечной Помощи, Владыка Чудес, Они украшены пальмовыми листьями, ветвями розмарина и букетами цветов, которые изобилуют сообществом. Набор имеет вес от 70 до 80 килограммов, транспортируется одним мужчиной и закрепляется с ремней преданными и дворецкими.

Зеркала на перекрестках ослепляют компаньонов в процессии, которые несут кресты из разных домов в дом Майордомо; затем вместе они отправляются в храм прихода «Кристо Рамос» для празднования мессы. По этому случаю образ Иисуса, помещенный на заднем фоне осла, заботился и отдыхал круглый год, называемый «Сеньорка», », единственная задача которой - привести Иисуса, передана в церковь, за которой следуют разноцветные и тяжелые кресты; гиды - это «Ангелы», дети, одетые в красивые костюмы, и «Апостолы», которые носят короны из оливковых ветвей и розмарина. «Сеньорка» или буррита хорошо обслуживаются «freneros» (крестьяне-эксперты в ритуале) что они купают ее и режут ее волосы, готовя ее к славному воскресенью, едущему по дороге к «амито» или сеньору де Рамосу.

«Вербное воскресенье», с самого раннего времени, первые кресты сосредоточены в доме Стюарда во главе с «загрузчиком» и сопровождаются верующими, которые молятся и поют свои религиозные песни. Каждый из крестов, которые прибывает, выполняет в виде приветствия, три движения вниз и вверх; действие повторяется еще 39 раз в течение всего утра. В воскресенье в 6 часов утра «сеньорка» сопровождают ангелы и апостолы.

Распределенные расстояния могут быть огромными, в некоторых случаях до 10 км, но для людей, которые цепляются за свою веру и традиции, это не имеет значения. В этом подлинном религиозном празднике, в звуке молитв и песнопений особой интонации, это проявляется в симбиозе Кечуа и Кастилии, торжествующем входе Иисуса в Иерусалим, почитаемом и приветствуемом искусством крестьян, изысканных крестов, уникальных в мире Католический храм находится в 14 км от Кахамарки. Около 50 (50) крестов могут быть засчитаны в процессии)

После массы, майордомы предлагают еду и напитки участникам. Презентация песен и танцев в атриуме храма завершает церемонию. Люди ждут танца с chunchos, с музыкальным сопровождением типичных инструментов, таких как кларнет, ящик и quenas. Танец chunchos является культурным достоянием нации, он танцуется во всей провинции Кахамарка, но он особенный в Fiesta de Cruces de Porcón.

Наконец, они переезжают в дом дворецкого, где они могут наслаждаться вкусной типичной пищей, чича-де-йора, до поздней ночи, а затем возвращаться в свои дома для отдыха и продолжать подготовку к дням Страстной недели. В Великий четверг есть месса с детьми, и есть конкурс детских переходов.

Fiesta de las Cruces de Porcón привлекает местных и иностранных туристов, которые в контексте экспериментального туризма пользуются уникальным религиозным проявлением и обогащаются культурными контактами со стороны особого народа.

Ссылки для просмотра процессий на Fiesta de las Cruces

Партия крестов Porcón Cajamarca вера города

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

  

Cсылки

Porcón, Cajamarca, korsens fest och chunchos

Porcón: Palmssöndag och helgens korsfest

Innan du utvecklar posten krävs en förtydligande. Porcón har tre relaterade platser: Bajo Porcón, Alto Porcón och Granja Porcón. Porcón Alto är känd för hantverk, Farm Porcón vara den verkliga demonstration av att paradiset finns och är i Peru, och Porcón låg scenen för imponerande festivalen av korsen vid påsk.

Staden Porcón Låg centrum ligger 20 km från staden Cajamarca, 3200 meter högt, är välkänd för den traditionella festivalen av korsen vid påsk, på palmsöndagen, där ingången till Jesus Kristus åter antagits till Jerusalem. Samfundet Porcón upprätthåller sin kulturella identitet genom Quechua, modersmål och korsfestligheterna för att uttrycka populär tro.

Den katolska liturgiska kalendern betecknar som Palm Sunday dagen för Jesu entré till Jerusalem, hyllade av folket, med olivgrenar, monterade på en kolt; och som början av hans passion och död på korset.

I Låg Porcon är den religiösa festligheten av större transcendens, comuneros eller invånare förberedda flera månader i förväg. Firandet komplett med musik och dans egen där trumpeter, blåsinstrument gjorda av vass, lådor och quenas tjänar till hälsa och vördnad för Jesus uttryck.

En månad före Palmssöndagen börjar bosättarna och hängivenna göra kors med 2 till 3 meter höga, med trä och vass. I centrum av banderollen är ett träkors smyckas med färgrika blommor, runt speglar kvadrat, är elliptisk form placeras eller cirkulär som ger en ljus bakgrund och vars reflektion är "själen", "anden av alla" som följer med Herren i sin triumfpost. Tillagda bilder med bilder av Jesu Heliga Hjärta, Den Helige Familjen, Jungfru av evig hjälp, Mirakelens Herre; De är prydda med palmblad, grenar av rosmarin och buketter av blommor som rinner över i samhället. Satsen har en vikt av 70 till 80 kg, transporteras av en enda man och fästs från bälten av hängivna och butlers.

Speglarna vid korsningarna bländar följeslagarna i processionerna som bär korsen från de olika bostäderna till Mayordomo-huset. då tillsammans, de går till templet församlingen "Kristus Ramos" för att fira mässan. Vid detta tillfälle, bilden av Jesus, placerad på baksidan av en åsna, underhållas och uppdateras under hela året, som kallas "SENORCA ", vars enda uppgift är att leda Jesus, överförs till kyrkan följt av de mångfärgade och tunga korsen; Guiderna är "änglar", barn klädda i vackra dräkter, och "apostlarna" bär kransar av olivkvistar och rosmarin. Den "SENORCA" eller Burrita är bra serveras av "bromsare" (experter bönder i ritualen) att bada och klippa hår, förbereder sig för den härliga söndag kör på vägen till "lilla mästare" eller Lord of Ramos.

"Palm Sunday", från mycket tidigt, är de första korsen koncentrerade i Stewardens hus leds av "loader" och åtföljd av de troende som ber och sjunger sina religiösa sånger. Var och en av korsen som anländer utför som hälsning, tre rörelser nedåt och uppåt; Handlingen upprepas 39 gånger under hela morgonen. På söndagen klockan 6 på morgonen, är "señorca" redan eskorterad av änglarna och apostlarna.

De avstånd som omfattas kan vara enorma, upp till 10 km i vissa fall, men för ett folk som klamrar sig på sin tro och traditioner, är detta irrelevant. I detta autentiska religiös högtid, till ljudet av böner och sånger säregna intonation, som visas i en symbios av quechua och kastilianska, inkomst triumf Jesus in i Jerusalem, vördade och hälsade med konsten att bönder, primorosas kors, unik i världen Det katolska templet ligger 14 km från Cajamarca. Omkring femtio (50) kors kan räknas i processionen)

Efter massan erbjuder mayordomos mat och dryck till deltagarna. Presentationen av sånger och danser i templets atrium fullbordar ceremonin. Chunchos dansa med musikaliska ackompanjemang av traditionella instrument som hornet, quenas box och förväntas av människor. Chunchos dans är kulturens patrimoni av nationen, det dansas i hela provinsen Cajamarca, men det är speciellt i Fiesta de Cruces de Porcón.

Slutligen de flyttar till Butler hem där du kan njuta av god lokal mat, chicha, sent in på natten, sedan återvända hem för att vila och fortsätta förberedelserna för påskveckan. På helgedagen finns det en massa med barn och det finns en barnkorsningstävling.

Festivalen av korsningar av Porcón lockar inhemska och utländska turister, inom ramen för erfarenhets turism, njuta av en unik religiös manifestation och berikas av kultur kontakt folk.

Länkar för att se processioner på Fiesta de las Cruces

Parti av korsarna i Porcón Cajamarca troen på en stad

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Referenser

Porcón, Cajamarca, a festa das cruzes e os chunchos

Porcón: Domingo de Ramos e a Festa das Cruzes da Semana Santa

Antes de desenvolver o post, é necessário um esclarecimento. Porcón tem três lugares relacionados: Bajo Porcón, Alto Porcón e Granja Porcón. Porcón Alto é conhecido por artesanato, Porcon Farm por ser a verdadeira demonstração de que o paraíso existe e está no Peru, e baixo Porcon, que é o cenário para a imponente Fiesta de las Cruces na Semana Santa.

A cidade de Porcón Bajo fica a 20 km da cidade de Cajamarca, a 3200 metros de altura, é conhecida pela tradicional Festa das Cruzes na Semana Santa, domingo de palmeiras, que organiza a entrada de Jesus Cristo para Jerusalém A comunidade de Porcón mantém sua identidade cultural através do quechua, sua língua nativa e as festividades da cruz para expressar fé popular.

O calendário litúrgico católico designa como Domingo de Ramos o dia da entrada de Jesus a Jerusalém, aclamado pelo povo, com ramos de oliveira, montado em um potro; e como o início de sua paixão e morte na cruz.

Em Low Porcon é a festa religiosa de maior transcendência, os comuneros ou habitantes são preparados com vários meses de antecedência. A celebração é completada com expressões de música e dança, onde as bugles, instrumentos de vento feitos de canas, caixas e quenas, servem para cumprimentar e curvar-se a Jesus.

Um mês antes do Domingo de Ramos, os colonos e devotos começam a fazer cruzamentos de 2 a 3 metros de altura, com madeira e juncos. No centro da bandeira há uma cruz de madeira, decorada com flores de cores brilhantes, espelhos redondos são colocados em uma forma quadrada, elíptica ou circular que dão um fundo luminoso e cujo reflexo é a "alma", o "espírito de todos" que acompanham o Senhor em sua entrada triunfal. Adicionou fotos com imagens do Sagrado Coração de Jesus, a Sagrada Família, a Virgem do Perpétuo, o Senhor dos Milagres; Eles são adornados com folhas de palmeira, ramos de alecrim e buquês de flores que abundam na comunidade. O conjunto tem um peso de 70 a 80 quilos, é transportado por um único homem e preso pelos cintos por devotos e mordomos.

Os espelhos nos cruzamentos deslumbram os companheiros nas procissões que carregam as cruzes das diferentes casas para a casa do Mayordomo; então juntos, eles vão para o templo da Paróquia "Cristo Ramos" para a celebração da Missa. Nesta ocasião, a imagem de Jesus, colocada na parte de trás de um burro, cuidada e descansada ao longo do ano, chamada "Señorca" ", cuja única tarefa é liderar Jesus, é transferida para a igreja seguida das cruzes multicoloridas e pesadas; Os guias são os "Anjos", os filhos vestidos com bonitos trajes e os "Apóstolos" que usam coroas de ramos de oliveira e alecrim. A "senhora" ou a burrita é bem servida pelos "freneros" (especialistas camponeses no ritual) que eles a banharam e se cortaram os cabelos, preparando-a para o glorioso domingo, dirigindo a estrada para "amito" ou Señor de Ramos.

O "Domingo de Ramos", desde o início, as primeiras cruzes se concentram na casa do mayordomo liderada pelo "carregador" e acompanhada pelos fiéis que oram e cantam suas canções religiosas. Cada uma das cruzes que chega executa por meio de saudação, três movimentos para baixo e para cima; o ato é repetido 39 vezes mais durante toda a manhã. No domingo às 6 da manhã, a "señorca" já está acompanhada pelos anjos e apóstolos.

As distâncias cobertas podem ser enormes, até 10 km em alguns casos, mas para um povo que se apega à sua fé e tradições, isso é irrelevante. Neste autêntico festival religioso, ao som de orações e cantos de entonação peculiar, é mostrado em uma simbiose de quechua e castelhano, a entrada triunfante de Jesus em Jerusalém, reverenciada e saudada com a arte dos camponeses, as cruzes exquisitas, únicas em o mundo. O templo católico fica a 14 km de Cajamarca. Cerca de cinquenta (50) cruzes podem ser contados na procissão)

Após a missa, os mayordomos oferecem comida e bebida aos participantes. A apresentação de canções e danças no átrio do templo completa a cerimônia. A dança dos chunchos, com acompanhamento musical de instrumentos típicos, como o clarão, a caixa e as quenas, é esperada pelas pessoas. A dança dos chunchos é Patrimônio Cultural da Nação, é dançada em toda a província de Cajamarca, mas é especial na Festa de Cruces de Porcón.

Finalmente, eles se mudam para a casa do mordomo, onde eles podem desfrutar de saborosa comida típica, chicha de jora, até tarde da noite, depois retornam às suas casas para descansar e continuar com os preparativos para a Semana Santa. Na quinta-feira santa há uma missa com crianças e há um concurso de cruzamento infantil.

A Festa das Cruzes de Porcón atrai turistas nacionais e estrangeiros que, no contexto do turismo experiencial, desfrutam de uma manifestação religiosa única e são enriquecidos pelo contato cultural de pessoas especiais.

Links para ver procissões na Fiesta de las Cruces

Festa das cruzes de Porcón Cajamarca a fé de uma cidade

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Referências

Porcón, Cajamarca, święto krzyży i chunchosów

Porcón: Niedziela Palmowa i Święto Krzyży Wielkiego Tygodnia

Przed opracowaniem postu konieczne jest wyjaśnienie. Porcón ma trzy powiązane miejsca: Bajo Porcón, Alto Porcón i Granja Porcón. Porcón Alto znane jest z rzemiosła, Porcon Farm, ponieważ jest prawdziwą demonstracją, że raj istnieje i znajduje się w Peru, a niskie Porcon jest miejscem imponującej Fiesta de las Cruces na Wielkanoc.

Miasto Porcón Bajo znajduje się w odległości 20 km od miasta Cajamarca, o wysokości 3200 metrów, znane jest z tradycyjnego Święta Krzyży w Wielkim Tygodniu, Niedzieli Palmowej, które jest wystawiane na wejście Jezusa Chrystusa do Jerozolima Społeczność Porcón zachowuje swoją kulturową tożsamość poprzez keczua, jego ojczysty język i uroczystości krzyża, by wyrazić popularną wiarę.

Katolicki kalendarz liturgiczny określa jako Niedzielę Palmową dzień wejścia Jezusa do Jerozolimy, uznany przez lud, z gałązkami oliwnymi, osadzonymi na źrebięciu; i jako początek jego męki i śmierci na krzyżu.

W Low Porcon odbywa się święto religijne o większej transcendencji, konsumenci lub mieszkańcy przygotowywani są z wielomiesięcznym wyprzedzeniem. Obchody dopełniają ekspresje muzyki i tańca, w których trąbki, instrumenty dęte wykonane z trzciny, pudła i queny, służą do powitania i oddania czci Jezusowi.

Na miesiąc przed Niedzielą Palmową osadnicy i wielbiciele zaczynają robić krzyże o wysokości od 2 do 3 metrów, z drewnem i trzcinami. Na środku sztandaru znajduje się drewniany krzyż, udekorowany kwiatami o jasnych kolorach, okrągłe lustra umieszczone są w kwadratowym, eliptycznym lub okrągłym kształcie, które dają świetliste tło i którego odbicie jest "duszą", "duchem wszystkich" którzy towarzyszą Panu w jego triumfalnym wejściu. zdjęcia z wizerunkami Najświętszego Serca Jezusowego, La Sagrada Familia, La Virgen del Perpetuo Socorro, Pana Cudów są dodanej; Ozdabiają się liśćmi palmowymi, gałązkami rozmarynu i bukietami kwiatów, które obfitują we wspólnotę. Zestaw ma wagę od 70 do 80 kilogramów, jest transportowany przez jednego człowieka i mocowany z pasów przez wielbicieli i lokaje.

Lustra na skrzyżowaniach oślepiają towarzyszy w procesjach, które niosą krzyże z różnych domów do domu Mayordomo; następnie razem udają się do świątyni Parafii "Cristo Ramos" na odprawianie Mszy św. Przy tej okazji obraz Jezusa, umieszczony na grzbiecie osła, jest pielęgnowany i wypoczęty przez cały rok, nazywany "Señorca" ", którego jedynym zadaniem jest prowadzić Jezusa, zostaje przeniesiony do kościoła, a następnie wielobarwne i ciężkie krzyże; Prowadnice są „Anioły”, dzieci ubrane w piękne stroje, a „Apostołowie” niosące wieńce z gałązkami oliwnymi i rozmarynem. W „SENORCA” lub burrita jest dobrze obsługiwany przez „ekspertów” (brakemen chłopów w rytuale) że kąpać i cięte włosy, przygotowując się do chwalebnej niedzielę jazdy w dół drogi do „małego mistrza” lub Pana Ramos.

Niedziela Palmowa, bardzo wcześnie, pierwsze krzyże są skoncentrowane w domu Butler przeprowadzonego przez „nadawcę” i towarzyszy przez wiernych, którzy modlą się i śpiewają pieśni religijne. Każdy z otrzymanych krzyżyków wykonuje powitanie, trzy ruchy w dół i w górę; czyn powtarza się jeszcze 39 razy przez cały ranek. W niedzielę o 6 rano "señorca" jest już eskortowana przez aniołów i apostołów.

Odległości wyjazd może być ogromna, do 10 km, w niektórych przypadkach, ale dla ludzi, którzy trzymają się swojej wiary i tradycji, to nie ma znaczenia. W tym autentyczne święto religijne, przy dźwiękach modlitw i śpiewów osobliwej intonacji, pokazanej w symbiozie z keczua i kastylijski, triumfu dochodowego Jezusa do Jerozolimy, czczony i witał ze sztuką chłopów primorosas krzyże, wyjątkowy świat Świątynia katolicka oddalona jest o 14 km od Cajamarca. Około pięćdziesięciu (50) krzyży można policzyć w procesji)

Po mszy mayordomos oferują uczestnikom posiłki i napoje. Prezentacja pieśni i tańców w atrium świątyni dopełnia ceremonię. Chunchos tańczyć z muzycznym akompaniamentem tradycyjnych instrumentów, takich jak trąbki, quenas pudełka i jest oczekiwany przez ludzi. Taniec jest Redskins dziedzictwa kulturowego Narodu, tańczyły w całej prowincji Cajamarca, ale przede wszystkim na Święto Krzyży Porcón.

Wreszcie oni przenieść się do domu Butler, gdzie można cieszyć smaczne dania kuchni lokalnej, chicha, późno w nocy, a następnie powrót do domu na odpoczynek i kontynuować przygotowania do Wielkiego Tygodnia. W Wielki Czwartek odbywa się Msza z dziećmi i odbywa się konkurs dla dzieci.

Festiwal krzyże Porcón przyciąga turystów krajowych i zagranicznych, kontekst empirycznej turystyki, cieszyć się unikalną manifestacją religijną i wzbogacona przez kontakt kulturalnego narodu.

Linki do procesji w Fiesta de las Cruces

Partia krzyży Porcón Cajamarca wiary miasta

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Referencje