Monday, November 20, 2017

"Porcón Bajo", la danse des chunchos et le clairon de Cajamarca

Porcon Célébration de la foi et la danse des chunchos



La danse des chunchos

La "danza de los chunchos" est la danse typique la plus représentative de Cajamarca et est associée à un festival religieux. La danse des chunchos a été reconnue comme un patrimoine culturel de la nation. En outre, c'est pour Cajamarca que la marinera pour Trujillo ou le tondero pour Piura, un élément d'identité et de cohésion sociale.

Une danse sans musique est danse pas, chunchos danser aux notes mélodieuses de la célèbre boîte (petit tambour), flûte sureau (5000 ans) et le son d'un clairon, bien qu'ils soient actuellement utilisés aussi guitare accompagnée de la quena.




La danse est interprétée par les hommes, par l'exposition physique qui est faite dans la présentation artistique ou l'accompagnement d'une procession en l'honneur d'un saint patron. Par conséquent, le "chuncho" n'est pas quelqu'un, c'est quelqu'un qui est préparé à l'avance d'une fête patronale pour démontrer leur habileté et leur force au moment d'effectuer les différentes étapes de la danse.

Le « Chuncho » porte un costume blanc (chemise et pantalon), conduit la tête « llanques » ou « flip-flop » utilise une couronne de roseaux, colorés et colorés, ornés de plumes d'oiseaux. La poitrine est traversée par une bande ornée de petits miroirs qui reflètent l'âme et captent la joie du soleil; certains font de ces groupes des allégories qui les rendent colorés. Une partie essentielle de la robe est les "maichiles" (graines creuses) dans les deux genoux, qui au moment de la marche sonnent comme des hochets.





Le "chuncho noir" est la personne qui dirige le groupe de danseurs et est le seul autorisé à s'habiller complètement noir, y compris le visage; Il porte un masque de laine, les yeux et la bouche peints en rouge. Ce personnage utilise un cri caractéristique pour ordonner le changement de pas aux danseurs; En signe de commandement, il porte dans sa main un coup de fouet qui sonne périodiquement. A cause du déplacement et de la joie qu'il dégage, il peut interagir avec le public.



la danse chunchos est dansé dans toute la province de Cajamarca, mais qui revêt une importance particulière et la pertinence est la fête des Croix de Porcón (Pâques). Il est également dansé à San Juan de Llacanora (24 Juin), Fête de San Juan à Agopampa (24 Juin), fête de Notre-Dame de l'Aurore, dans le hameau de Puyllucana (15 Août).



Danse Chunchos de Cajamarca, selon les témoignages recueillis, autrefois pourrait durer une semaine sans répit et à peine interrompue par de brefs instants pour prendre de la nourriture ou des pauses frugal. La danse est une démonstration masculine de la force physique, du courage des guerriers et des rôles des hiérarchies qui servent à adorer un saint patron ou un saint patron de la ville. À l'heure actuelle, la danse dure trois jours et les personnages centraux sont conservés, toujours accompagnés du binôme de boîte et de flûte joué par un seul musicien, ainsi que les clariners.

Chunchos Danse est également effectuée dans d'autres régions du pays. Le Qhapaq Chuncho de Cusco; le Shapish de Chupaca, à Junín; les Shacshas du Callejón de Huaylas; les Chunchos de la province de Llata, à Huánuco, etc. Cela montre l'importance des guerriers amazoniens dans l'ancien empire Inca. Guaman Poma de Ayala (1615), dans ses illustrations, raconte l'existence des chunchos dans la vie sociale des Tawantinsuyu. Il était des paysans andins qui imitaient les « Peaux-Rouges » ou les habitants des forêts, par conséquent, l'habillement contient des éléments amazoniennes comme des plumes d'oiseaux ou de les shacapas 'appels ou les graines' maichiles de, qui sont liés aux veaux de danseurs pour accompagner la musique. Il est possible que Mgr Baltazar Martínez Compañón, dans sa vision de Cajamarca, ait enregistré la danse dans ses aquarelles, mais malheureusement beaucoup sont hors du Pérou.



Le clairon de Cajamarca

Le bugle est un instrument de musique qui n'existe qu'à Cajamarca, il est utilisé par la plupart des musiciens paysans dans des cérémonies religieuses comme la Fête des Cruces de Porcón Bajo, dans les fêtes sociales et l'agriculture. Le bugle est accompagné de deux autres instruments de musique, la boîte et la flûte. Actuellement, il est également utilisé au carnaval. Cajamarca clarion a été déclaré Patrimoine Culturel de la Nation du Pérou le 12 juin 2008.




Le clairon de Cajamarca peut mesurer jusqu'à quatre mètres de long, son son est très harmonique, très caractéristique et unique au monde. Ce Un instrument aerófano, l'origine est à l'époque coloniale, du début du XVIIIe siècle, comme en 1778, l'évêque de Trujillo lors de sa visite à Cajamarca, a déclaré l'existence de cet instrument de musique, une aquarelle où l'acte de récolte est accompagné par le bugle.





Le clairon est fait avec de la canne commune ou roseau, une plante herbacée d'origine asiatique qui a été apporté par les Espagnols. Le roseau ou sukcha, doivent être matures et sèches, de préférence un climat doux, avec un diamètre de 3 cm, longueur 3 mètres ou plus de la base de l'instrument Une autre matière est la citrouille, une plante de cucurbitacées, ficelle ou coton tordu et barbouillé de cerote.




Lien vers la partie 3: Porcón et La Fiesta de las Cruces


Lien vers la partie 2: Porcón et tourisme expérientiel

Lien vers la partie 1: Granja Porcón, le paradis de Cajamarca

Liens pour voir la danse des chunchos

Chunchos de Porcón


Références




"Porcón Bajo", Chunchos-tanssin ja Cajamarcan purppura

Porcón. Uskon juhla ja chunchojen tanssi




Chunchojen tanssi

Danza de los chunchos on Cajamarcan edustavin tyypillinen tanssi, ja se liittyy uskonnolliseen festariin. Chunchoksen tanssi on tunnustettu kansallisuuden kulttuuriperinnöksi. Lisäksi Cajamarca on Trujillon marinera tai Piuran tondero, identiteetin ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden elementti.

Tanssi ilman musiikkia ei tanssia chunchos tanssia heleä muistiinpanoja kuuluisan laatikko (pieni rumpu), huilu mustaseljanmarja (5000 vuotta vanha) ja ääni toitottaa, vaikka nykyään käytetään myös kitara mukana quena.




Tanssi suoritetaan miehillä fyysisellä näytöllä, joka toteutetaan jonkin kulkueen taiteellisessa esityksessä tai säestyksellä suojeluspyhimyksen kunniaksi. Siksi "chuncho" ei ole ketään, on joku, joka on valmistautunut etukäteen suojelusijoukseen osoittamaan taitoaan ja voimaa tanssin eri vaiheiden suorittamisen aikana.

"Chuncho" jalassaan puku valkoinen (paita ja housut), johtaa "llanques" tai "flip-flop" head käyttää kruunu tehty ruoko, värikäs ja värikäs, koristeltu linnun höyheniä. Rinta ylittää bändi, jota koristavat pienet peilit, jotka heijastavat sielua ja tarttuvat auringon iloon; jotkut tekevät nämä bändit allegoreilla, jotka tekevät niistä värikkäitä. Keskeinen osa mekosta on "maichiles" (ontot siemenet) molemmissa polvissa, jotka kävellessävät ääntä kuin helistimet.




"Musta chuncho" on henkilö, joka ohjaa tanssiryhmää ja on ainoa, jolla on oikeus pukeutua täysin mustalle, kasvot mukaan lukien; Hänellä on villamaski, silmät ja suu maalattu punaisena. Tämä hahmo käyttää tyypillistä huutoa tilauksen muuttamiseksi tanssijoille; Komennon signaalina hänellä on kädessään piiska, joka kuulostaa säännöllisesti. Siirtymisen ja ilon vuoksi, että se säteilee, se voi olla vuorovaikutuksessa yleisön kanssa.



Chunchos tanssi tanssitaan koko maakunnassa Cajamarca, mutta mikä on erityisen tärkeää ja merkitystä on juhlan ristit Porcón (pääsiäinen). Se on tanssi myös San Juan de Llacanora (24 kesäkuu), juhla San Juan Agopampa (24 kesäkuu), Feast of Our Lady Aurora, Hamlet Puyllucana (elokuu 15).


Chunchos de Cajamarcan tanssin kerättyjen todistusten mukaan voi kestää viikon, ilman armeijaa ja tuskin keskeyttää lyhyitä hetkiä ruokaan tai säälimiin. Mies tanssi on osoitus fyysistä voimaa, rohkeutta sotureita hierarkioita ja roolit, jotka palvelevat palvoa suojeluspyhimys tai pyhimys kaupungin. Tällä hetkellä tanssi kestää kolme päivää, ja keskeiset merkit säilytetään, mukana aina yhden säveltäjän ja yksikön sävellyksen ja huilun binomia sekä klarinereita.

Chunchos-tanssia esiintyy myös muilla maan alueilla. Cuscon Qhapaq Chuncho; Chupacan muoto, Junínissa; Callejón de Huaylasin Shacshas; Llanan maakunnan Chunchos, Huánuco, jne. Tämä osoittaa Amazonian sotureiden merkityksen muinaisessa Inka-imperiumista. Guaman Poma de Ayala (1615) kuvaa kuvitelmissaan Tawantinsuyun yhteiskunnallisessa elämässä olevien chunchojen olemassaoloa. Se oli Andien talonpoikia joka jäljitteli "Redskins" tai metsän asukkaat, siis vaatteet on Amazonin elementtejä kuten lintujen höyheniä tai puhelut 'shacapas' tai 'maichiles' siemeniä, jotka on sidottu vasikat tanssijoita musiikin mukana. On mahdollista, että piispa Baltazar Martínez Compañón, hänen Cajamarcan näkemyksessään, on kirjoittanut tanssin akvarellistaan, mutta valitettavasti monet ovat Peruon ulkopuolella.




Cajamarcan purkki

Vauva on soittimena, joka on olemassa vain Cajamarcassa, sitä käytetään useimpien talonpoikien muusikoissa uskonnollisissa seremonioissa, kuten Fiesta de las Cruces de Porcón Bajossa, sosiaalisissa puolueissa ja maanviljelyssä. Rumpu on mukana kahdella muulla soittimella, laatikolla ja huilulla. Tällä hetkellä sitä käytetään myös karnevaalissa. Cajamarcan kirkkaus julistettiin Perun kansakunnan kulttuuriseksi hyödyksi 12.6.2008.



Cajamarcan pursotus voi olla jopa neljä metriä pitkä, sen ääni on hyvin harmoninen, erittäin ominaista ja ainutlaatuinen maailmassa. Että yksi aerófano väline, alkuperä on siirtomaa-ajan, mistä alussa kahdeksastoista-luvulla, kuten vuonna 1778, piispa Trujillo vierailunsa aikana Cajamarca, totesi olemassaolo tämän soittimien, akvarelli jossa korjuun toimenpide on vatsan mukana.





Clarion on tehty tavallisella ruoko- tai ruokohelmillä, Aasian alkuperää olevasta ruohomaisesta kasviosta, jonka espanjalaiset tuottivat. Reed tai sukcha, on kypsä ja kuiva, edullisesti mieto ilmasto, jonka halkaisija on 3 cm, pituus 3 metriä tai kauemmin tukiasemalta instrumentin Toinen materiaali on kurpitsa, joka on cucurbit kasvi, lanka tai puuvilla kierretty ja päällystetty keramiikalla.



Linkki nähdä osa 3: Porcón ja La Fiesta de las Cruces


Linkki nähdä osa 2: Porcón ja kokemuksellinen matkailu

Linkki nähdä osa 1: Granja Porcón, paratiisi Cajamarca

Linkit nähdä chunchos-tanssin

Chunchos de Porcón



Viittaukset




"Porcón Bajo", dansen af chunchos og clarion af Cajamarca

Porcon. Fejring af troen og chunchos dans



Chunchos dans

"Danza de los chunchos" er den mest repræsentative typiske dans i Cajamarca og er forbundet med en religiøs festival. Chunchos dans er blevet anerkendt som en kulturarv i nationen. Derudover er det for Cajamarca som marinera for Trujillo eller tondero for Piura, et element af identitet og social samhørighed.

En dans uden musik er ikke danse, chunchos danse til de melodiske toner af den berømte kasse (lille tromme), fløjte hyldebær (5000 år) og lyden af ​​et signalhorn, selvom øjeblikket anvendes også guitar ledsaget af quenaen.





Dansen fortolkes af mænd, ved den fysiske visning, der er lavet i den kunstneriske præsentation eller akkompagnement af en vis procession til ære for en protektor. Derfor er "chuncho" ikke nogen, der er en person, der er forberedt på forhånd for en patronfest at demonstrere deres dygtighed og styrke på tidspunktet for udførelsen af ​​dansens forskellige trin.

Den "Chuncho" bærer en dragt hvid (skjorte og bukser), fører de "llanques" eller "flip-flop" hoved bruger en krone lavet med siv, farverige og farverige, dekoreret med fuglefjer. Brystet krydses af et band prydet af små spejle, der afspejler sjælen og fanger solens glæde; nogle laver disse bands med allegorier, der gør dem farverige. En væsentlig del af kjole er "maichilerne" (hule frø) i begge knæ, som i øjeblikket går som lyder som rattler.



"Black Chuncho" er den person, der leder gruppen af ​​dansere og er den eneste der er autoriseret til at klæde sig helt sort, herunder ansigtet; Han bærer en uldmaske, øjne og mund malet rødt. Denne karakter bruger et karakteristisk skrig til at bestille skifte af skridt til danserne; Som et kommandosignal bærer han i sin hånd en pisk, der lyder periodisk. På grund af forskydningen og glæden, som den udstråler, kan den interagere med offentligheden.



Chunchos dans danses hele provinsen Cajamarca, men som er af særlig betydning og relevans er festen for de Krydsning af Porcon (påske). Det er også danset i San Juan de Llacanora (24 juni) Feast of San Juan i Agopampa (24 juni) Festen for Vor Frue af Aurora, i den lille landsby Puyllucana (15 august).


Dans Chunchos af Cajamarca, ifølge vidneudsagn indsamlet, tidligere kunne sidste en uge uden pusterum og knap afbrudt af korte øjeblikke at tage mad eller sparsommelige pauser. Mand dans er en demonstration af fysisk styrke, mod krigere hierarkier og roller, der tjener til at tilbede en skytshelgen eller skytshelgen for byen. På nuværende tidspunkt, dans varer tre dage og afholdes på de centrale figurer, altid ledsaget af binomial kasse og fløjte af en enkelt musiker spillet, samt buglers.


Chunchos Dance udføres også i andre regioner i landet. Den Qhapaq Chuncho af Cusco; The Shapish of Chupaca, i Junín; Shacshas af Callejón de Huaylas; Chunchos i provinsen Llata, i Huánuco mv. Dette viser betydningen af ​​Amazonas krigere i det gamle inka-imperium. Guaman Poma de Ayala (1615), i sine illustrationer konto eksistensen af ​​Redskins i det sociale liv i Tawantinsuyu. Det var Andes bønder, der efterlignede de "redskins" eller skovboere derfor tøj indeholder Amazonas elementer som fuglefjer eller opkald 'shacapas' eller 'maichiles' frø, som er bundet til kalve dansere til at ledsage musikken. Måske biskopper Compañón Baltazar Martinez, efter hans mening Cajamarca har indspillet dans i sine akvareller, men desværre mange er ude af Peru.





The clarion af Cajamarca

Buglen er et musikinstrument, der kun findes i Cajamarca, det bruges af de fleste bondemusikere i religiøse ceremonier som Fiesta de las Cruces de Porcón Bajo, i sociale partier og landbrug. Buglen er ledsaget af to andre musikinstrumenter, boksen og fløjten. I øjeblikket bruges den også på karnevalet. Cajamarca clarion blev erklæret som et kulturelt patrimonium af nationen i Peru den 12. juni 2008.



Klaringen af ​​Cajamarca kan måle op til fire meter lang, dens lyd er meget harmonisk, meget karakteristisk og unik i verden. Det ene aerófano instrument, oprindelsen er i kolonitiden, fra begyndelsen af ​​det attende århundrede, som i 1778, biskoppen af ​​Trujillo under sit besøg i Cajamarca, erklærede eksistensen af ​​dette musikinstrument, en akvarel hvor skovhuglen ledsages af buglen.






Clarion er lavet med fælles stok eller reed, en urteagtig plante af asiatisk oprindelse, der blev bragt af spansken. Reed eller sukcha, skal være modne og tørre, fortrinsvis et mildt klima, med en diameter på 3 cm, længde 3 meter eller længere fra bunden af ​​instrumentet Et andet materiale er græskar, en cucurbit plante, garn eller bomuld snoet og smurt med cerote.



Link for at se Del 3: Porcón og La Fiesta de las Cruces


Link til se del 2: Porcón og erfarings turisme

Link til se del 1: Granja Porcón, paradiset i Cajamarca

Links for at se chunchos dans

Chunchos de Porcón



Referencer