Porcón, Cajamarca, la fête des croix et des chunchos

Porcón: Dimanche des Rameaux et Fête des Croix de la Semaine Sainte

Avant de développer le poste, une clarification est nécessaire. Porcón a trois endroits liés: Bajo Porcón, Alto Porcón et Granja Porcón. Porcón Alto est connu pour l'artisanat, Ferme Porcón être la véritable démonstration de ce paradis existe et est au Pérou, et Porcón bas la scène pour le Festival impressionnant des croix à Pâques.

La ville de Porcón bas centre se trouve à 20 km de la ville de Cajamarca, 3200 mètres de haut, est bien connu pour le festival traditionnel des croix à Pâques, le dimanche des Rameaux, où l'entrée de Jésus-Christ est rejouée à Jérusalem La communauté de Porcón maintient son identité culturelle à travers le quechua, sa langue maternelle, et les festivités de la croix pour exprimer la foi populaire.

Le calendrier liturgique catholique dimanche des Rameaux désigné comme le jour de l'entrée de Jésus à Jérusalem, acclamé par le peuple, avec des branches d'olivier montées sur un âne; et comme le début de sa passion et de sa mort sur la croix.

En Porcon Bajo est la fête religieuse de transcendance plus grande, les comuneros ou habitants sont préparés plusieurs mois à l'avance. La célébration avec de la musique et la danse propre où trompettes, instruments à vent en roseaux, boîtes et quenas servent à saluer et révérence aux expressions Jésus.

Un mois avant le dimanche des Rameaux, les colons et les dévots commencent à faire des croix de 2 à 3 mètres de haut, avec du bois et des roseaux. Au centre de la bannière est une croix en bois orné de fleurs colorées, miroirs autour de la place, la forme elliptique sont placés ou circulaire donnant un fond lumineux et dont la réflexion est la « âme », « l'esprit de tous » qui accompagnent le Seigneur dans son entrée triomphale. Ajout d'images avec des images du Sacré Cœur de Jésus, de la Sainte Famille, de la Vierge de l'Assistance Perpétuelle, du Seigneur des Miracles; Ils sont ornés de feuilles de palmier, de branches de romarin et de bouquets de fleurs qui abondent dans la communauté. L'ensemble a un poids de 70 à 80 kilogrammes, est transporté par un seul homme et attaché des ceintures par des dévots et des majordomes.

Les miroirs aux croisements éblouissent les compagnons dans les processions qui portent les croix des différentes maisons à la maison du Mayordomo; ensemble, ils se rendent au temple de la paroisse "Cristo Ramos" pour la célébration de la Messe. A cette occasion, l'image de Jésus, placée sur le dos d'un âne, soigné et reposé tout au long de l'année, appelé "Señorca" ", dont la seule tâche est de conduire Jésus, est transférée à l'église suivie des croix multicolores et lourdes; Les guides sont les « anges », les enfants vêtus de beaux costumes, et les « apôtres » portant des couronnes de branches d'olivier et de romarin. Le « SENORCA » ou burrita est bien servi par les « experts » (freineurs paysans dans le rituel) qu'ils la baignent et lui coupent les cheveux, la préparant pour le dimanche glorieux conduisant sur la route à "amito" ou Señor de Ramos.

Dimanche des Rameaux, très tôt, les premiers croisements sont concentrés dans la maison de Butler menée par le « expéditeur » et accompagné par les fidèles qui prient et chantent des chants religieux. Chacune des croix qui arrivent se comporte comme une salutation, trois mouvements vers le bas et vers le haut; l'acte est répété 39 fois de plus pendant toute la matinée. Le dimanche à 6 heures du matin, le "señorca" est déjà escorté par les anges et les apôtres.

Les distances parcourues peuvent être énormes, jusqu'à 10 km dans certains cas, mais pour un peuple qui s'accroche à sa foi et à ses traditions, ce n'est pas pertinent. Dans cette fête religieuse authentique, au son des prières et des chants intonation particulière, montré dans une symbiose entre le quechua et le castillan, le triomphe du revenu de Jésus à Jérusalem, vénéré et salué l'art des paysans, primorosas croix, unique le monde. Le temple catholique se trouve à 14 km de Cajamarca. Environ cinquante (50) croix peuvent être comptées dans la procession)

Après la messe, les mayordomos offrent de la nourriture et des boissons aux participants. La présentation des chants et des danses dans l'atrium du temple complète la cérémonie. La danse des chunchos, avec accompagnement musical d'instruments typiques tels que le clairon, la boîte et les quenas est attendue par les gens. La danse est le redskins patrimoine culturel de la nation, dansée dans toute la province de Cajamarca, mais surtout sur la fête des Croix Porcón.

Enfin, ils se déplacent à la maison Butler où vous pourrez déguster une savoureuse cuisine locale, chicha, tard dans la nuit, puis revenir à la maison pour se reposer et poursuivre les préparatifs de la Semaine Sainte. Le jeudi saint, il y a une messe avec des enfants et un concours de croisement pour les enfants.

Le Festival des Croix de Porcón attire les touristes nationaux et étrangers, le contexte du tourisme par l'expérience, profitez d'une manifestation religieuse unique et enrichie par le contact culturel d'un peuple.

Liens pour voir des processions à la Fiesta de las Cruces

Fête des croix de Porcón Cajamarca la foi d'une ville

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Références

Porcón, Cajamarca, ristin juhla ja chunchos

Porcón: Palm-sunnuntai ja pyhän viikon risteysten juhla

Ennen viran kehittämistä tarvitaan selvennys. Porcónilla on kolme asiaan liittyvää paikkaa: Bajo Porcón, Alto Porcón ja Granja Porcón. Porcón Alto tunnetaan käsityötaitoa, Farm Porcón olla todellinen osoitus siitä paratiisi on olemassa ja Perussa, ja Porcón alhainen vaiheessa vaikuttava Festival of ristit pääsiäisenä.

Kaupunki Porcón Matala on 20 km päässä kaupungin Cajamarca, 3200 metriä korkea, on tunnettu perinteisten festivaali ristit pääsiäisenä, Palmusunnuntaina, jossa sisäänkäynnin Jeesuksen uudelleen toteuttaneet jerusalem. Porcónin yhteisö säilyttää kulttuurillisen identiteettinsä Quechuan kautta, sen äidinkielen, ja ristin juhlat ilmaistakseen kansan uskoa.

Katolinen liturginen kalenteri Palmusunnuntaita nimetty päivä Jeesuksen tuloa Jerusalemiin ylistämä ihmiset, oliivi oksat asennettu aasi; ja aluksi hänen intohimonsa ja kuolemansa ristillä.

Low Porcon on uskonnollinen juhla suurempi transcendence, comuneros tai asukkaat valmistellaan useita kuukausia etukäteen. Juhla täydentää musiikin ja tanssin ilmentymiä, joissa rummut, ruoteista, laatikoista ja quenasta tehdyt tuulimittarit palvelevat tervehtimään ja kumartamaan Jeesusta.

Kuukautta ennen kalmun sunnuntaa asukkaat ja harrastajat alkavat tehdä 2-3 metrin ristin, puun ja ruoko. Keskellä banneri on puinen risti koristavat värikkäitä kukkia, noin peilit neliön, ellipsin muotoinen sijoitetaan tai ympyrän antaa kirkasta taustaa ja jonka pohdinta on "sielu" ja "henki kaiken" jotka seuraavat Herraa hänen voittoaan. Lisätty kuvia, joissa on kuvia Jeesuksen pyhästä sydämestä, Pyhästä perheestä, Ikuisen avun neitseestä, ihmeiden herrasta. Ne on koristeltu palmunlehdillä, rosmariinien oksilla ja yhteisössä runsaasti kukoista. Setti painaa 70-80 kiloa, kuljettaa vain yksi mies ja kiinnittää hihnoista harrastajilta ja hovimestarilta.

Risteyksien peilit hohtavat seuralaisia ​​kulkueissa, jotka kantavat ristit eri kodeista Mayordomon taloon; sitten yhdessä, he menevät temppeliin Parish "Kristus Ramos" juhla Mass. Tässä yhteydessä kuvan Jeesuksesta, sijoitetaan takana aasi, ylläpidetään ja päivittänyt koko vuoden, nimeltään "SENORCA ", jonka ainoana tehtävänä on johtaa Jeesusta, siirretään kirkkoon, jota seuraa monivärinen ja raskas risti; Ohjaimet ovat "Angels", lapset pukeutunut kauniita pukuja, ja "apostolit" kuljettaa seppeleet oliivi oksat ja rosmariini. "SENORCA" tai burrita on hyvä palvelee "brakemen" (asiantuntijat talonpoikien rituaali) että he kylvivät häntä ja leikkasivat hiuksiaan, valmistaen häntä kunniakasta sunnuntaia ajaessaan tien "amito" tai Señor de Ramos -tielle.

Sunnuntaina sunnuntaina ensimmäiset ristit keskittyvät majordardin taloon, jonka "kuormain" johtaa ja mukana uskovaiset, jotka rukoilevat ja laulavat uskonnollisia laulujaan. Jokainen saapuvista risteyksistä toimii tervehdyksenä, kolme liikettä alaspäin ja ylöspäin; toimenpide toistetaan vielä 39 kertaa koko aamuna. Sunnuntaina kello 6 aamulla enkelit ja apostolit ovat jo seuranneet señortaa.

Mahdolliset etäisyydet voivat olla valtavia, jopa jopa 10 kilometriä, mutta niille, jotka tarttuvat uskoonsa ja perinteisiinsä, tämä ei ole merkitystä. Tässä aito uskonnollinen loma, ääneen rukouksia ja lauluja erikoinen intonaatio, esitetään symbioosi Quechua ja espanjaa, tulot voittokulkua Jeesuksen Jerusalemiin, kunnioitettu ja tervehditään taiteen talonpoikien, primorosas ristejä, ainutlaatuinen maailma Katolinen temppeli on 14 km päässä Cajamarcasta. Noin viisikymmentä (50) ristiä voidaan laskea kulkueeseen)

Massan jälkeen mayordomot tarjoavat ruokaa ja juomaa osallistujille. Laulujen ja tanssien esittely temppelin atriumissa täydentää seremonia. Chunchojen tanssi, johon kuuluu tyypillisten soittimien, kuten klarinetin, laatikon ja kynsien, säestys. Tanssi on Redskins kulttuuriperintöä Nation, tanssi koko maakunnassa Cajamarca, mutta erityisesti juhla ristit Porcón.

Lopulta he siirtyvät Butler kotiin, jossa voit nauttia maukasta lähiruokaa chichaa, myöhään yöhön, sitten palata kotiin lepäämään ja jatkamaan valmisteluja Pyhä viikko. Pyhä torstaina on Mass with Children, ja siellä on Childr Crossing -kilpailu.

Festival of ristit Porcón houkuttelee kotimaisia ​​ja ulkomaisia ​​matkailijoita, yhteydessä kokemuksellisen matkailun nauttia ainutlaatuisen uskonnollisen ilmentymä ja rikastuvat kulttuurin kosketuspintaa ihmisiä.

Linkit nähdäksesi kulkueita Fiesta de las Crucesissa

Porcón Cajamarcan ristin puolue kaupunki usko

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

 Tunnisteet

Porcón, Porcón alhainen, Festival of ristit, Palm sunnuntaina SENORCA, Jerusalem, hovimestari, apostolit, kukkakimppuja, peilit, kulttuuriperintö, kulkue, Bugler, laatikko, Qena, Redskins, Carrizo jora 

Porcón, Cajamarca, korsets fest og chunchos

Porcón: Palm søndag og fest på korsene i den hellige uge

Før udarbejdelsen af ​​stillingen er det nødvendigt med en afklaring. Porcón har tre beslægtede steder: Bajo Porcón, Alto Porcón og Granja Porcón. Porcón Alto er kendt for håndværk, Porcon Farm for at være den virkelige demonstration, som paradis eksisterer, og er i Peru, og lav Porcon, som er rammerne for den imponerende Fiesta de las Cruces i den Stille Uge.

Byen Porcón Bajo ligger 20 km fra byen Cajamarca, 3200 meter høj, den er kendt for den traditionelle korsfesten i den hellige uge, Palm Sunday, som er iscenesat Jesu Kristi indgang til at Jerusalem. Samfundet Porcón fastholder sin kulturelle identitet gennem Quechua, dets modersmål og korsets festligheder for at udtrykke folkelig tro.

Den katolske liturgiske kalender udpeger som Palm Søndag den dag, da Jesus kom ind i Jerusalem, der blev rost af folket, med oliventræer monteret på en kolt; og som begyndelsen på hans lidenskab og død på korset.

I Lav Porcon er den religiøse festivitet større transcendens, comuneros eller indbyggere forberedt flere måneder i forvejen. Fejringen er afsluttet med udtryk for musik og dans, hvor buglerne, vindinstrumenter lavet med rir, kasser og kvater, tjener til at hilse og gøre ærbødighed over for Jesus.

En måned før Palm Søndag begynder bosætterne og hengivne at gøre kryds på 2 til 3 meter høje, med træ og rier. I midten af ​​banneret er der et trækors, dekoreret med blomster med lyse farver, runde spejle anbringes i en firkantet, elliptisk eller cirkulær form, der giver en lysende baggrund, og hvis refleksion er "sjælen", "alles ånd" der ledsager Herren i hans triumfspost. Tilføjede billeder med billeder af Jesu Hellige Hjerte, Den Hellige Familie, Den Jomfru af evig Hjælp, Mirakelens Herre; De er prydet med palme blade, grene af rosmarin og buketter af blomster, der findes i fællesskabet. Sættet har en vægt på 70 til 80 kg, transporteres af en enkeltmand og fastgøres af bælterne af hengivne og butlers.

Spejlet i krydset blænder ledsagerne i processionerne, der bærer krydsene fra de forskellige boliger til Mayordomo's hus; Derefter går de til templet i sognet "Cristo Ramos" til fejring af megen. Ved denne lejlighed blev billedet af Jesus, der blev anbragt på et esels ryg, omsorgsfuldt og udhvilet hele året, kaldet "Señorca" ", hvis eneste opgave er at lede Jesus, overføres til kirken efterfulgt af de flerfarvede og tunge kors; guiderne er "engle", børn klædt i smukke kostumer og "apostlerne", der bærer kroner af oliventræer og rosmarin. "Señorca" eller burrita er godt betjent af "freneros" (bønder eksperter i ritualet) at de bader hende og skærer håret og forbereder hende til den herlige søndag, der kører ned ad vejen til "amito" eller Señor de Ramos.

Palmesøndag, meget tidligt, de første krydsninger er koncentreret i hjemmet af Butler foretaget af "afsender" og ledsaget af de troende, der beder og synger religiøse sange. Hvert af de kryds, der ankommer, udføres som hilsen, tre bevægelser nedad og opad; Handlingen gentages 39 gange flere gange i løbet af hele morgenen. Søndag kl. 6 om morgenen er "señorca" allerede eskorteret af englene og apostlene.

Afstande afstande kan være enorme, op til 10 km i nogle tilfælde, men for et folk, der klamrer sig til deres tro og traditioner, er dette irrelevant. I denne autentiske religiøs helligdag, til lyden af ​​bønner og sange ejendommelige intonation, vist i en symbiose af Quechua og castiliansk, indkomst triumf Jesus ind i Jerusalem, æret og mødt med kunsten at bønder, primorosas kors, enestående i verden Det katolske tempel ligger 14 km fra Cajamarca. Ca. halvtreds (50) kryds kan tælles i processionen)

Efter massen tilbyder mayordomos mad og drikke til deltagerne.

Præsentationen af ​​sange og danser i templets atrium fuldender ceremonien. Chunchos dans, med musikalsk akkompagnement af typiske instrumenter som clarion, boksen og kvenerne forventes af folket. Dans er Redskins kulturarv Nation, dansede hele provinsen Cajamarca, men især på Feast of Crosses Porcon.

Endelig de flytter til Butler hjemmet, hvor du kan nyde velsmagende lokale mad, Chicha, langt ud på natten, derefter vende hjem for at hvile og fortsætte forberedelserne til Holy Week. På hellig torsdag er der en masse med børn og der er en børneovergangskonkurrence.

Festivalen af ​​Krydsning af Porcon tiltrækker indenlandske og udenlandske turister, som led i erfaringsmæssige turisme, nyde en unik religiøs manifestation og beriget af kulturel kontakt af et folk.

Links for at se processioner på Fiesta de las Cruces

 Parti af krydsene i Porcón Cajamarca troen på en by

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Referencer

Porcón, Cajamarca, la festa de les creus i els Chunchos

Porcón: Diumenge de Rams i la Festa de les Creus de Setmana Santa

Abans de desenvolupar el post, cal un aclariment. Porcón té tres llocs relacionats: Porcón Baix, Porcón Alt i la Granja porcón. Porcón Alt és conegut per l'artesania, la Granja porcón per ser la demostració real que el paradís existeix i està al Perú, i Porcón baix que és l'escenari per a la imponent Festa de les Creus per Setmana Santa.

El centre poblat de Porcón Baix està a 20 km de la ciutat de Cajamarca, 3200 metres d'altura, és molt conegut per la tradicional Festa de les Creus per Setmana Santa, el Diumenge de Rams, en què s'escenifica l'entrada de Jesucrist a Jerusalem. La comunitat de Porcón manté la seva identitat cultural a través del quítxua, el seu idioma natiu, i les festes de la creu per expressar la fe popular.

El calendari litúrgic catòlic designa com Diumenge de Rams el dia de l'entrada de Jesús a Jerusalem, aclamat pel poble, amb rams d'olivera, muntat en un pollí; i com l'inici de la seva passió i mort a la creu.

En Porcón Baix és la festa religiosa camperola de major transcendència, els comuners o habitants es preparen amb diversos mesos d'anticipació. La celebració es completa amb expressions pròpies de música i danses, on els clarins, instruments de vent confeccionats amb canyissos, les caixes i les quenas, serveixen per saludar i fer reverència a Jesús.

Un mes abans del Diumenge de Rams, els pobladors i devots comencen a elaborar les creus de 2 a 3 metres d'alçada, amb fusta i canyissos. Al centre de l'estendard hi ha una creu de fusta, adornada amb flors de vistosos colors, al voltant es col·loquen miralls de forma quadrada, el·líptica o circular que donen un fons lluminós i el reflex és el "ànima", l ' "esperit de tots" els que acompanyen el Senyor en la seva entrada triomfal. S'agreguen quadres amb imatges del Sagrat Cor de Jesús, La Sagrada Família, de la Mare de Déu del Perpetu Socors, del Senyor dels Miracles; s'adornen amb fulles de palma, branques de romaní i rams de flors que abunden a la comunitat. El conjunt té un pes de 70 a 80 quilograms, és transportat per un sol home i subjectat de les faixes pels devots i majordoms.

Els miralls a les cruïlles enlluernen als acompanyants en les processons que porten les creus des dels diferents llars fins a la casa del Majordom; després en conjunt, es dirigeixen cap al temple de la Parròquia "Crist Ramos" per a la celebració de Missa. En aquesta ocasió, la imatge de Jesús, col·locada en el llom d'una burreta, acurada i descansada durant tot l'any, anomenada "Señorca ", que té com a única tasca de conduir a Jesús, és traslladada cap a l'església seguida de les multicolors i pesades creus; els guies són els "Àngels", nens vestits de bells vestits, i els "Apòstols" que porten corones de branques d'olivera i romaní. La "señorca" o burreta és bona atesa pels "freneros" (camperols experts en el ritual) que la banyen i tallen els cabells, preparant-la per el gloriós diumenge conduint per la carretera a l ' "amit" o Senyor de Rams.

El Diumenge de Rams, des de molt d'hora, es concentren les primeres creus a la casa del Majordom conduïdes pel "carregador" i acompanyades dels fidels que resen i entonen els seus càntics religiosos. Cadascuna de les creus que arriba realitza a manera de salutació, tres moviments cap avall i amunt; es repeteix l'acte 39 vegades més durant tota la matinada. El dia diumenge a les 6 del matí, la "señorca" ja està escortada pels àngels i apòstols.

Les distàncies recorregudes poden ser enormes, fins a 10 km en alguns casos, però per a un poble que s'aferra a la seva fe i tradicions, això és irrellevant. En aquesta autèntica festivitat religiosa, al so d'oracions i càntics de peculiar entonació, es mostra en una simbiosi de quítxua i castellà, l'ingrés triomfant de Jesús a Jerusalem, reverenciat i saludat amb l'art dels camperols, les primoroses creus, úniques a el món. El temple catòlic és a 14 km de Cajamarca. A la processó poden comptar uns cinquanta (50) creus)

Després de la missa, els majordoms ofereixen menjar i beguda als participants. La presentació de cants i danses a l'atri del temple completa la cerimònia. La dansa dels Chunchos, amb acompanyament musical d'instruments típics com el clarí, la caixa i les quenas és esperada per la gent. La dansa dels Chunchos és Patrimoni Cultural de la Nació, es balla a tota la província de Cajamarca, però és especial a la Festa de Creus de Porcón.

Finalment, es traslladen a la casa del majordom on podran gaudir de saborosa menjar típic, chicha de jora, fins a altes hores de la nit, després tornaran a casa per descansar i continuar amb preparatius per als dies de Setmana Santa. El Dijous Sant se celebra una missa amb Nens i hi ha concurs de Creus Infantils.

La Festa de les Creus de Porcón atrau turistes nacionals i estrangers, que el context de turisme vivencial, gaudeixen d'una manifestació religiosa única i s'enriqueixen pel contacte cultural d'un poble especial.

Enllaços per veure processons a la Festa de les Creus

Festa de les creus de Porcón Cajamarca la fe d'un poble

https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=vajiv2qmGuo

Referències