Showing posts with label tomate. Show all posts
Showing posts with label tomate. Show all posts

Thursday, January 9, 2020

Peru, paraíso gastronômico: peixe suado


Peru, paraíso gastronômico: peixe suado


A saúde é o tesouro mais importante e o estado depende da alimentação diária. A famosa frase "nós somos o que comemos" é de Ludwig Feuerbach, filósofo e antropólogo alemão, que em seu trabalho "Ensinar comida" (Lehre der Nahrungsmittel: Für das Volk, 1850) escreveu: "Wollt ihr das Volk bessern, então gebt ihm statt Deklamationen gegen die Sünde bessere Speisen. O Mensch ist, was er isst ".

Quer dizer; "Se você quer melhorar as pessoas, em vez de discursos contra pecados, dê-lhes melhor comida. O homem é o que ele come."



O suor de peixe é uma receita típica do Peru, onde o peixe é um ingrediente muito importante de sua culinária, graças à abundante riqueza pesqueira de seu extenso mar.

A receita que apresentamos não é a única. Com algumas variações, você pode criar sua própria receita; usando como insumos aqueles em seu próprio país ou localidade.

O peixe suado é feito de uma fritada de legumes e o peixe é cozido e "suado" com caldo e leite de coco, o que confere um sabor requintado.

Os ingredientes são universais: cebola, tomate, alho, gengibre; Outros podem se adaptar. Por exemplo, o pimentão amarelo peruano é pesquisado no exterior como "pimenta amarela do Peru", amarelo picante ".




Para acompanhar o peixe, eu poderia usar sua bebida favorita. No Peru, temos a sorte de beber a "chicha" (milho fermentado) ou a menina roxa (refrigerante com milho roxo, nativo do Peru), limonada ou cerveja. O que você quiser.

 Ingredientes (para 4-5 pessoas):

500 a 1000 gramas de filé (bonito, cavala ou peixe de sua preferência, aquele que você gosta ou está disponível no mercado). Lembre-se de que todo produto marítimo é uma delícia e uma bênção.



4 tomates em cubos
2 cebolas no corte tendencioso (corte julienne)
½ xícara de óleo (2 colheres de sopa de sopa)
2 xícaras de água (se você tiver caldo de peixe, aves, legumes ou leite de coco, poderá substituir a água)
2 tiras de pimenta amarela, duas tiras de pimenta
4 dentes de alho
5 colheres de chá de vinagre
4 colheres de sopa de coentro ou coentro fresco, uma pitada de orégano fresco
2 a 3 limões
60 gramas de yuyo (algas marinhas; se você as tiver excelentes, não é estritamente necessário)
Kion (ou gengibre) a gosto, pimenta, cominho e sal a gosto




Para acompanhar:

1 kg de mandioca, 4 batatas cozidas, ¼ kg de arroz, ¼ kg de campo (milho torrado). Não é necessário preparar tudo, a menos que você ofereça um banquete


Preparação

1) Lave bem o peixe, corte-o em filetes. Para peixes inteiros, faça cortes diagonais para facilitar o efeito de sal e limão na marinada. Espalhe bem e deixe descansar por 20 a 30 minutos. Não exagere no sal

2
2) Pique finamente as entradas: tomate, cebola, pimentão, pimentão amarelo, kion ou gengibre, esmague os dentes de alho com argamassa.

3) Em uma frigideira ou panela grande, aqueça o óleo, doure o alho por um minuto; Brown o tomate, cebola, adicione pimenta e cominho.

4) Adicione os outros ingredientes cortados ao molho. Adicione o vinagre, o gengibre e um pouco mais de alho. Adicione água se houver falta de líquido. Cubra a panela ou panela. e continue cozinhando até ferver e tudo estiver macio e cozido.

5) Finalmente, lave o peixe para remover o excesso de sal e coloque-o dentro da panela ou panela. Tampe e continue cozinhando por 10 a 15 minutos (tente ver o ponto de cozimento ideal)

6) Desligue o fogo e junte as ervas finamente picadas (coentro, orégano, salsa, alga marinha). Deixe repousar alguns minutos e vá embora.

7) Acompanhar o peixe preparado; coloque um pouco de arroz, batatas, yucas ou banana frita no prato. Decore com limão, coentro, algas. Bom proveito!





Bom apetite e saudações do Peru.

Referências

Receta de Pescado sudado

Sudado de bonito






Peru, gastronomisches Paradies: verschwitzter Fisch


Peru, gastronomisches Paradies: verschwitzter Fisch


Gesundheit ist der wichtigste Schatz und der Staat ist abhängig von der täglichen Nahrung. Der berühmte Satz "Wir sind, was wir essen" stammt von Ludwig Feuerbach, einem deutschen Philosophen und Anthropologen, der in seinem Werk "Lehre der Nahrungsmittel: Für das Volk, 1850" schrieb: "Wollt ihr das Volk bessern, so "Der Mensch ist, was er isst".

Das heißt; "Wenn du die Menschen verbessern willst, gib ihnen statt Reden gegen die Sünden besseres Essen. Der Mensch ist das, was er isst."
Der Fischschweiß ist ein typisches Rezept aus Peru, wo Fisch aufgrund des reichen Fischreichtums seines ausgedehnten Meeres ein sehr wichtiger Bestandteil seiner Küche ist.




Das von uns vorgestellte Rezept ist nicht das einzige. Mit einigen Variationen können Sie Ihr eigenes Rezept erstellen. Verwenden von Eingaben in ihrem eigenen Land oder Ort.

Der verschwitzte Fisch wird aus einer Gemüsepfanne hergestellt und der Fisch wird gekocht und mit Brühe und Kokosmilch "angeschwitzt", was ihm einen exquisiten Geschmack verleiht.

Die Zutaten sind universell: Zwiebel, Tomate, Knoblauch, Ingwer; Andere können sich anpassen. Beispielsweise wird peruanischer gelber Pfeffer im Ausland als "peruanischer gelber Chile-Pfeffer", gelbwürzig "gesucht.



Zum Fisch könnte ich Ihr Lieblingsgetränk verwenden. In Peru haben wir das Glück, das „Chicha“ (fermentierter Mais) oder das lila Mädchen (Limonade mit lila Mais, gebürtig aus Peru), Limonade oder Bier zu trinken. Was auch immer du willst

 Zutaten (für 4-5 Personen):

500 bis 1000 Gramm Filet (Bonito, Makrele oder der Fisch, den Sie bevorzugen, den Sie mögen oder der auf dem Markt erhältlich ist). Denken Sie daran, dass jedes Meeresprodukt eine Freude und ein Segen ist.



4 Tomatenwürfel
2 Zwiebeln im voreingenommenen Schnitt (Julienne-Schnitt)
½ Tasse Öl (2 Esslöffel für Suppe)
2 Tassen Wasser (wenn Sie Fischbrühe, Geflügel, Gemüse oder Kokosmilch haben, können Sie das Wasser ersetzen)
2 gelbe Pfefferstreifen, 2 Pfefferstreifen
4 Knoblauchzehen
5 Teelöffel Essig
4 Esslöffel Koriander oder frischer Koriander, eine Prise frischer Oregano
2 bis 3 Zitronen
60 Gramm Yuyo (Seetang; wenn Sie ihn hervorragend haben, ist er nicht unbedingt erforderlich)
Kion (oder Ingwer) nach Geschmack, Pfeffer, Kreuzkümmel und Salz nach Geschmack




Zu begleiten:

1 kg Maniok, 4 Salzkartoffeln, ¼ kg Reis, ¼ kg Feld (gerösteter Mais). Es ist nicht notwendig, alles vorzubereiten, es sei denn, Sie bieten ein Bankett an

Vorbereitung

1) Den Fisch gut waschen und in Filets schneiden. Für ganzen Fisch diagonale Schnitte ausführen, um die Wirkung von Salz und Zitrone in der Marinade zu fördern. Gut verteilen und 20 bis 30 Minuten stehen lassen. Salz nicht übertreiben

2) Die Zutaten fein hacken: Tomate, Zwiebel, Paprika, gelber Pfeffer, Kion oder Ingwer, die Knoblauchzehen mit Mörser zerdrücken.

3) In einer großen Pfanne oder einem Topf das Öl erhitzen und den Knoblauch eine Minute lang anbraten. Die Tomate und die Zwiebel anbraten, Pfeffer und Kreuzkümmel hinzufügen.

4) Fügen Sie die anderen geschnittenen Zutaten zur Sauce hinzu. Fügen Sie den Essig, Ingwer, etwas mehr Knoblauch hinzu. Fügen Sie Wasser hinzu, wenn Flüssigkeit fehlt. Decken Sie den Topf oder die Pfanne ab. und weiter kochen, bis es kocht und alles weich und gekocht ist.

5) Spülen Sie den Fisch abschließend aus, um überschüssiges Salz zu entfernen, und legen Sie ihn in den Topf oder die Pfanne. Decke zu und koche 10 bis 15 Minuten weiter (versuche den idealen Kochpunkt zu finden)

6) Schalten Sie die Hitze aus, fügen Sie fein gehackte Kräuter hinzu (Koriander, Oregano, Petersilie, Seetang). Ein paar Minuten stehen lassen und losfahren.

7) Den zubereiteten Fisch zu begleiten; Geben Sie etwas Reis, Kartoffeln, Yucas oder gebratene Kochbananen auf den Teller. Mit Zitrone, Koriander und Seetang garnieren. Guten Appetit!


Guten Appetit und Grüße aus Peru.





Referenzen

Receta de Pescado sudado

Sudado de bonito





Pérou, paradis gastronomique: poisson "sudado"



Pérou, paradis gastronomique: poisson "sudado" 


La santé est le trésor le plus important et l'État dépend de la nourriture quotidienne. La célèbre phrase "nous sommes ce que nous mangeons" est de Ludwig Feuerbach, philosophe et anthropologue allemand, qui dans son ouvrage "Teaching Food" (Lehre der Nahrungsmittel: Für das Volk, 1850) a écrit: "Wollt ihr das Volk bessern, so gebt ihm statt Deklamationen gegen die Sünde bessere Speisen. Der Mensch ist, was er isst ".

C'est-à-dire; "Si vous voulez améliorer les gens, au lieu de discours contre les péchés, donnez-leur une meilleure nourriture. L'homme est ce qu'il mange."



La sueur du poisson est une recette typique du Pérou, où le poisson est un ingrédient très important de sa cuisine, grâce à l'abondance de pêche de sa vaste mer.

La recette que nous vous présentons n'est pas la seule, avec quelques variantes vous pouvez créer votre propre recette; utilisant comme intrants ceux de leur propre pays ou localité.

Le poisson en sueur est fabriqué à partir d'un sauté de légumes et le poisson est bouilli et "transpiré" avec du bouillon et du lait de coco, ce qui lui donne un goût exquis.

Les ingrédients sont universels: oignon, tomate, ail, gingembre; D'autres peuvent s'adapter. Par exemple, le poivre jaune péruvien est recherché à l'étranger en tant que "poivre jaune du Pérou péruvien", jaune épicé ".




Pour accompagner le poisson, je pourrais utiliser votre boisson préférée. Au Pérou, nous avons la chance de boire la «chicha» (maïs fermenté) ou la fille violette (soda au maïs violet, originaire du Pérou), de la limonade ou de la bière. Ce que vous voulez.

 Ingrédients (pour 4-5 personnes):

500 à 1000 grammes de filet (bonite, maquereau, ou le poisson que vous préférez, celui que vous aimez ou qui est disponible sur le marché). N'oubliez pas que chaque produit marin est un délice et une bénédiction.



4 tomates en dés
2 oignons coupés en biais (coupe julienne)
½ tasse d'huile (2 cuillères à soupe pour la soupe)
2 tasses d'eau (si vous avez du bouillon de poisson, de la volaille, des légumes ou du lait de coco, vous pouvez remplacer l'eau)
2 lanières de poivron jaune, 2 lanières de poivron
4 gousses d'ail
5 cuillères à café de vinaigre
4 cuillères à soupe de coriandre ou de coriandre fraîche, une pincée d'origan frais
2 à 3 citrons
60 grammes de yuyo (algues; si vous les avez excellentes, ce n'est pas strictement nécessaire)
Kion (ou gingembre) au goût, poivre, cumin et sel au goût





Pour accompagner:

1 kg de manioc, 4 pommes de terre bouillies, ¼ kg de riz, ¼ kg de champ (maïs grillé). Il n'est pas nécessaire de tout préparer, sauf si vous offrez un banquet

Préparation

1) Bien laver le poisson, le couper en filets. Pour les poissons entiers, faites des coupes diagonales pour faciliter l'effet du sel et du citron dans la marinade. Bien étaler et laisser reposer 20 à 30 minutes. Ne pas exagérer le sel

2) Hacher finement les intrants: tomate, oignon, paprika, poivron jaune, kion ou gingembre, écraser les gousses d'ail avec du mortier.

3) Dans une grande poêle ou casserole, chauffer l'huile, dorer l'ail pendant une minute; Faire revenir la tomate, l'oignon, ajouter le poivre et le cumin.

4) Ajoutez les autres ingrédients coupés à la sauce. Ajoutez le vinaigre, le gingembre, un peu plus d'ail. Ajoutez de l'eau si vous constatez qu'il manque du liquide. Couvrez la casserole ou la poêle. et continuez à cuire jusqu'à ébullition, et tout est doux et cuit.

5) Enfin, rincez le poisson pour éliminer l'excès de sel et placez-le dans la casserole ou la poêle. Couvrir et poursuivre la cuisson de 10 à 15 minutes (essayez de voir le point de cuisson idéal)

6) Éteignez le feu, ajoutez les herbes finement hachées (coriandre, origan, persil, algue). Laisser reposer quelques minutes et c'est parti.

7) Pour accompagner le poisson préparé; placez du riz, des pommes de terre, des yucas ou du plantain frit dans l'assiette. Garnir de citron, coriandre, algue. Bon Appetit!




Bon appétit et salutations du Pérou.


Références

Receta de Pescado sudado

Sudado de bonito




Wednesday, January 8, 2020

Perú, paraíso gastronómico: Pescado sudado


Perú, paraíso gastronómico: Pescado sudado


La salud es el tesoro más importante y el estado depende de la alimentación cotidiana. La famosa frase "somos lo que comemos" es de Ludwig Feuerbach, filósofo y antropólogo alemán, quien en su obra  "Enseñanza de la alimentación" (Lehre der Nahrungsmittel: Für das Volk, 1850)  escribió:  "Wollt ihr das Volk bessern, so gebt ihm statt Deklamationen gegen die Sünde bessere Speisen. Der Mensch ist, was er isst".  

Es decir; "Si se quiere mejorar al pueblo, en vez de discursos contra los pecados denle mejores alimentos. El hombre es lo que come".



El sudado de pescado es una receta típica de Perú, donde el pescado es un ingrediente muy importante de su gastronomía, gracias a la abundante riqueza pesquera de su extenso mar.

La receta que presentamos no es la única, con algunas variaciones usted puede crear su propia receta; usando como insumos los que haya en sus propio país o localidad.
El pescado sudado se hace a partir de un sofrito de verduras y se pone a hervir y "sudar" el pescado con caldo y leche de coco, lo que le da un gusto exquisito.

Los ingredientes son universales: Cebolla, tomate, ajo, jengibre; otros pueden adaptarse. Por ejemplo, el ají amarrillo peruano es buscado en el extranjero como “Peruvian Yellow Chile Pepper”, picante amarillo”. 




Para acompañar el pescado, pude usar su bebida favorita. En el Perú tenemos la suerte de beber la “chicha” (maíz fermentado) o la chica morada (refresco con maíz morado, oriundo del Perú), limonada o cerveza. Lo que usted quiera.

 Ingredientes (Para 4-5 personas): 

De 500 a 1000 gramos de filete (bonito, caballa, o el pescado que usted prefiera, el que más te guste o esté disponible en el mercado). Recuerda que todo producto marino es una delicia y una bendición.



4 tomates picados en cuadraditos
2 cebollas en corte sesgado (corte juliana)
½ taza de aceite (2 cucharadas para sopa)
2 tazas de agua (si tiene caldo de pescado, ave, verduras o leche de coco, puede reemplazar al agua)
2 tiras de ají amarillo, dos tiras de pimiento
4 dientes de ajo
5 cucharaditas de vinagre
4 cucharadas de culantro o cilantro fresco, una pizca de orégano fresco
2 a 3 limones
60 gramos de yuyo (algas marinas; si las tiene excelente, no es estrictamente necesario)
Kion (o jengibre) al gusto, pimienta, comino y sal al gusto





Para acompañar:

1 kg de yuca, 4 papas sancochadas, ¼ kg de arroz, ¼ kg de cancha (maíz tostado). No es necesario preparar todo, salvo que ofrezca un banquete


Preparación

1)      Lavar bien el pescado, cortar en  filetes. Para el pescado entero, hacer cortes en diagonal para facilitar el efecto de la sal y limón en el marinado. Untar bien y dejar reposar por 20 a 30 minutos. No hay que excederse en la sal

2
2)    Picar finamente los insumos: Tomate, cebolla, pimentón,  ají amarillo, el kion o jengibre, machacar con mortero los dientes de ajo.

3)    En una sartén grande o en una olla, calentar el aceite, dorar el ajo durante  un minuto; dorar el tomate, cebolla, agregar pimienta y comino.

4)    Agregar los demás ingredientes cortados al sofrito. Agregar el vinagre, jengibre, un poco más de ajo. Agregar el agua si se observa que falta líquido. Tapar la olla o sartén. y continuar con la cocción hasta que hierva, y esté todo suave y cocido.

5)    Finalmente, enjuagar el pescado para quitarle el exceso de sal y colocarlo dentro de la olla o sartén. Tapar y continuar con la cocción durante 10 a 15 minutos (hay que probar para ver el punto ideal de cocción)

6)    Apagar el fuego, agregar las hierbas aromáticas finamente picadas (culantro, orégano, perejil, algas). Deja reposar unos minutos y listo.

7)     Para acompañar el pescado preparado; colocar en el plato un poco de arroz, papas, yucas o plátano frito. Decorar con limón, culantro, algas. ¡Buen provecho!

Buen apetito y Saludos desde el Perú.





Referencias

Receta de Pescado sudado

Sudado de bonito