Lima, the Fog i Herman Melville (Moby Dick)

Lima, the Fog i Herman Melville (Moby Dick)

Mieszkańcy Limy wiedzą, że kiedy nadchodzi zima, dodaje się chłód i sporadyczna mżawka, która oprócz zmniejszenia światła dziennego tworzy atmosferę smutku i tajemnicy.

Alexander Von Humboldt w swoim dzienniku z 1803 r. Opowiada o swoich doświadczeniach w stolicy Peru. Pokazane szczegóły nie różnią się od bieżących. Von Humboldt pisze:

„W Europie namalowano Lima jako miasto luksusu, elegancji i piękna pięknego seksu ... Nic nie widziałem z tego wszystkiego [...] W nocy, brud z ulic, ozdobiony psami i osiołkami wybuch, dodany do nierówności drogi, utrudnia tranzyt samochodów [...] Lima jest tak daleko od Peru, jak i od Londynu i podczas gdy w innych częściach Ameryki nikt nie grzeszy nadmiaru patriotyzmu, nie znam żadnego innego regionu, który ma tak słabe to uczucie. ”

Herman Melville, autor Moby Dicka, który był między grudniem a styczniem 1844 r., Podróżując jako żeglarz, mógł spotkać się z Limą i znaleźć scenę dla niektórych opowieści i pokazuje to jako dziwne i smutne miasto.

- „Co sprawia, że ​​Lima, ta bez łez, jest najdziwniejszym i najsmutniejszym miastem, które widzisz? Jest tak, ponieważ Lima wzięła białą zasłonę i jest najwyższy horror w tej bieli, który określa jej ucisk. „To nie tylko te rzeczy sprawiają, że Lima, ta bez łez, jest najdziwniejszym i najsmutniejszym miastem, które można zobaczyć”.

Czy Lima była naprawdę przygnębiająca i brudna? Humboldt nie wymyślił faktów, ale nie wziął pod uwagę, że miasta takie jak Londyn czy Nowy Jork również cierpią z powodu tych samych problemów.

W 1800 r. Nowy Jork był małym miastem liczącym 30 000 mieszkańców, który podwajał się co 10 lat. Duża populacja z prymitywną infrastrukturą stworzyła idealne warunki do wzrostu epidemii chorób zakaźnych (cholery, duru brzusznego, tyfusu, żółtej febry, malarii i innych chorób przenoszonych przez komary i kleszcze). Konie były twórcami chorób; było między 100 000 a 200 000; każdy koń zostawił 24 funty obornika i kilka litrów moczu dziennie. Konie pracujące były źle pielęgnowane, żyły w dużych „garażach konnych”; Duże stodoły istniały obok garaży, przyciągając szczury i inne gryzonie. Miasto Nowy Jork w XIX wieku zostało zbudowane dla ludzi i ich zwierząt. Konie, świnie, owce i bydło były częścią codziennego życia miasta.

Pomimo obecności zwierząt nie było systematycznych starań o oczyszczenie ulic. Obornik nagromadzony w zimie był filtrowany na parter podczas burz lub topniejącego śniegu. Kiedy konie umarły, ich ciała mogły być na ulicach, dopóki się nie rozpadły. Dzieci bawiły się martwymi końmi rzucanymi na ulice. Gdyby von Humboldt był w Nowym Jorku zimą, przed przybyciem do Limy, nie wyraziłby się tak pogardliwie.

Latem Melville był w Limie, gdzie oczekuje się, że niebo jest czyste, jest ciepło i światło; ale czasami wydarzenia atmosferyczne grają brudną sztuczkę i przez kilka dni wszystko robi się szare, zimne i ciemne. Melville przybył w te smutne dni, dlatego jego negatywne wrażenie.

Dla Służby Meteorologicznej obecność dużych mas chmur na niebie, zimnego powietrza, wynika z dwóch czynników: spadku temperatury morza, zwłaszcza na środkowym wybrzeżu (Lima i Ica); deszcze w wysokich częściach Limy, napędzane przez wiatry, docierają do Limy. Deszcz, mgła, blokowanie promieni słonecznych i silne uczucie zimna, które są bardziej intensywne rano, przygnębiły każdego. Bardzo wysoki procent wilgotności, 96%, również wpływa na czas.

Prąd Humboldta, który pochodzi z południa, porusza się u wybrzeży Peru, wpływa na klimat tego obszaru; chłodząc warstwy powietrza, które się z nim stykają, nasyca atmosferę i tworzy mgły, które są pchane przez wiatry na wybrzeże.

Referencje

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, de mist en Herman Melville (Moby Dick)

Lima, de mist en Herman Melville (Moby Dick)

De inwoners van Lima weten dat wanneer de winter komt, de kou en af ​​en toe motregen, de mist wordt toegevoegd, die naast het verminderen van daglicht, een atmosfeer van verdriet en mysterie creëert.

Alexander Von Humboldt in zijn dagboek uit 1803 vertelt over zijn ervaringen in de hoofdstad van Peru. De getoonde details verschillen niet van de huidige. Von Humboldt schrijft:

"In Europa hadden we Lima geschilderd als de stad van luxe, elegantie en schoonheid van de mooie seks ... Ik zag niets van dat alles [...] 's Nachts, vuil van de straat, getooid met honden en ezels burst, toegevoegd aan de onregelmatigheden van de weg, belemmert de doorvoer van auto's [...] Lima is net zo ver van Peru als van Londen en terwijl in andere delen van Amerika niemand zonden van overmatig patriottisme, ik ken geen andere regio die heeft zo zwak dit gevoel. "

Herman Melville, auteur van Moby Dick, die tussen december en januari 1844 op reis was als matroos, ontmoette Lima en vond het toneel voor sommige verhalen en liet het zien als een vreemde en droevige stad.

- "Wat maakt Lima, de enige zonder tranen, de vreemdste en meest trieste stad die je kunt zien? Dit komt omdat Lima de witte sluier heeft genomen en er is de grootste gruwel in deze witheid, die haar beproeving definieert. " "Het zijn niet alleen deze dingen die Lima maken, degene zonder tranen, de vreemdste en meest trieste stad die te zien is."

Was Lima echt deprimerend en vies? Humboldt verzon geen feiten, maar hield er geen rekening mee dat steden zoals Londen of New York ook last hadden van dezelfde problemen.

In 1800 was New York een kleine stad met 30.000 inwoners, die elke 10 jaar verdubbelde. De grote populatie met primitieve infrastructuur creëerde ideale omstandigheden voor de toename van epidemieën van infectieziekten (cholera, tyfeuze koorts, tyfus, gele koorts, malaria en andere ziekten overgedragen door muggen en teken). Paarden waren de makers van ziekten; er waren tussen 100.000 en 200.000; elk paard liet 24 kilo mest en enkele liters urine per dag achter. De werkpaarden werden slecht verzorgd, ze leefden in grote "paardengarages"; De grote schuren bestonden naast deze paardengarages en lokten ratten en andere knaagdieren aan. De stad New York in de 19e eeuw werd gebouwd voor mensen en hun dieren. Paarden, varkens, schapen en runderen maakten deel uit van het dagelijks leven van de stad.

Ondanks de aanwezigheid van dieren, waren er geen systematische pogingen om straten schoon te maken. De mest die in de winter was verzameld, werd tijdens stormen of smeltende sneeuw naar de begane grond gefilterd. Toen de paarden stierven, kon hun lijk in de straten zijn totdat ze uiteenvielen. De kinderen speelden met dode paarden die op straat werden gegooid. Als von Humboldt in de winter in New York was geweest, voordat hij naar Lima kwam, zou hij zich niet zo minachtend hebben uitgedrukt.

Melville was in Lima in de zomer, waar verwacht wordt dat de lucht helder is, er is warmte en licht; maar af en toe spelen atmosferische evenementen een vuile truc en wordt alles een paar dagen grijs, koud en donker. Melville arriveerde in deze trieste dagen, daarom zijn negatieve indruk.

Voor de meteorologische dienst is de aanwezigheid van grote hoeveelheden wolken in de lucht, koude lucht, te wijten aan twee factoren: de daling van de zeetemperatuur, vooral in de centrale kust (Lima en Ica); de regen in de hoge delen van Lima die door de wind wordt aangedreven, komt aan in Lima. Regen, mist, blokkering van de zonnestralen en een sterk gevoel van kou die 's ochtends intenser zijn, hebben iedereen depressief gemaakt. Het zeer hoge vochtpercentage, 96%, heeft ook invloed op de tijd.

De Humboldt-stroom die uit het zuiden komt, beweegt voor de kust van Peru, beïnvloedt het klimaat in het gebied; door de luchtlagen die ermee in contact komen te koelen, verzadigt de atmosfeer en creëert de nevels die door de wind naar de kust worden geduwd.

Referenties

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

リマ、霧とハーマンメルビル（Moby Dick）

リマ、霧とハーマンメルビル（Moby Dick）

リマの住民は、冬が来ると寒さと時折霧雨がかかると霧が増すことを知っています。これは日光を減らすことに加えて、悲しみと謎の雰囲気を作り出します。

1803年の日記でアレクサンダーフォンフンボルトはペルーの首都での彼の経験を語っています。表示される詳細は現在のものと変わらない。フォンフンボルトはこう書いている：

「ヨーロッパでは、リマを贅沢、優雅さ、美しさの美しさの都市として描いていました…私はそれに何も見えませんでした。[...]夜には路上の汚れ、犬やロバで飾られましたリマはペルーから遠く離れてロンドンから遠く離れていますが、アメリカの他の地域では誰もが愛国心の過剰の罪を犯していませんが、私は他のどの地域も持っていませんこの気持ちがとても弱い」

1844年12月から1月の間に船員として旅行していたMoby Dickの作者であるHerman Melvilleは、Limaに出会い、いくつかの物語の舞台を見つけることができ、それを奇妙で悲しい街として示しています。

 -  "何が涙のないリマ、あなたが見ることができる最も奇妙で悲しい街を作るのですか？これは、リマが白いベールを取ったためであり、この白さの中で最高の恐怖があり、それが彼女の苦難を定義しています。」 「これらのことだけではなく、涙のないリマ、最も奇妙で悲しい街を見ることができるのです。」

リマは本当に憂鬱で汚れていましたか？フンボルトは事実を明らかにしなかったが、ロンドンやニューヨークのような都市も同じ問題を抱えていることを考慮に入れなかった。

1800年に、ニューヨークは10年ごとに倍増した3万人の住民を抱える小さな都市でした。原始的なインフラを持つ大勢の人口は、感染症（コレラ、腸チフス、チフス、黄熱病、マラリア、および蚊やダニによって伝染される他の病気）の流行の増加のための理想的な条件を作り出しました。馬は病気の生みの親でした。 10万から20万の間でした。各馬は1日当たり24ポンドの肥料と数リットルの尿を残しました。働く馬はあまり世話をされていなかった、彼らは大きな「馬車」に住んでいた。大きな納屋はこれらのガレージの隣にあり、ネズミや他のげっ歯類を魅了しました。 19世紀のニューヨーク市は人間とその動物のために建てられました。馬、豚、羊、牛は街の日常生活の一部でした。

動物がいるにもかかわらず、通りをきれいにする体系的な努力はありませんでした。冬の間に蓄積された肥料は、暴風雨や雪解けの間に1階までろ過されました。馬が死んだとき、彼らが崩壊するまで、彼らの死体は通りにあるかもしれません。子供たちは通りで投げられた死んだ馬と遊んだ。もしフォンフンボルトがリマに来る前に冬の間にニューヨークにいたならば、彼はそれほど軽蔑的に自分自身を表明しなかったでしょう。

メルビルは夏にリマにいました。そこでは、空が澄んでいて熱と光があると予想されていました。しかし時折大気の出来事が汚いトリックを果たしており、数日間そのすべてが灰色、寒さ、そして暗色に変化します。メルビルはこれらの悲しい日に到着しました、それが彼の否定的な印象です。

気象サービスでは、空中に大量の雲が存在するのは、冷たい空気という2つの要因によるものです。特に中央海岸（リマとイカ）での海水温の低下。風によって動かされてリマの高い部分の雨はリマに到着します。雨、霧、太陽の光をさえぎること、そして朝になると強い寒さを感じるようになり、誰もが落ち込んだ。非常に高い湿度の割合、96％も時間に影響します。

南から来るフンボルト海流はペルーの沿岸を離れ、地域の気候に影響を与えます。空気と接触している空気の層を冷却することによって、大気を飽和させ、風によって海岸に押し寄せられるミストを作り出します。

参考文献

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, la nebbia e Herman Melville (Moby Dick)

Lima, la nebbia e Herman Melville (Moby Dick)

I residenti di Lima sanno che quando arriva l'inverno, il freddo e le piogge occasionali, viene aggiunta la nebbia, che oltre a ridurre la luce del giorno, crea un'atmosfera di tristezza e mistero.

Alexander Von Humboldt nel suo diario del 1803 racconta le sue esperienze nella capitale del Perù. I dettagli mostrati non sono diversi da quelli attuali. Von Humboldt scrive:

"In Europa abbiamo dipinto Lima come la città del lusso, l'eleganza e la bellezza del gentil sesso ... Non ho visto niente di tutto ciò che [...] Durante la notte, le strade sterrate, ornata con i cani e asini sballato, aggiunto alle irregolarità della strada, le automobili intasamento del traffico [...] Lima è così lontano dal Perù come Londra e mentre le altre parti d'America non si pecca di eccesso di patriottismo, non so di qualsiasi altra regione che ha così debole questa sensazione. "

Herman Melville, autore di Moby Dick, che era tra il dicembre 1844 e il gennaio viaggiare come un marinaio, potrebbe conoscere Lima e trovato il palcoscenico per alcune storie e display come una città strana e triste.

- "Cosa rende Lima, quella senza lacrime, la città più strana e più triste che puoi vedere? Questo perché Lima ha preso il velo bianco e c'è il più alto orrore in questo candore, che definisce la sua tribolazione ". "Non sono solo queste cose a rendere Lima, quella senza lacrime, la città più strana e più triste che si possa vedere".

Lima era veramente deprimente e sporca? Humboldt non ha inventato fatti, ma non ha tenuto conto del fatto che città come Londra o New York, hanno sofferto anche degli stessi problemi.

Nel 1800, New York era una piccola città con 30.000 abitanti, che raddoppiava ogni 10 anni. La popolazione di grandi dimensioni con le condizioni ideali infrastrutture primitiva create per la diffusione di epidemie di malattie infettive (colera, febbre tifoide, tifo, febbre gialla, malaria e altre zanzare e malattie trasmesse dalle zecche). I cavalli erano i creatori di malattie; c'erano tra 100.000 e 200.000; ogni cavallo ha lasciato 24 libbre di letame e diversi litri di urina al giorno. I cavalli da lavoro erano poco curati, vivevano in grandi "garage per cavalli"; I grandi fienili esistevano accanto a questi garage per cavalli, attirando topi e altri roditori. La città di New York nel 19 ° secolo fu costruita per gli umani e i loro animali. Cavalli, maiali, pecore e bovini facevano parte della vita quotidiana della città.

Nonostante la presenza di animali, non ci sono stati sforzi sistematici per pulire le strade. Il letame accumulato in inverno è stato filtrato al piano terra durante le tempeste o la neve che si scioglie. Quando i cavalli morirono, il loro cadavere potrebbe essere nelle strade finché non si disintegrarono. I bambini giocavano con cavalli morti gettati per le strade. Se von Humboldt fosse stato a New York durante l'inverno, prima di venire a Lima, non si sarebbe espresso in modo così sprezzante.

Melville era a Lima in estate, dove ci si aspetta che il cielo sia limpido, c'è il calore e la luce; ma occasionalmente eventi atmosferici giocano un brutto scherzo e tutto diventa grigio, freddo e scuro per diversi giorni. Melville arrivò in questi giorni tristi, ecco perché la sua impressione negativa.

Per il servizio Meteo, la presenza di grandi masse di nubi nel cielo, l'aria fredda, sono dovuti a due fattori: il calo della temperatura del mare, in particolare nella costa centrale (Lima e Ica); le piogge nelle parti alte di Lima, guidate dai venti, arrivano a Lima. La pioggia, la nebbia, il blocco dei raggi del sole e una forte sensazione di freddo che sono più intensi al mattino hanno depresso chiunque. Anche l'altissima percentuale di umidità, 96%, influenza il tempo.

La corrente di Humboldt che viene dal sud si sposta al largo della costa del Perù, influenza il clima dell'area; raffreddando gli strati d'aria che sono in contatto con esso, saturano l'atmosfera e creano le nebbie che vengono spinte dai venti verso la costa.

Riferimenti

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, the Fog and Herman Melville (Moby Dick)

Lima, the Fog and Herman Melville (Moby Dick)

The residents of Lima know that when the winter comes, the cold and the occasional drizzle, the fog is added, which in addition to reducing daylight, creates an atmosphere of sadness and mystery.

Alexander Von Humboldt in his diary of 1803 recounts his experiences in the capital of Peru. The details shown are not different from the current ones. Von Humboldt writes:

"In Europe we had been painted Lima as the city of luxury, elegance and beauty of the beautiful sex ... I saw nothing of all that [...] At night, dirt from the streets, adorned with dogs and donkeys burst, added to the irregularities of the road, hinders the transit of cars [...] Lima is as far from Peru as it is from London and while in other parts of America no one sins of excess of patriotism, I do not know any other region that has so weak this feeling. "

Herman Melville, author of Moby Dick, who was between December and January 1844, traveling as a sailor, could meet Lima and found the stage for some stories and shows it as a strange and sad city.

- "What makes Lima, the one without tears, the strangest and saddest city you can see? This is because Lima has taken the white veil and there is the highest horror in this whiteness, which defines her tribulation. " "It is not only these things that make Lima, the one without tears, the strangest and saddest city that can be seen."

Was Lima really depressing and dirty? Humboldt did not invent facts, but did not take into account that cities like London or New York, also suffered from the same problems.

In 1800, New York was a small city with 30,000 inhabitants, which doubled every 10 years. The large population with primitive infrastructure created ideal conditions for the increase of epidemics of infectious diseases (cholera, typhoid fever, typhus, yellow fever, malaria and other diseases transmitted by mosquitoes and ticks). Horses were the creators of diseases; there were between 100,000 and 200,000; each horse left 24 pounds of manure and several liters of urine per day. The working horses were poorly cared for, they lived in large "horse garages"; The large barns existed next to these horse garages, attracting rats and other rodents. The city of New York in the 19th century was built for humans and their animals. Horses, pigs, sheep and cattle were part of the daily life of the city.

Despite the presence of animals, there were no systematic efforts to clean streets. The manure accumulated in winter was filtered to the ground floor during storms or melting snow. When the horses died, their corpse could be in the streets until they disintegrated. The children played with dead horses thrown in the streets. If von Humboldt had been in New York during the winter, before coming to Lima, he would not have expressed himself so contemptuously.

Melville was in Lima in the summer, where it is expected that the sky is clear, there is heat and light; but occasionally atmospheric events play a dirty trick and everything turns gray, cold and dark for several days. Melville arrived in these sad days, that's why his negative impression.

For the Meteorology Service, the presence of large masses of clouds in the sky, cold air, are due to two factors: The decrease in sea temperature, especially in the central coast (Lima and Ica); the rains in the high parts of Lima that driven by the winds arrive in Lima. Rain, fog, blocking the sun's rays and a strong feeling of cold that are more intense in the morning depressed anyone. The very high percentage of humidity, 96%, also influences the time.

The Humboldt Current that comes from the south moves off the coast of Peru, influences the climate of the area; by cooling the layers of air that are in contact with it, saturates the atmosphere and creates the mists that are pushed by the winds to the coast.

References

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/

Lima, Kabut dan Herman Melville (Moby Dick)

Lima, Kabut dan Herman Melville (Moby Dick)

Penduduk Lima tahu bahwa ketika musim dingin tiba, hawa dingin dan sesekali gerimis, kabut ditambahkan, yang selain mengurangi cahaya matahari, menciptakan suasana kesedihan dan misteri.

Alexander Von Humboldt dalam buku hariannya tahun 1803 menceritakan pengalamannya di ibukota Peru. Rincian yang ditampilkan tidak berbeda dari yang sekarang. Von Humboldt menulis:

"Di Eropa kami telah melukis Lima sebagai kota kemewahan, keanggunan dan keindahan dari seks yang indah ... Aku tidak melihat apa pun yang [...] Pada malam hari, tanah dari jalanan, dihiasi dengan anjing dan keledai. meledak, ditambahkan ke penyimpangan jalan, menghambat transit mobil [...] Lima adalah jauh dari Peru seperti dari London dan sementara di bagian lain Amerika tidak ada dosa karena patriotisme, saya tidak tahu ada daerah lain yang memiliki perasaan ini sangat lemah. "

Herman Melville, penulis Moby Dick, yang antara Desember dan Januari 1844, bepergian sebagai seorang pelaut, dapat bertemu Lima dan menemukan panggung untuk beberapa cerita dan menunjukkannya sebagai kota yang aneh dan sedih.

- "Apa yang membuat Lima, yang tanpa air mata, kota paling aneh dan paling menyedihkan yang dapat Anda lihat? Ini karena Lima telah mengambil cadar putih dan ada kengerian tertinggi dalam keputihan ini, yang mendefinisikan kesengsaraannya. " "Bukan hanya hal-hal inilah yang membuat Lima, yang tanpa air mata, kota paling aneh dan paling menyedihkan yang bisa dilihat."

Apakah Lima benar-benar menyedihkan dan kotor? Humboldt tidak menemukan fakta, tetapi tidak memperhitungkan bahwa kota-kota seperti London atau New York, juga mengalami masalah yang sama.

Pada 1800, New York adalah kota kecil dengan 30.000 penduduk, yang berlipat ganda setiap 10 tahun. Populasi besar dengan infrastruktur primitif menciptakan kondisi ideal untuk peningkatan epidemi penyakit menular (kolera, demam tifoid, tifus, demam kuning, malaria, dan penyakit lain yang ditularkan oleh nyamuk dan kutu). Kuda adalah pencipta penyakit; ada antara 100.000 dan 200.000; setiap kuda meninggalkan 24 pon pupuk kandang dan beberapa liter urin per hari. Kuda-kuda yang bekerja tidak dirawat dengan baik, mereka tinggal di "garasi kuda" yang besar; Lumbung besar ada di sebelah garasi kuda ini, menarik tikus dan hewan pengerat lainnya. Kota New York pada abad ke-19 dibangun untuk manusia dan hewan mereka. Kuda, babi, domba, dan sapi adalah bagian dari kehidupan sehari-hari kota.

Meskipun ada binatang, tidak ada upaya sistematis untuk membersihkan jalan. Kotoran yang terakumulasi di musim dingin disaring ke lantai dasar selama badai atau salju yang mencair. Ketika kuda-kuda mati, mayat mereka bisa berada di jalan sampai mereka hancur. Anak-anak bermain dengan kuda mati yang dilemparkan di jalanan. Jika von Humboldt berada di New York selama musim dingin, sebelum datang ke Lima, ia tidak akan mengekspresikan dirinya dengan menghina.

Melville berada di Lima pada musim panas, di mana diharapkan bahwa langit cerah, ada panas dan cahaya; tetapi kadang-kadang peristiwa atmosfer memainkan trik kotor dan semuanya berubah menjadi abu-abu, dingin dan gelap selama beberapa hari. Melville tiba di hari-hari yang menyedihkan ini, itu sebabnya kesan negatifnya.

Untuk Layanan Meteorologi, keberadaan massa besar awan di langit, udara dingin, disebabkan oleh dua faktor: Penurunan suhu laut, terutama di pantai tengah (Lima dan Ica); hujan di bagian tinggi Lima yang didorong oleh angin tiba di Lima. Hujan, kabut, menghalangi sinar matahari dan perasaan dingin yang kuat yang lebih intens di pagi hari membuat siapa pun tertekan. Persentase kelembaban yang sangat tinggi, 96%, juga mempengaruhi waktu.

Arus Humboldt yang berasal dari selatan bergerak dari pantai Peru, memengaruhi iklim daerah tersebut; dengan mendinginkan lapisan udara yang bersentuhan dengannya, menjenuhkan atmosfer dan menciptakan kabut yang didorong oleh angin ke pantai.

Referensi

Portrait of an unhealthy city: New Yyork in the 1800s, Columbia University – by David Rosner

http://www.banhdc.org/archives/ch-hist-portrait.html

Verano nublado en Lima: ¿Qué puede ocasionar este extraño fenómeno climático?, 23 Enero, 2014

https://blog.derrama.org.pe/verano-nublado-en-lima-que-puede-ocasionar-este-extrano-fenomeno-climatico/